Groovy! (Portuguese dub ver.) Lyrics
Card Captor Sakura Ending Theme (Portugal) Lyrics
Há um segredo que guardo,
um segredo escondido
bem dentro de mim
E é sobre ti,
o que eu sinto aqui e agora
ah~, wo que é que eu faço?
Se tu ao menos soubesses
que wo meu coração dança dentro do meu peito
por causa de ti,
és tudo p'ra mim,
o sol~ que brilha nos céus~ do meu sonho~!
Sempre que te vejo
ale-aleluia
sinto que viajo nas asas do amor
sempre que atravessas, oh, wo meu caminho
é como se wo mundo fosse uma flor
encontrei~
wo amor!
um segredo escondido
bem dentro de mim
E é sobre ti,
o que eu sinto aqui e agora
ah~, wo que é que eu faço?
Se tu ao menos soubesses
que wo meu coração dança dentro do meu peito
por causa de ti,
és tudo p'ra mim,
o sol~ que brilha nos céus~ do meu sonho~!
Sempre que te vejo
ale-aleluia
sinto que viajo nas asas do amor
sempre que atravessas, oh, wo meu caminho
é como se wo mundo fosse uma flor
encontrei~
wo amor!
There's a secret I keep,
a secret hidden
deep inside of me
And it's about you,
what I feel here and now
ah~, what should I do?
If you only knew
that my heart dances inside my chest
because of you,
you're everything to me,
the sun~, that shines in the sky~, of my dream~!
Everytime I see you
ale-aleluia
I feel I am traveling in the winds of love
every time you cross, oh, my way
it's like the world was a flower
I have found~
Love!
a secret hidden
deep inside of me
And it's about you,
what I feel here and now
ah~, what should I do?
If you only knew
that my heart dances inside my chest
because of you,
you're everything to me,
the sun~, that shines in the sky~, of my dream~!
Everytime I see you
ale-aleluia
I feel I am traveling in the winds of love
every time you cross, oh, my way
it's like the world was a flower
I have found~
Love!
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Há um segredo que guardo,
um segredo escondido
bem dentro de mim
E é sobre ti,
o que eu sinto aqui e agora
ah~, wo que é que eu faço?
Se tu ao menos soubesses
que wo meu coração dança dentro do meu peito
por causa de ti,
és tudo p'ra mim,
o sol~ que brilha nos céus~ do meu sonho~!
Sempre que te vejo
ale-aleluia
sinto que viajo nas asas do amor
sempre que atravessas, oh, wo meu caminho
é como se wo mundo fosse uma flor
encontrei~
wo amor!
um segredo escondido
bem dentro de mim
E é sobre ti,
o que eu sinto aqui e agora
ah~, wo que é que eu faço?
Se tu ao menos soubesses
que wo meu coração dança dentro do meu peito
por causa de ti,
és tudo p'ra mim,
o sol~ que brilha nos céus~ do meu sonho~!
Sempre que te vejo
ale-aleluia
sinto que viajo nas asas do amor
sempre que atravessas, oh, wo meu caminho
é como se wo mundo fosse uma flor
encontrei~
wo amor!
English
There's a secret I keep,
a secret hidden
deep inside of me
And it's about you,
what I feel here and now
ah~, what should I do?
If you only knew
that my heart dances inside my chest
because of you,
you're everything to me,
the sun~, that shines in the sky~, of my dream~!
Everytime I see you
ale-aleluia
I feel I am traveling in the winds of love
every time you cross, oh, my way
it's like the world was a flower
I have found~
Love!
a secret hidden
deep inside of me
And it's about you,
what I feel here and now
ah~, what should I do?
If you only knew
that my heart dances inside my chest
because of you,
you're everything to me,
the sun~, that shines in the sky~, of my dream~!
Everytime I see you
ale-aleluia
I feel I am traveling in the winds of love
every time you cross, oh, my way
it's like the world was a flower
I have found~
Love!
Japanese Title: カードキャプターさくら
Also Known As:
- CCS
- Cardcaptors
Original Release Date:
- Movie 2 | Fuuin sareta Card: July 15th, 2000
- Season 3: September 7th, 1999
- Movie 1: August 21st, 1999
- Season 2: April 6th, 1999
- Season 1: April 7th, 1998
