Johnny's West - Start Dash! Video (MV)
Captain Tsubasa (2018) Opening Theme Video
Japanese Title: スタートダッシュ！
Description: Season 1 Opening Theme
From Anime: Captain Tsubasa (2018) (キャプテン翼 (2018))
From Season: Spring 2018
Performed by: Johnny's West (ジャニーズWEST)
Lyrics by: Shoko Fujibayashi (藤林聖子)
Composed by: Takarumi Iwasaki
Arranged by: Masaki Iehara (家原正樹)
Episodes: 1-28
Released: 2018
5.00
[1 vote]
TV Size Full Size Official
Koronda toki no shibafu no nioi
Aogimita sora no ao hateshi nakatta
Mayotte modorisusumu kidō ga
Hateshi nai yume wo miru boku-tachi no chizu
Gōru wo soreta kibō ga atte mo
Mata tachiagarunara yume wa owaranai
NO. 1 dare yori hayaku kakenuke
Torikkī na purei de sekai e muke sutāto da
Run and Run akogare dake ga boku-ra wo
Jiri jiri jiri ugokasu yo
Mera mera mera iku ze kikkuofu
Tobidasō dodekai
Dream Field
[Full Version Continues:]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Dare mo saishou wa jibun ga ichiban
Umaitte, tsuyoitte shinjiteru kedo
Minna onaji sainou janai
Chigau toko mitome ai kiseki wo okose
Kuyashisa wa kokoro no eiyou saa
Nobishi ro no potential
Mayowazu susume!
Number one dare yori hayaku yume made
Ichiban nori de chuumoku abi start dash!
Ran & ran! Jounetsu dake ga bokura wo
Jiri jiri jiri kogasukara
Mera mera mera honki dashite
Habatakou do dekai dream field
Migi no te ni wa yuujou
Hidari no te ni wa yume wo
Sore ga sou bokutachi no tsubasa saa!
Number one dare yori hayaku kakenuke
Torikki na purei de sekai he muke start dash!
Ran & ran! Akogare dake ga bokura wo
Jiri jiri jiri ugokasu yo
Mera mera mera ikuze kick off
Tobidasou do de kai dream field
The scent of the grass when I fell
The blue of the sky I looked up at was endless
Wandering, I turned back, the path I was taking
Our map that shows boundless dreams
Even if hope strays from the goal
If we rise again, the dream won't end
Number one! Faster than anyone, sprint through
With tricky plays toward the world, start dash!
Run & Run! Only our dreams move us
Creeping, creeping, creeping-driving us
Blazing, blazing, blazing-here we go, kickoff!
Let's burst out onto a gigantic dream field
[Full Version Continues]
No one starts out thinking they're the best
They believe they're good and strong, but
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Not everyone's talent is the same
Acknowledge the places where we're different, and make miracles happen
Frustration is the heart's nourishment
The potential for growth-press on without hesitation
Number one! Faster than anyone, toward the dream
First to catch the spotlight-start dash!
Run & Run! Only our passion drives us
Creeping, creeping, creeping-because it scorches
Blazing, blazing, blazing-go all out
Let's spread our wings-this giant dream field
In the right hand, friendship; in the left hand, dreams
That's right-those are our wings
Number one! Faster than anyone, sprint through
With tricky plays toward the world, start dash!
Run & Run! Only our dreams move us
Creeping, creeping, creeping-driving us
Blazing, blazing, blazing-let's go, kickoff
Let's burst out onto the huge dream field
転んだ時の 芝生の匂い
仰ぎ見た 空の青 果てしなかった
迷って戻り 進む軌道が
果てしない夢を見る 僕たちの地図
ゴールを逸れた希望があっても
また立ち上がるなら 夢は終わらない
ナンバーワン！ 誰より速く 駆け抜け
トリッキーなプレイで世界へ向け スタートダッシュ！
ラン＆ラン！ 憧れだけが僕らを
ジリジリジリ 動かすよ
メラメラメラ 行くぜキックオフ
飛び出そう どデカイ ドリームフィールド
[この先はFULLバージョンのみ]
誰も最初は 自分がいちばん
上手いって 強いって 信じてるけど
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
みんな同じ 才能じゃない
違うとこ 認め合い 奇跡を起こせ
悔しさは 心の栄養さ
伸びしろのポテンシャル 迷わず進め
ナンバーワン！ 誰より早く 夢まで
一番乗りで注目浴び スタートダッシュ！
ラン＆ラン！ 情熱だけが僕らを
ジリジリジリ 焦がすから
メラメラメラ 本気出して
羽ばたこう どデカイ ドリームフィールド
右の手には友情 左の手には夢を
それがそう 僕たちの翼さ
ナンバーワン！ 誰より速く 駆け抜け
トリッキーなプレイで世界へ向け スタートダッシュ！
ラン＆ラン！ 憧れだけが僕らを
ジリジリジリ 動かすよ
メラメラメラ 行くぜキックオフ
飛び出そう どデカイ ドリームフィールド
Romaji
[show all]
[show all]
Koronda toki no shibafu no nioi
Aogimita sora no ao hateshi nakatta
Mayotte modorisusumu kidō ga
Hateshi nai yume wo miru boku-tachi no chizu
Gōru wo soreta kibō ga atte mo
Mata tachiagarunara yume wa owaranai
NO. 1 dare yori hayaku kakenuke
Torikkī na purei de sekai e muke sutāto da
Run and Run akogare dake ga boku-ra wo
Jiri jiri jiri ugokasu yo
Mera mera mera iku ze kikkuofu
Tobidasō dodekai
Dream Field
[Full Version Continues:]
Dare mo saishou wa jibun ga ichiban
Umaitte, tsuyoitte shinjiteru kedo
Minna onaji sainou janai
Chigau toko mitome ai kiseki wo okose
Kuyashisa wa kokoro no eiyou saa
Nobishi ro no potential
Mayowazu susume!
Number one dare yori hayaku yume made
Ichiban nori de chuumoku abi start dash!
Ran & ran! Jounetsu dake ga bokura wo
Jiri jiri jiri kogasukara
Mera mera mera honki dashite
Habatakou do dekai dream field
Migi no te ni wa yuujou
Hidari no te ni wa yume wo
Sore ga sou bokutachi no tsubasa saa!
Number one dare yori hayaku kakenuke
Torikki na purei de sekai he muke start dash!
Ran & ran! Akogare dake ga bokura wo
Jiri jiri jiri ugokasu yo
Mera mera mera ikuze kick off
Tobidasou do de kai dream field
English
[show all]
[show all]
The scent of the grass when I fell
The blue of the sky I looked up at was endless
Wandering, I turned back, the path I was taking
Our map that shows boundless dreams
Even if hope strays from the goal
If we rise again, the dream won't end
Number one! Faster than anyone, sprint through
With tricky plays toward the world, start dash!
Run & Run! Only our dreams move us
Creeping, creeping, creeping-driving us
Blazing, blazing, blazing-here we go, kickoff!
Let's burst out onto a gigantic dream field
[Full Version Continues]
No one starts out thinking they're the best
They believe they're good and strong, but
Not everyone's talent is the same
Acknowledge the places where we're different, and make miracles happen
Frustration is the heart's nourishment
The potential for growth-press on without hesitation
Number one! Faster than anyone, toward the dream
First to catch the spotlight-start dash!
Run & Run! Only our passion drives us
Creeping, creeping, creeping-because it scorches
Blazing, blazing, blazing-go all out
Let's spread our wings-this giant dream field
In the right hand, friendship; in the left hand, dreams
That's right-those are our wings
Number one! Faster than anyone, sprint through
With tricky plays toward the world, start dash!
Run & Run! Only our dreams move us
Creeping, creeping, creeping-driving us
Blazing, blazing, blazing-let's go, kickoff
Let's burst out onto the huge dream field
Kanji
[show all]
[show all]
転んだ時の 芝生の匂い
仰ぎ見た 空の青 果てしなかった
迷って戻り 進む軌道が
果てしない夢を見る 僕たちの地図
ゴールを逸れた希望があっても
また立ち上がるなら 夢は終わらない
ナンバーワン！ 誰より速く 駆け抜け
トリッキーなプレイで世界へ向け スタートダッシュ！
ラン＆ラン！ 憧れだけが僕らを
ジリジリジリ 動かすよ
メラメラメラ 行くぜキックオフ
飛び出そう どデカイ ドリームフィールド
[この先はFULLバージョンのみ]
誰も最初は 自分がいちばん
上手いって 強いって 信じてるけど
みんな同じ 才能じゃない
違うとこ 認め合い 奇跡を起こせ
悔しさは 心の栄養さ
伸びしろのポテンシャル 迷わず進め
ナンバーワン！ 誰より早く 夢まで
一番乗りで注目浴び スタートダッシュ！
ラン＆ラン！ 情熱だけが僕らを
ジリジリジリ 焦がすから
メラメラメラ 本気出して
羽ばたこう どデカイ ドリームフィールド
右の手には友情 左の手には夢を
それがそう 僕たちの翼さ
ナンバーワン！ 誰より速く 駆け抜け
トリッキーなプレイで世界へ向け スタートダッシュ！
ラン＆ラン！ 憧れだけが僕らを
ジリジリジリ 動かすよ
メラメラメラ 行くぜキックオフ
飛び出そう どデカイ ドリームフィールド
[ Thanks to Ainur0203 for adding these lyrics ]
Writer: Seiko Fujibayashi, Takafumi Iwasaki
Copyright: Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Copyright: Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Japanese Title: キャプテン翼 (2018)
Related Anime:
Original Release Date:
- Season 2: October 1st, 2023
- Season 1: April 3rd, 2018
The fervent journey of an elementary school student whose world is shaped by an unwavering devotion to soccer. At the tender age of 11, Tsubasa Oozora embraces the sport with an uncontainable passion, transforming it from a mere pastime enjoyed by his peers into a captivating obsession.
Driven by the desire to chase his aspirations within the limits of his elementary school capabilities, Tsubasa relocates with his mother to Nankatsu city, renowned for its exceptional elementary school soccer teams. Despite his prior distinction in his hometown, the vibrant competition in Nankatsu demands the full extent of his prowess and aptitude to distinguish himself among this fresh array of talents.
In this odyssey, Tsubasa not only encounters formidable rivals but also cultivates new companionships, including Sanae Nakazawa, an enchanting presence, and Genzo Wakabayashi, a gifted goalkeeper who shares Tsubasa's fervor. Their friendship becomes a cherished asset, propelling him towards his aspirations. While Tsubasa's ultimate dream is to represent Japan in the FIFA World Cup, he realizes that reaching this pinnacle demands more than innate skill - it demands unwavering determination.
