MARIA - Heart Beat Lyrics
Deltora Quest 1st Opening Theme Lyrics
Kono doa akereba atarashii sekai ga
Ima hajimarunda
Kitai to fuan ga mazariatte
Mune no kodou osaerarezu
Tsurai koto ga aru toshitemo
Kitto norikoetemiseru
Atarashii sekai ni ima arukidashita soko ha
[Yume] ya [Kibou] ga aru kara
Dokidoki suru kono kimochi darenimo tomerarenai
Kyun to hazumu kokoro
Ima kono sora no shita kao wo age
Ano hikari made te wo nobashite
Hitotsu no shinkokyuu wo shitara
Dokomademo ikeru ki ga shita
Koko kara habataiteiku ano sora he to takaku
[Ashita] [Mirai] mezashite
Itsuka ookiku nareru to sou shinjiteiru no
Dakara tsubasa wo hiroge
Atarashii sekai ni ima arukidashita soko ha
[Yume] ya [Kibou] ga aru kara
Dokidoki suru kono kimochi darenimo tomerarenai
Kyun to hazumu kokoro
Koko kara habataiteiku ano sora he to takaku
[Ashita] [Mirai] mezashite
Itsuka ima no kimochi wasureru no ka na?
Sonna toki ha kono uta wo kiite...
If I open this door, a new world begins.
It starts right now.
Hope and anxiety mingle.
My heart won't be held back.
Even if there are hard times,
I'll surely overcome them.
There, I've begun walking into a new world.
Because there are 'dreams' and 'hope'.
This heart-pounding feeling.
No one can stop it.
A heart that skips with a flutter.
Now, under this sky, lift your face.
Reach your hand toward that light.
If you take one deep breath,
I felt like I could go anywhere.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
From here I will spread my wings.
Higher toward that sky.
Aiming toward 'tomorrow' and 'the future'.
Someday I'll grow up.
I believe that.
So spread your wings.
There, I've begun walking into a new world.
Because there are 'dreams' and 'hope'.
This heart-pounding feeling.
No one can stop it.
A heart that skips with a flutter.
From here I will spread my wings.
Higher toward that sky.
Aiming toward 'tomorrow' and 'the future'.
Will I ever forget how I feel now?
If that time ever comes, listen to this song.
このドア開ければ新しい世界が
今始まるんだ
期待と不安が混ざり合って
胸の鼓動押さえられず
辛いことがあるとしても
きっと乗り越えてみせる
新しい世界に今歩き出したそこは
「夢」や「希望」があるから
ドキドキするこの気持ち
誰にも止められない
キュンとはずむ心
今この空の下顔を上げ
あの光まで手を伸ばして
ひとつ深呼吸をしたら
どこまでも行ける気がした
ここから羽ばたいていく
あの空へと高く
「明日」「未来」目指して
いつか大きくなれると
そう信じているの
だがら翼を広げ
新しい世界に今歩き出したそこは
「夢」や「希望」があるから
ドキドキするこの気持ち
誰にも止められない
キュンとはずむ心
ここから羽ばたいていく
あの空へと高く
「明日」「未来」目指して
いつか今の気持ち忘れるのかな？
そんな時はこの歌を聴いて
Romaji
[show all]
[show all]
Kono doa akereba atarashii sekai ga
Ima hajimarunda
Kitai to fuan ga mazariatte
Mune no kodou osaerarezu
Tsurai koto ga aru toshitemo
Kitto norikoetemiseru
Atarashii sekai ni ima arukidashita soko ha
[Yume] ya [Kibou] ga aru kara
Dokidoki suru kono kimochi darenimo tomerarenai
Kyun to hazumu kokoro
Ima kono sora no shita kao wo age
Ano hikari made te wo nobashite
Hitotsu no shinkokyuu wo shitara
Dokomademo ikeru ki ga shita
Koko kara habataiteiku ano sora he to takaku
[Ashita] [Mirai] mezashite
Itsuka ookiku nareru to sou shinjiteiru no
Dakara tsubasa wo hiroge
Atarashii sekai ni ima arukidashita soko ha
[Yume] ya [Kibou] ga aru kara
Dokidoki suru kono kimochi darenimo tomerarenai
Kyun to hazumu kokoro
Koko kara habataiteiku ano sora he to takaku
[Ashita] [Mirai] mezashite
Itsuka ima no kimochi wasureru no ka na?
Sonna toki ha kono uta wo kiite...
Ima hajimarunda
Kitai to fuan ga mazariatte
Mune no kodou osaerarezu
Tsurai koto ga aru toshitemo
Kitto norikoetemiseru
Atarashii sekai ni ima arukidashita soko ha
[Yume] ya [Kibou] ga aru kara
Dokidoki suru kono kimochi darenimo tomerarenai
Kyun to hazumu kokoro
Ima kono sora no shita kao wo age
Ano hikari made te wo nobashite
Hitotsu no shinkokyuu wo shitara
Dokomademo ikeru ki ga shita
Koko kara habataiteiku ano sora he to takaku
[Ashita] [Mirai] mezashite
Itsuka ookiku nareru to sou shinjiteiru no
Dakara tsubasa wo hiroge
Atarashii sekai ni ima arukidashita soko ha
[Yume] ya [Kibou] ga aru kara
Dokidoki suru kono kimochi darenimo tomerarenai
Kyun to hazumu kokoro
Koko kara habataiteiku ano sora he to takaku
[Ashita] [Mirai] mezashite
Itsuka ima no kimochi wasureru no ka na?
Sonna toki ha kono uta wo kiite...
English
[show all]
[show all]
If I open this door, a new world begins.
It starts right now.
Hope and anxiety mingle.
My heart won't be held back.
Even if there are hard times,
I'll surely overcome them.
There, I've begun walking into a new world.
Because there are 'dreams' and 'hope'.
This heart-pounding feeling.
No one can stop it.
A heart that skips with a flutter.
Now, under this sky, lift your face.
Reach your hand toward that light.
If you take one deep breath,
I felt like I could go anywhere.
From here I will spread my wings.
Higher toward that sky.
Aiming toward 'tomorrow' and 'the future'.
Someday I'll grow up.
I believe that.
So spread your wings.
There, I've begun walking into a new world.
Because there are 'dreams' and 'hope'.
This heart-pounding feeling.
No one can stop it.
A heart that skips with a flutter.
From here I will spread my wings.
Higher toward that sky.
Aiming toward 'tomorrow' and 'the future'.
Will I ever forget how I feel now?
If that time ever comes, listen to this song.
It starts right now.
Hope and anxiety mingle.
My heart won't be held back.
Even if there are hard times,
I'll surely overcome them.
There, I've begun walking into a new world.
Because there are 'dreams' and 'hope'.
This heart-pounding feeling.
No one can stop it.
A heart that skips with a flutter.
Now, under this sky, lift your face.
Reach your hand toward that light.
If you take one deep breath,
I felt like I could go anywhere.
From here I will spread my wings.
Higher toward that sky.
Aiming toward 'tomorrow' and 'the future'.
Someday I'll grow up.
I believe that.
So spread your wings.
There, I've begun walking into a new world.
Because there are 'dreams' and 'hope'.
This heart-pounding feeling.
No one can stop it.
A heart that skips with a flutter.
From here I will spread my wings.
Higher toward that sky.
Aiming toward 'tomorrow' and 'the future'.
Will I ever forget how I feel now?
If that time ever comes, listen to this song.
Kanji
[show all]
[show all]
このドア開ければ新しい世界が
今始まるんだ
期待と不安が混ざり合って
胸の鼓動押さえられず
辛いことがあるとしても
きっと乗り越えてみせる
新しい世界に今歩き出したそこは
「夢」や「希望」があるから
ドキドキするこの気持ち
誰にも止められない
キュンとはずむ心
今この空の下顔を上げ
あの光まで手を伸ばして
ひとつ深呼吸をしたら
どこまでも行ける気がした
ここから羽ばたいていく
あの空へと高く
「明日」「未来」目指して
いつか大きくなれると
そう信じているの
だがら翼を広げ
新しい世界に今歩き出したそこは
「夢」や「希望」があるから
ドキドキするこの気持ち
誰にも止められない
キュンとはずむ心
ここから羽ばたいていく
あの空へと高く
「明日」「未来」目指して
いつか今の気持ち忘れるのかな？
そんな時はこの歌を聴いて
今始まるんだ
期待と不安が混ざり合って
胸の鼓動押さえられず
辛いことがあるとしても
きっと乗り越えてみせる
新しい世界に今歩き出したそこは
「夢」や「希望」があるから
ドキドキするこの気持ち
誰にも止められない
キュンとはずむ心
今この空の下顔を上げ
あの光まで手を伸ばして
ひとつ深呼吸をしたら
どこまでも行ける気がした
ここから羽ばたいていく
あの空へと高く
「明日」「未来」目指して
いつか大きくなれると
そう信じているの
だがら翼を広げ
新しい世界に今歩き出したそこは
「夢」や「希望」があるから
ドキドキするこの気持ち
誰にも止められない
キュンとはずむ心
ここから羽ばたいていく
あの空へと高く
「明日」「未来」目指して
いつか今の気持ち忘れるのかな？
そんな時はこの歌を聴いて
