If I open this door, a new world begins.
It starts right now.
Hope and anxiety mingle.
My heart won't be held back.
Even if there are hard times,
I'll surely overcome them.
There, I've begun walking into a new world.
Because there are 'dreams' and 'hope'.
This heart-pounding feeling.
No one can stop it.
A heart that skips with a flutter.
Now, under this sky, lift your face.
Reach your hand toward that light.
If you take one deep breath,
I felt like I could go anywhere.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
From here I will spread my wings.
Higher toward that sky.
Aiming toward 'tomorrow' and 'the future'.
Someday I'll grow up.
I believe that.
So spread your wings.
There, I've begun walking into a new world.
Because there are 'dreams' and 'hope'.
This heart-pounding feeling.
No one can stop it.
A heart that skips with a flutter.
From here I will spread my wings.
Higher toward that sky.
Aiming toward 'tomorrow' and 'the future'.
Will I ever forget how I feel now?
If that time ever comes, listen to this song.