CHAKA - blue as the sky Lyrics
Card Captor Sakura OST from Movie 2 Lyrics
nakenai tayoranai watashi ni
+
makenai kazaranai anata ga sotto furete
+
sora ha haremashita
+
Will not lose, will not decorate, as you gently touch me
+
The sky became light
+
demo
+
matenai hazurenai yokan ga
+
iminai youshanai RIZUMU wo kizamu naze
+
konna nimo watashi no kokoro ha sora to onaji BURUU
+
Will not wait, will not miss, my intuitions
+
Not here now, will not forgive, the carving rhythm, why
+
This much, my heart is as blue as the sky
+
can't you feel my body heat
+
yurusareta futari de ha nai kara
+
wanting you, needing you
+
nani hitotsu motomeru mono ha nai
+
can't you see my bleeding feet
+
watashi ni ha mamoru mono nai kara
+
what to do, what not to do
+
wakatteite hoshii dake
+
The two that are not forgiven
+
Wanting you, Needing you
+
There is nothing that I want
+
Can't you see my bleeding feet
+
I have nothing to protect
+
What to do, what not to do
+
I simply want you to understand
+
you say you are mine yume demo ii
+
doko ni mo tadori tsukenai michi wo aruite mo
+
Walking the path that will lead to no where
+
shiranai kako ni nai watashi wo
+
jisanai hoka ni nai sono te ga sotto hiraite
+
uso wo shirimashita
+
The differences that are no where, as you gently open your hand
+
I learned the lies
+
douzo
+
kesenai yurusenai shiuchi de
+
niganai osorenai watashi no hibi wo mitashite
+
mabushikute watashi no hitomi ha sora to onaji BURUU
+
I cannot erase, I cannot forgive, the bad treatment
+
I will not escape, I will not fear, filling up my days
+
It was bright, my eyes are as blue as the sky
+
can't you hear my body cries
+
yurusareta futari de ha nai kara
+
do you really want to stay
+
motto jittotsu nagatte itai
+
can't you see my bleeding eyes
+
nani hitotsu suteru kotonai kara
+
what to say, what not to say
+
wakatteite kureru nara
+
The two that are not forgiven
+
Do you really want to stay
+
I want to connect with you more
+
Can't you see my bleeding eyes
+
There is nothing I can throw away
+
What to say, what not to say
+
I simply want you to understand
+
gladly I'll be blind yume demo ii
+
kanawanai inori no RIFUREIN tsudzuite mo
+
The continuous refrains of prayers that cannot be matched
+
can't you feel my body heat
+
yurusareta futari de ha nai kara
+
wanting you, needing you
+
motto zutto tsukamaeteite
+
The two that are not forgiven
+
Wanting you, Needing you
+
More, always, hold onto me
+
can't you feel my body heat
+
setsuna no rakuen ni ikiru nara
+
living you, forgiving you
+
nani hitotsu motomeru mono ha nai
+
can't you see my bleeding feet
+
watashi ni ha mamoru mono nai kara
+
missing you, longing you
+
motto zutto tsukamaeteite
+
Living in the world of loneliness
+
Living you, Forgiving you
+
There is nothing I crave
+
There is nothing that I want
+
Can't you see my bleeding feet
+
I have nothing to protect
+
More, always, hold onto me
+
Cannot cry, Cannot rely, on me
+
But
+
Can't you feel my body heat
+
You say you are mine, even if it was a dream
+
The me in the past I do not know
+
Please
+
Can't you hear my body cries
+
Gladly I'll be blind, even if it was a dream
+
Can't you feel my body heat
+
Can't you feel my body heat
+
泣けない 頼らない わたしに
+
負けない 飾らない あなたがそっと 触れて
+
空は晴れました
+
でも
+
待てない はずれない 予感が
+
意味ない 容赦ない リズムを刻む 何故
+
こんなにも わたしの心は空と同じブルー
+
can't you feel my body heat
+
許された二人ではないから
+
wanting you, needing you
+
何一つ求めるものはない
+
can't you see my bleeding feet
+
わたしには守るものないから
+
what to do, what not to do
+
わかっていて欲しいだけ
+
you say you are mine 夢でもいい
+
何処にもたどりつけない道を 歩いても
+
知らない 過去にない わたしを
+
辞さない 他にない その手がそっと ひらいて
+
嘘を知りました
+
どうぞ
+
消せない 許せない 仕打ちで
+
逃げない 恐れない わたしの日々を 満たして
+
まぶしくて わたしの瞳は空と同じブルー
+
can't you hear my body cries
+
許された二人ではないから
+
do you really want to stay
+
もっとじっとつながっていたい
+
can't you see my bleeding eyes
+
何一つ捨てることないから
+
what to say, what not to say
+
わかっていてくれるなら
+
gladly I'll be blind 夢でもいい
+
叶わない祈りのリフレイン 続いても
+
can't you feel my body heat
+
許された二人ではないから
+
wanting you, needing you
+
もっとずっとつかまえていて
+
can't you feel my body heat
+
殺那の楽園に生きるなら
+
living you, forgiving you
+
何一つ求めるものはない
+
can't you see my bleeding feet
+
わたしには守るものないから
+
missing you, longing you
+
もっとずっとつかまえていて
+
Romaji
[show all]
[show all]
nakenai tayoranai watashi ni
makenai kazaranai anata ga sotto furete
sora ha haremashita
Will not lose, will not decorate, as you gently touch me
The sky became light
demo
matenai hazurenai yokan ga
iminai youshanai RIZUMU wo kizamu naze
konna nimo watashi no kokoro ha sora to onaji BURUU
Will not wait, will not miss, my intuitions
Not here now, will not forgive, the carving rhythm, why
This much, my heart is as blue as the sky
can't you feel my body heat
yurusareta futari de ha nai kara
wanting you, needing you
nani hitotsu motomeru mono ha nai
can't you see my bleeding feet
watashi ni ha mamoru mono nai kara
what to do, what not to do
wakatteite hoshii dake
The two that are not forgiven
Wanting you, Needing you
There is nothing that I want
Can't you see my bleeding feet
I have nothing to protect
What to do, what not to do
I simply want you to understand
you say you are mine yume demo ii
doko ni mo tadori tsukenai michi wo aruite mo
Walking the path that will lead to no where
shiranai kako ni nai watashi wo
jisanai hoka ni nai sono te ga sotto hiraite
uso wo shirimashita
The differences that are no where, as you gently open your hand
I learned the lies
douzo
kesenai yurusenai shiuchi de
niganai osorenai watashi no hibi wo mitashite
mabushikute watashi no hitomi ha sora to onaji BURUU
I cannot erase, I cannot forgive, the bad treatment
I will not escape, I will not fear, filling up my days
It was bright, my eyes are as blue as the sky
can't you hear my body cries
yurusareta futari de ha nai kara
do you really want to stay
motto jittotsu nagatte itai
can't you see my bleeding eyes
nani hitotsu suteru kotonai kara
what to say, what not to say
wakatteite kureru nara
The two that are not forgiven
Do you really want to stay
I want to connect with you more
Can't you see my bleeding eyes
There is nothing I can throw away
What to say, what not to say
I simply want you to understand
gladly I'll be blind yume demo ii
kanawanai inori no RIFUREIN tsudzuite mo
The continuous refrains of prayers that cannot be matched
can't you feel my body heat
yurusareta futari de ha nai kara
wanting you, needing you
motto zutto tsukamaeteite
The two that are not forgiven
Wanting you, Needing you
More, always, hold onto me
can't you feel my body heat
setsuna no rakuen ni ikiru nara
living you, forgiving you
nani hitotsu motomeru mono ha nai
can't you see my bleeding feet
watashi ni ha mamoru mono nai kara
missing you, longing you
motto zutto tsukamaeteite
Living in the world of loneliness
Living you, Forgiving you
There is nothing I crave
There is nothing that I want
Can't you see my bleeding feet
I have nothing to protect
More, always, hold onto me
makenai kazaranai anata ga sotto furete
sora ha haremashita
Will not lose, will not decorate, as you gently touch me
The sky became light
demo
matenai hazurenai yokan ga
iminai youshanai RIZUMU wo kizamu naze
konna nimo watashi no kokoro ha sora to onaji BURUU
Will not wait, will not miss, my intuitions
Not here now, will not forgive, the carving rhythm, why
This much, my heart is as blue as the sky
can't you feel my body heat
yurusareta futari de ha nai kara
wanting you, needing you
nani hitotsu motomeru mono ha nai
can't you see my bleeding feet
watashi ni ha mamoru mono nai kara
what to do, what not to do
wakatteite hoshii dake
The two that are not forgiven
Wanting you, Needing you
There is nothing that I want
Can't you see my bleeding feet
I have nothing to protect
What to do, what not to do
I simply want you to understand
you say you are mine yume demo ii
doko ni mo tadori tsukenai michi wo aruite mo
Walking the path that will lead to no where
shiranai kako ni nai watashi wo
jisanai hoka ni nai sono te ga sotto hiraite
uso wo shirimashita
The differences that are no where, as you gently open your hand
I learned the lies
douzo
kesenai yurusenai shiuchi de
niganai osorenai watashi no hibi wo mitashite
mabushikute watashi no hitomi ha sora to onaji BURUU
I cannot erase, I cannot forgive, the bad treatment
I will not escape, I will not fear, filling up my days
It was bright, my eyes are as blue as the sky
can't you hear my body cries
yurusareta futari de ha nai kara
do you really want to stay
motto jittotsu nagatte itai
can't you see my bleeding eyes
nani hitotsu suteru kotonai kara
what to say, what not to say
wakatteite kureru nara
The two that are not forgiven
Do you really want to stay
I want to connect with you more
Can't you see my bleeding eyes
There is nothing I can throw away
What to say, what not to say
I simply want you to understand
gladly I'll be blind yume demo ii
kanawanai inori no RIFUREIN tsudzuite mo
The continuous refrains of prayers that cannot be matched
can't you feel my body heat
yurusareta futari de ha nai kara
wanting you, needing you
motto zutto tsukamaeteite
The two that are not forgiven
Wanting you, Needing you
More, always, hold onto me
can't you feel my body heat
setsuna no rakuen ni ikiru nara
living you, forgiving you
nani hitotsu motomeru mono ha nai
can't you see my bleeding feet
watashi ni ha mamoru mono nai kara
missing you, longing you
motto zutto tsukamaeteite
Living in the world of loneliness
Living you, Forgiving you
There is nothing I crave
There is nothing that I want
Can't you see my bleeding feet
I have nothing to protect
More, always, hold onto me
English
[show all]
[show all]
Cannot cry, Cannot rely, on me
But
Can't you feel my body heat
You say you are mine, even if it was a dream
The me in the past I do not know
Please
Can't you hear my body cries
Gladly I'll be blind, even if it was a dream
Can't you feel my body heat
Can't you feel my body heat
But
Can't you feel my body heat
You say you are mine, even if it was a dream
The me in the past I do not know
Please
Can't you hear my body cries
Gladly I'll be blind, even if it was a dream
Can't you feel my body heat
Can't you feel my body heat
Kanji
[show all]
[show all]
泣けない 頼らない わたしに
負けない 飾らない あなたがそっと 触れて
空は晴れました
でも
待てない はずれない 予感が
意味ない 容赦ない リズムを刻む 何故
こんなにも わたしの心は空と同じブルー
can't you feel my body heat
許された二人ではないから
wanting you, needing you
何一つ求めるものはない
can't you see my bleeding feet
わたしには守るものないから
what to do, what not to do
わかっていて欲しいだけ
you say you are mine 夢でもいい
何処にもたどりつけない道を 歩いても
知らない 過去にない わたしを
辞さない 他にない その手がそっと ひらいて
嘘を知りました
どうぞ
消せない 許せない 仕打ちで
逃げない 恐れない わたしの日々を 満たして
まぶしくて わたしの瞳は空と同じブルー
can't you hear my body cries
許された二人ではないから
do you really want to stay
もっとじっとつながっていたい
can't you see my bleeding eyes
何一つ捨てることないから
what to say, what not to say
わかっていてくれるなら
gladly I'll be blind 夢でもいい
叶わない祈りのリフレイン 続いても
can't you feel my body heat
許された二人ではないから
wanting you, needing you
もっとずっとつかまえていて
can't you feel my body heat
殺那の楽園に生きるなら
living you, forgiving you
何一つ求めるものはない
can't you see my bleeding feet
わたしには守るものないから
missing you, longing you
もっとずっとつかまえていて
負けない 飾らない あなたがそっと 触れて
空は晴れました
でも
待てない はずれない 予感が
意味ない 容赦ない リズムを刻む 何故
こんなにも わたしの心は空と同じブルー
can't you feel my body heat
許された二人ではないから
wanting you, needing you
何一つ求めるものはない
can't you see my bleeding feet
わたしには守るものないから
what to do, what not to do
わかっていて欲しいだけ
you say you are mine 夢でもいい
何処にもたどりつけない道を 歩いても
知らない 過去にない わたしを
辞さない 他にない その手がそっと ひらいて
嘘を知りました
どうぞ
消せない 許せない 仕打ちで
逃げない 恐れない わたしの日々を 満たして
まぶしくて わたしの瞳は空と同じブルー
can't you hear my body cries
許された二人ではないから
do you really want to stay
もっとじっとつながっていたい
can't you see my bleeding eyes
何一つ捨てることないから
what to say, what not to say
わかっていてくれるなら
gladly I'll be blind 夢でもいい
叶わない祈りのリフレイン 続いても
can't you feel my body heat
許された二人ではないから
wanting you, needing you
もっとずっとつかまえていて
can't you feel my body heat
殺那の楽園に生きるなら
living you, forgiving you
何一つ求めるものはない
can't you see my bleeding feet
わたしには守るものないから
missing you, longing you
もっとずっとつかまえていて
Description: Movie 2 | Fuuin sareta Card OST from Movie 2
From Anime: Card Captor Sakura (カードキャプターさくら)
From Season: Summer 2000
Performed by: CHAKA
Lyrics by: CHAKA
Composed by: CHAKA
Japanese Title: カードキャプターさくら
Also Known As:
- CCS
- Cardcaptors
Original Release Date:
- Movie 2 | Fuuin sareta Card: July 15th, 2000
- Season 3: September 7th, 1999
- Movie 1: August 21st, 1999
- Season 2: April 6th, 1999
- Season 1: April 7th, 1998
