WEST. - Heart Video (MV)
Captain Tsubasa (2018) Opening 3 Video
Japanese Title: ハート
Description: Season 2 Opening 3
From Anime: Captain Tsubasa (2018) (キャプテン翼 (2018))
From Season: Fall 2023
Performed by: WEST.
Lyrics by: Ryota Yanagisawa (柳沢亮太)
Composed by: Ryota Yanagisawa (柳沢亮太)
Arranged by: ha-j
Released: April 24th, 2024
Year: 2024
Full Size Official
Akirametai yume nante nai yo na
+
Kanawanai kamo yoko wo mite ue wo mite ochikondatte
+
Izure zenshin zenrei ga hissu na koto ni wa chigainai
+
Kanawanai kamo aseru kedo ashimoto mite ki ga tsukunda
+
Izure zenshin suru igai kanaerareru sube wa nai to
+
Tanoshii tte sa namida wo kechirashite iru koto janakute
+
Kuyashii kimochi mo nakama to omoeta toki no kokoro no koto
+
Kitto itsu made mo doko made mo zutto
+
Tatakatte iku ndarou hariautte iku ndarou jibun to
+
Akirametai yume nante nai yo na
+
Namida tte bokura no shoujikisa nanda yo
+
Dare ni mo tomerare ya shinai kachikose tara ii
+
Kouki wo enshutsu suru no wa "shinjiru" wo yamenai haato
+
Hontou no teki wa uchigawa ni sore mo mata hitotsu no shinjitsu
+
Sore demo maketakunai dare ka seriau koto mo machigai janai
+
Tada miushinaitakunai na uchimakashite niya ketai wake ja nai koto
+
Yoko mo ue mo shita mo nai boku jishin wo
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Tanoshii tte sa namida wo kechirashite iru koto janakute
+
Kuyashii kimochi mo nakama to omoeta toki no kokoro no koto
+
Kitto itsu made mo doko made mo zutto
+
Tatakatte iku ndarou hariautte iku ndarou
+
Sou itsu made mo doko made mo zutto
+
Tatakatte iku nda yo hariautte iku nda yo jibun to
+
Akirametai yume nante nai yo na
+
Namida tte bokura no shoujikisa nanda yo
+
Dare ni mo tomerare ya shinai kachikose tara ii
+
Iikaeru no nara saigo no saigo ni
+
Nakama to kata gumi waraeta nara ii
+
Kouki wo enshutsu suru no wa "shinjiru" wo yamenai haato
+
"Shinjiru" wo yamenai haato
+
There's no dream I want to give up on
+
Maybe I can't win, but I look sideways, look upwards, and even when I feel down
+
Eventually, I know that giving my all is necessary
+
Maybe I can't achieve it, and I get anxious, but then I look at my feet and realize
+
The only way forward is to keep advancing, there's no other way to achieve it
+
Being happy doesn't mean kicking away tears
+
It's about the feeling in your heart when you can think of your frustration as a companion
+
Surely, forever, wherever, always
+
We'll keep fighting, we'll keep competing with ourselves
+
There's no dream I want to give up on
+
Tears are our honesty
+
No one can stop us, it'd be great to come out ahead
+
The key to creating opportunities is a heart that doesn't stop believing
+
The real enemy is inside, and that's also a kind of truth
+
But there's someone I don't want to lose to, competing isn't necessarily wrong
+
I just don't want to lose sight, it's not about beating someone and smirking
+
There's no sideways, upwards, or downwards, just my own self
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Being happy doesn't mean kicking away tears
+
It's about the feeling in your heart when you can think of your frustration as a companion
+
Surely, forever, wherever, always
+
We'll keep fighting, we'll keep competing
+
Yes, forever, wherever, always
+
We'll keep fighting, we'll keep competing with ourselves
+
There's no dream I want to give up on
+
Tears are our honesty
+
No one can stop us, it'd be great to come out ahead
+
If I had to rephrase it, it would be great
+
If we could laugh with our friends, shoulders together, in the end
+
The key to creating opportunities is a heart that doesn't stop believing
+
A heart that doesn't stop believing
+
諦めたい夢なんてないよな
+
敵わないかも 横を見て 上を見て 落ち込んだって
+
いずれ全身全霊が 必須なことには違いない
+
叶わないかも 焦るけど 足元見て 気がつくんだ
+
いずれ前進する以外 叶えられる術はないと
+
楽しいってさ 涙を蹴散らすことじゃなくて
+
悔しい気持ちも 仲間と思えたときの心のこと
+
きっと いつまでも どこまでも ずっと
+
戦っていくんだろう 張り合っていくんだろう 自分と
+
諦めたい夢なんてないよな
+
涙って僕らの 正直さなんだよ
+
誰にも止められやしない 勝ち越せたらいい
+
好機を演出するのは 「信じる」をやめないハート
+
本当の敵は内側に それもまた一つの真実
+
それでも負けたくない誰か 競り合うことも間違いじゃない
+
ただ見失いたくないな 打ち負かして ニヤけたい わけじゃないこと
+
横も 上も 下もない 僕自身を
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
楽しいってさ 涙を蹴散らすことじゃなくて
+
悔しい気持ちも 仲間と思えたときの心のこと
+
きっと いつまでも どこまでも ずっと
+
戦っていくんだろう 張り合っていくんだろう
+
そう いつまでも どこまでも ずっと
+
戦っていくんだよ 張り合っていくんだよ 自分と
+
諦めたい夢なんてないよな
+
涙って僕らの 正直さなんだよ
+
誰にも止められやしない 勝ち越せたらいい
+
言い換えるのなら 最後の最後に
+
仲間と肩組み 笑えたならいい
+
好機を演出するのは 「信じる」をやめないハート
+
「信じる」をやめないハート
+
Romaji
[show all]
[show all]
Akirametai yume nante nai yo na
+
Kanawanai kamo yoko wo mite ue wo mite ochikondatte
+
Izure zenshin zenrei ga hissu na koto ni wa chigainai
+
Kanawanai kamo aseru kedo ashimoto mite ki ga tsukunda
+
Izure zenshin suru igai kanaerareru sube wa nai to
+
Tanoshii tte sa namida wo kechirashite iru koto janakute
+
Kuyashii kimochi mo nakama to omoeta toki no kokoro no koto
+
Kitto itsu made mo doko made mo zutto
+
Tatakatte iku ndarou hariautte iku ndarou jibun to
+
Akirametai yume nante nai yo na
+
Namida tte bokura no shoujikisa nanda yo
+
Dare ni mo tomerare ya shinai kachikose tara ii
+
Kouki wo enshutsu suru no wa "shinjiru" wo yamenai haato
+
Hontou no teki wa uchigawa ni sore mo mata hitotsu no shinjitsu
+
Sore demo maketakunai dare ka seriau koto mo machigai janai
+
Tada miushinaitakunai na uchimakashite niya ketai wake ja nai koto
+
Yoko mo ue mo shita mo nai boku jishin wo
+
Tanoshii tte sa namida wo kechirashite iru koto janakute
+
Kuyashii kimochi mo nakama to omoeta toki no kokoro no koto
+
Kitto itsu made mo doko made mo zutto
+
Tatakatte iku ndarou hariautte iku ndarou
+
Sou itsu made mo doko made mo zutto
+
Tatakatte iku nda yo hariautte iku nda yo jibun to
+
Akirametai yume nante nai yo na
+
Namida tte bokura no shoujikisa nanda yo
+
Dare ni mo tomerare ya shinai kachikose tara ii
+
Iikaeru no nara saigo no saigo ni
+
Nakama to kata gumi waraeta nara ii
+
Kouki wo enshutsu suru no wa "shinjiru" wo yamenai haato
+
"Shinjiru" wo yamenai haato
+
English
[show all]
[show all]
There's no dream I want to give up on
+
Maybe I can't win, but I look sideways, look upwards, and even when I feel down
+
Eventually, I know that giving my all is necessary
+
Maybe I can't achieve it, and I get anxious, but then I look at my feet and realize
+
The only way forward is to keep advancing, there's no other way to achieve it
+
Being happy doesn't mean kicking away tears
+
It's about the feeling in your heart when you can think of your frustration as a companion
+
Surely, forever, wherever, always
+
We'll keep fighting, we'll keep competing with ourselves
+
There's no dream I want to give up on
+
Tears are our honesty
+
No one can stop us, it'd be great to come out ahead
+
The key to creating opportunities is a heart that doesn't stop believing
+
The real enemy is inside, and that's also a kind of truth
+
But there's someone I don't want to lose to, competing isn't necessarily wrong
+
I just don't want to lose sight, it's not about beating someone and smirking
+
There's no sideways, upwards, or downwards, just my own self
+
Being happy doesn't mean kicking away tears
+
It's about the feeling in your heart when you can think of your frustration as a companion
+
Surely, forever, wherever, always
+
We'll keep fighting, we'll keep competing
+
Yes, forever, wherever, always
+
We'll keep fighting, we'll keep competing with ourselves
+
There's no dream I want to give up on
+
Tears are our honesty
+
No one can stop us, it'd be great to come out ahead
+
If I had to rephrase it, it would be great
+
If we could laugh with our friends, shoulders together, in the end
+
The key to creating opportunities is a heart that doesn't stop believing
+
A heart that doesn't stop believing
+
Kanji
[show all]
[show all]
諦めたい夢なんてないよな
+
敵わないかも 横を見て 上を見て 落ち込んだって
+
いずれ全身全霊が 必須なことには違いない
+
叶わないかも 焦るけど 足元見て 気がつくんだ
+
いずれ前進する以外 叶えられる術はないと
+
楽しいってさ 涙を蹴散らすことじゃなくて
+
悔しい気持ちも 仲間と思えたときの心のこと
+
きっと いつまでも どこまでも ずっと
+
戦っていくんだろう 張り合っていくんだろう 自分と
+
諦めたい夢なんてないよな
+
涙って僕らの 正直さなんだよ
+
誰にも止められやしない 勝ち越せたらいい
+
好機を演出するのは 「信じる」をやめないハート
+
本当の敵は内側に それもまた一つの真実
+
それでも負けたくない誰か 競り合うことも間違いじゃない
+
ただ見失いたくないな 打ち負かして ニヤけたい わけじゃないこと
+
横も 上も 下もない 僕自身を
+
楽しいってさ 涙を蹴散らすことじゃなくて
+
悔しい気持ちも 仲間と思えたときの心のこと
+
きっと いつまでも どこまでも ずっと
+
戦っていくんだろう 張り合っていくんだろう
+
そう いつまでも どこまでも ずっと
+
戦っていくんだよ 張り合っていくんだよ 自分と
+
諦めたい夢なんてないよな
+
涙って僕らの 正直さなんだよ
+
誰にも止められやしない 勝ち越せたらいい
+
言い換えるのなら 最後の最後に
+
仲間と肩組み 笑えたならいい
+
好機を演出するのは 「信じる」をやめないハート
+
「信じる」をやめないハート
+
Writer: Ryota Yanagisawa
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: キャプテン翼 (2018)
Related Anime:
Original Release Date:
- Season 2: October 1st, 2023
- Season 1: April 3rd, 2018
The fervent journey of an elementary school student whose world is shaped by an unwavering devotion to soccer. At the tender age of 11, Tsubasa Oozora embraces the sport with an uncontainable passion, transforming it from a mere pastime enjoyed by his peers into a captivating obsession.
Driven by the desire to chase his aspirations within the limits of his elementary school capabilities, Tsubasa relocates with his mother to Nankatsu city, renowned for its exceptional elementary school soccer teams. Despite his prior distinction in his hometown, the vibrant competition in Nankatsu demands the full extent of his prowess and aptitude to distinguish himself among this fresh array of talents.
In this odyssey, Tsubasa not only encounters formidable rivals but also cultivates new companionships, including Sanae Nakazawa, an enchanting presence, and Genzo Wakabayashi, a gifted goalkeeper who shares Tsubasa's fervor. Their friendship becomes a cherished asset, propelling him towards his aspirations. While Tsubasa's ultimate dream is to represent Japan in the FIFA World Cup, he realizes that reaching this pinnacle demands more than innate skill - it demands unwavering determination.
