Johnny's West - Kizudarake no Ai Video (MV)
Captain Tsubasa (2018) Opening 2 Video
Japanese Title: 傷だらけの愛
Description: Season 1 Opening 2
From Anime: Captain Tsubasa (2018) (キャプテン翼 (2018))
From Season: Spring 2018
Performed by: Johnny's West (ジャニーズWEST)
Lyrics by: Komei Kobayashi
Composed by: Takuya Harada , Susumu Kawaguchi
Arranged by: CHOKKAKU , GAKU
Episodes: 29-52
Released: 2018
TV Size Full Size Official
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Moeru yō ni
Hitori de mo ikite ikeru to
Usobuite hashiritsuzukete
Unubore no morosa wo
Kimi wa shitteta no ni
Kokoro made
Uchinomesareta
Kono yoru ni
Kimi no koe sagasu
Kono yowa-sa ga nikui yo
Ima sugu torimodoshi ni ikanakya
Baka daro?
Ai kizu darake no ai wo shinjite
Nagareochita namida sae mo
Ah (Ah)
Ah (Ah)
Tsuyosa e to kaete
Ai kizu darake no ai da to shite mo
Boku-ra no sekai wo tomoshiteru
Kono (kono)
Ai (ai)
Mō ichi byō tari tomo
Hanasanai
[Full Version:]
Moeru yō ni hitori de mo ikite yukeru to
Usobuite hashiritsuzuketa
Yasashi-sa no imi sae shirazu ni
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Sashinobeta kimi no te wo furiharau hodo
Tsuyogaritsuzuketa ano koro
Unubore no moro-sa wo kimi wa shitte ita no ni
Kokoro made uchinomesareta kono yoru ni
Kimi no koe sagasu kono yowa-sa ga nikui yo
Ima sugu torimodoshi ni ikanakya
Baka daro?
Ai kizu-darake no ai wo shinjite
Nagareochita namida sae mo
Ah Ah tsuyo-sa e to kaete
Ai kizu-darake no ai da to shite mo
Boku-ra no sekai wo tomoshiteru
Kono ai mō ichi byō tari tomo
Hanasanai
Ah boku-ra hito-tsu no kotae wo motomete
Seikai wo butsukeatteta
Sonna mono nai koto kizuite ita no ni
Ni do to kono koe sae mo todokanainara
Ima wa tada kimi no shiawase negau kedo
Hontō wa kimi to asu wo mitai yo
Baka daro?
Ai kizu-darake no ai wo te ni shite
Chippoke na jibun ni kizuita
Ah Ah osoku wa nai daro?
Ai kizu-darake no mana dakishimete
Nakushita mirai wo oikakeru
Kono ai togireta hibi sae
Umete iku
Jibun dake no i basho wo zutto sagashite ita
Da kedo ima wa mō mayowanai sa
Boku ga arinomama irareru basho nara
Itsu mo kimi no tonari ni aru
Baka daro?
Ai kizu-darake no ai wo shinjite
Nagareochita namida sae mo
Ah Ah tsuyo-sa e to kaete
Ai kizu-darake no ai da to shite mo
Boku-ra no sekai wo tomoshiteru
Kono ai mō ichi byō tari tomo
Hanasanai
Love, Love, Love
Love, Love, Love
Love, Love, Love
I pretended that I can live alone
Like it's burning
I kept running
Although you knew how fragile arrogance is
On this night that I got deeply hurt in my heart
I hate that I still want to hear your voice
I have to go get it back now
Aren't I fool?
Love, I believe in love that's heavily scarred
Even the falling tears
Ah Ah change them into the strength
Even if love is scarred,
It's lighting our world
I won't let go this love, even for a second
[Full Version:]
Love, Love, Love
Love, Love, Love
Love, Love, Love
I pretended that I can live alone
Like it's burning
I kept running
Without knowing the meaning of kindness
I put out a front even to shake off your hand
Back then
You knew that arrogance is very fragile
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
On this night that I got deeply hurt in my heart
I hate that I still want to hear your voice
I have to go get it back now
Aren't I fool?
Love, I believe in love that's heavily scarred
Even the falling tears
Ah Ah change them into the strength
Even if love is scarred,
It's lighting our world
I won't let go this love, even for a second
Ah, We were searching for one answer
And collided each other with what's right
Even I was aware that there was no such a thing
If this voice does not reach to you again
I simply wish your happiness now
But what I really what is to see tomorrow with you
Aren't I fool?
Love, when I got love that's heavily scarred
I realized how small I was
Ah Ah It is not late, is it?
Love, I hug love that's heavily scarred
And chase the future I lost
This love even fill the lost days
I've always been looking for my own place
But now I won't be lost
The place I can be myself
Is always next to you
Aren't I fool?
Love, I believe in love that's heavily scarred
Even the falling tears
Ah Ah change them into the strength
Even if love is scarred,
It's lighting our world
I won't let go this love, even for a second
愛, 愛, 愛
愛, 愛, 愛
愛, 愛, 愛
燃えるように
一人でも生きていけると
うそぶいて走り続けて
自惚れのもろさを
君は知ってたのに
心まで
打ちのめされた
この夜に
君の声探す
この弱さが憎いよ
今すぐ取り戻しに行かなきゃ
バカだろ？
愛 傷だらけの愛を信じて
流れ落ちた涙さえも
Ah（Ah)
Ah（Ah)
強さへと変えて
愛 傷だらけの愛だとしても
僕らの世界を灯してる
この（この）
愛（愛）
もう一秒たりとも
離さない
[FULLバージョン]
愛, 愛, 愛
愛, 愛, 愛
愛, 愛, 愛
愛, 愛, 愛
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
燃えるように 一人でも生きてゆけると
うそぶいて走り続けた
優しさの 意味さえ知らずに
差し伸べた 君の手を振り払うほど
強がり続けた あの頃
自惚れの脆さを 君は知っていたのに
心まで 打ちのめされたこの夜に
君の声 探す この弱さが憎いよ
今すぐ取り戻しに行かなきゃ
バカだろ？
愛 傷だらけの愛を信じて
流れ落ちた涙さえも
Ah Ah 強さへと変えて
愛 傷だらけの愛だとしても
僕らの世界を灯してる
この 愛 もう一秒たりとも
離さない
Ah 僕ら 一つの答えを求めて
正解をぶつけ合ってた
そんなモノないこと 気付いていたのに
二度とこの 声さえも届かないなら
今はただ 君の 幸せ願うけど
本当は君と明日を見たいよ
バカだろ？
愛 傷だらけの愛を手にして
ちっぽけな自分に気付いた
Ah Ah 遅くはないだろ？
愛 傷だらけの愛抱きしめて
失くした未来を追いかける
この 愛 途切れた日々さえ
埋めていく
自分だけの居場所を ずっと探していた
だけど 今は もう迷わないさ
僕がありのまま いられる場所なら
いつも君の隣にある
バカだろ？
愛 傷だらけの愛を信じて
流れ落ちた涙さえも
Ah Ah 強さへと変えて
愛 傷だらけの愛だとしても
僕らの世界を灯してる
この 愛 もう一秒たりとも
離さない
Romaji
[show all]
[show all]
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Moeru yō ni
Hitori de mo ikite ikeru to
Usobuite hashiritsuzukete
Unubore no morosa wo
Kimi wa shitteta no ni
Kokoro made
Uchinomesareta
Kono yoru ni
Kimi no koe sagasu
Kono yowa-sa ga nikui yo
Ima sugu torimodoshi ni ikanakya
Baka daro?
Ai kizu darake no ai wo shinjite
Nagareochita namida sae mo
Ah (Ah)
Ah (Ah)
Tsuyosa e to kaete
Ai kizu darake no ai da to shite mo
Boku-ra no sekai wo tomoshiteru
Kono (kono)
Ai (ai)
Mō ichi byō tari tomo
Hanasanai
[Full Version:]
Moeru yō ni hitori de mo ikite yukeru to
Usobuite hashiritsuzuketa
Yasashi-sa no imi sae shirazu ni
Sashinobeta kimi no te wo furiharau hodo
Tsuyogaritsuzuketa ano koro
Unubore no moro-sa wo kimi wa shitte ita no ni
Kokoro made uchinomesareta kono yoru ni
Kimi no koe sagasu kono yowa-sa ga nikui yo
Ima sugu torimodoshi ni ikanakya
Baka daro?
Ai kizu-darake no ai wo shinjite
Nagareochita namida sae mo
Ah Ah tsuyo-sa e to kaete
Ai kizu-darake no ai da to shite mo
Boku-ra no sekai wo tomoshiteru
Kono ai mō ichi byō tari tomo
Hanasanai
Ah boku-ra hito-tsu no kotae wo motomete
Seikai wo butsukeatteta
Sonna mono nai koto kizuite ita no ni
Ni do to kono koe sae mo todokanainara
Ima wa tada kimi no shiawase negau kedo
Hontō wa kimi to asu wo mitai yo
Baka daro?
Ai kizu-darake no ai wo te ni shite
Chippoke na jibun ni kizuita
Ah Ah osoku wa nai daro?
Ai kizu-darake no mana dakishimete
Nakushita mirai wo oikakeru
Kono ai togireta hibi sae
Umete iku
Jibun dake no i basho wo zutto sagashite ita
Da kedo ima wa mō mayowanai sa
Boku ga arinomama irareru basho nara
Itsu mo kimi no tonari ni aru
Baka daro?
Ai kizu-darake no ai wo shinjite
Nagareochita namida sae mo
Ah Ah tsuyo-sa e to kaete
Ai kizu-darake no ai da to shite mo
Boku-ra no sekai wo tomoshiteru
Kono ai mō ichi byō tari tomo
Hanasanai
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Moeru yō ni
Hitori de mo ikite ikeru to
Usobuite hashiritsuzukete
Unubore no morosa wo
Kimi wa shitteta no ni
Kokoro made
Uchinomesareta
Kono yoru ni
Kimi no koe sagasu
Kono yowa-sa ga nikui yo
Ima sugu torimodoshi ni ikanakya
Baka daro?
Ai kizu darake no ai wo shinjite
Nagareochita namida sae mo
Ah (Ah)
Ah (Ah)
Tsuyosa e to kaete
Ai kizu darake no ai da to shite mo
Boku-ra no sekai wo tomoshiteru
Kono (kono)
Ai (ai)
Mō ichi byō tari tomo
Hanasanai
[Full Version:]
Moeru yō ni hitori de mo ikite yukeru to
Usobuite hashiritsuzuketa
Yasashi-sa no imi sae shirazu ni
Sashinobeta kimi no te wo furiharau hodo
Tsuyogaritsuzuketa ano koro
Unubore no moro-sa wo kimi wa shitte ita no ni
Kokoro made uchinomesareta kono yoru ni
Kimi no koe sagasu kono yowa-sa ga nikui yo
Ima sugu torimodoshi ni ikanakya
Baka daro?
Ai kizu-darake no ai wo shinjite
Nagareochita namida sae mo
Ah Ah tsuyo-sa e to kaete
Ai kizu-darake no ai da to shite mo
Boku-ra no sekai wo tomoshiteru
Kono ai mō ichi byō tari tomo
Hanasanai
Ah boku-ra hito-tsu no kotae wo motomete
Seikai wo butsukeatteta
Sonna mono nai koto kizuite ita no ni
Ni do to kono koe sae mo todokanainara
Ima wa tada kimi no shiawase negau kedo
Hontō wa kimi to asu wo mitai yo
Baka daro?
Ai kizu-darake no ai wo te ni shite
Chippoke na jibun ni kizuita
Ah Ah osoku wa nai daro?
Ai kizu-darake no mana dakishimete
Nakushita mirai wo oikakeru
Kono ai togireta hibi sae
Umete iku
Jibun dake no i basho wo zutto sagashite ita
Da kedo ima wa mō mayowanai sa
Boku ga arinomama irareru basho nara
Itsu mo kimi no tonari ni aru
Baka daro?
Ai kizu-darake no ai wo shinjite
Nagareochita namida sae mo
Ah Ah tsuyo-sa e to kaete
Ai kizu-darake no ai da to shite mo
Boku-ra no sekai wo tomoshiteru
Kono ai mō ichi byō tari tomo
Hanasanai
English
[show all]
[show all]
Love, Love, Love
Love, Love, Love
Love, Love, Love
I pretended that I can live alone
Like it's burning
I kept running
Although you knew how fragile arrogance is
On this night that I got deeply hurt in my heart
I hate that I still want to hear your voice
I have to go get it back now
Aren't I fool?
Love, I believe in love that's heavily scarred
Even the falling tears
Ah Ah change them into the strength
Even if love is scarred,
It's lighting our world
I won't let go this love, even for a second
[Full Version:]
Love, Love, Love
Love, Love, Love
Love, Love, Love
I pretended that I can live alone
Like it's burning
I kept running
Without knowing the meaning of kindness
I put out a front even to shake off your hand
Back then
You knew that arrogance is very fragile
On this night that I got deeply hurt in my heart
I hate that I still want to hear your voice
I have to go get it back now
Aren't I fool?
Love, I believe in love that's heavily scarred
Even the falling tears
Ah Ah change them into the strength
Even if love is scarred,
It's lighting our world
I won't let go this love, even for a second
Ah, We were searching for one answer
And collided each other with what's right
Even I was aware that there was no such a thing
If this voice does not reach to you again
I simply wish your happiness now
But what I really what is to see tomorrow with you
Aren't I fool?
Love, when I got love that's heavily scarred
I realized how small I was
Ah Ah It is not late, is it?
Love, I hug love that's heavily scarred
And chase the future I lost
This love even fill the lost days
I've always been looking for my own place
But now I won't be lost
The place I can be myself
Is always next to you
Aren't I fool?
Love, I believe in love that's heavily scarred
Even the falling tears
Ah Ah change them into the strength
Even if love is scarred,
It's lighting our world
I won't let go this love, even for a second
Love, Love, Love
Love, Love, Love
I pretended that I can live alone
Like it's burning
I kept running
Although you knew how fragile arrogance is
On this night that I got deeply hurt in my heart
I hate that I still want to hear your voice
I have to go get it back now
Aren't I fool?
Love, I believe in love that's heavily scarred
Even the falling tears
Ah Ah change them into the strength
Even if love is scarred,
It's lighting our world
I won't let go this love, even for a second
[Full Version:]
Love, Love, Love
Love, Love, Love
Love, Love, Love
I pretended that I can live alone
Like it's burning
I kept running
Without knowing the meaning of kindness
I put out a front even to shake off your hand
Back then
You knew that arrogance is very fragile
On this night that I got deeply hurt in my heart
I hate that I still want to hear your voice
I have to go get it back now
Aren't I fool?
Love, I believe in love that's heavily scarred
Even the falling tears
Ah Ah change them into the strength
Even if love is scarred,
It's lighting our world
I won't let go this love, even for a second
Ah, We were searching for one answer
And collided each other with what's right
Even I was aware that there was no such a thing
If this voice does not reach to you again
I simply wish your happiness now
But what I really what is to see tomorrow with you
Aren't I fool?
Love, when I got love that's heavily scarred
I realized how small I was
Ah Ah It is not late, is it?
Love, I hug love that's heavily scarred
And chase the future I lost
This love even fill the lost days
I've always been looking for my own place
But now I won't be lost
The place I can be myself
Is always next to you
Aren't I fool?
Love, I believe in love that's heavily scarred
Even the falling tears
Ah Ah change them into the strength
Even if love is scarred,
It's lighting our world
I won't let go this love, even for a second
Kanji
[show all]
[show all]
愛, 愛, 愛
愛, 愛, 愛
愛, 愛, 愛
燃えるように
一人でも生きていけると
うそぶいて走り続けて
自惚れのもろさを
君は知ってたのに
心まで
打ちのめされた
この夜に
君の声探す
この弱さが憎いよ
今すぐ取り戻しに行かなきゃ
バカだろ？
愛 傷だらけの愛を信じて
流れ落ちた涙さえも
Ah（Ah)
Ah（Ah)
強さへと変えて
愛 傷だらけの愛だとしても
僕らの世界を灯してる
この（この）
愛（愛）
もう一秒たりとも
離さない
[FULLバージョン]
愛, 愛, 愛
愛, 愛, 愛
愛, 愛, 愛
愛, 愛, 愛
燃えるように 一人でも生きてゆけると
うそぶいて走り続けた
優しさの 意味さえ知らずに
差し伸べた 君の手を振り払うほど
強がり続けた あの頃
自惚れの脆さを 君は知っていたのに
心まで 打ちのめされたこの夜に
君の声 探す この弱さが憎いよ
今すぐ取り戻しに行かなきゃ
バカだろ？
愛 傷だらけの愛を信じて
流れ落ちた涙さえも
Ah Ah 強さへと変えて
愛 傷だらけの愛だとしても
僕らの世界を灯してる
この 愛 もう一秒たりとも
離さない
Ah 僕ら 一つの答えを求めて
正解をぶつけ合ってた
そんなモノないこと 気付いていたのに
二度とこの 声さえも届かないなら
今はただ 君の 幸せ願うけど
本当は君と明日を見たいよ
バカだろ？
愛 傷だらけの愛を手にして
ちっぽけな自分に気付いた
Ah Ah 遅くはないだろ？
愛 傷だらけの愛抱きしめて
失くした未来を追いかける
この 愛 途切れた日々さえ
埋めていく
自分だけの居場所を ずっと探していた
だけど 今は もう迷わないさ
僕がありのまま いられる場所なら
いつも君の隣にある
バカだろ？
愛 傷だらけの愛を信じて
流れ落ちた涙さえも
Ah Ah 強さへと変えて
愛 傷だらけの愛だとしても
僕らの世界を灯してる
この 愛 もう一秒たりとも
離さない
愛, 愛, 愛
愛, 愛, 愛
燃えるように
一人でも生きていけると
うそぶいて走り続けて
自惚れのもろさを
君は知ってたのに
心まで
打ちのめされた
この夜に
君の声探す
この弱さが憎いよ
今すぐ取り戻しに行かなきゃ
バカだろ？
愛 傷だらけの愛を信じて
流れ落ちた涙さえも
Ah（Ah)
Ah（Ah)
強さへと変えて
愛 傷だらけの愛だとしても
僕らの世界を灯してる
この（この）
愛（愛）
もう一秒たりとも
離さない
[FULLバージョン]
愛, 愛, 愛
愛, 愛, 愛
愛, 愛, 愛
愛, 愛, 愛
燃えるように 一人でも生きてゆけると
うそぶいて走り続けた
優しさの 意味さえ知らずに
差し伸べた 君の手を振り払うほど
強がり続けた あの頃
自惚れの脆さを 君は知っていたのに
心まで 打ちのめされたこの夜に
君の声 探す この弱さが憎いよ
今すぐ取り戻しに行かなきゃ
バカだろ？
愛 傷だらけの愛を信じて
流れ落ちた涙さえも
Ah Ah 強さへと変えて
愛 傷だらけの愛だとしても
僕らの世界を灯してる
この 愛 もう一秒たりとも
離さない
Ah 僕ら 一つの答えを求めて
正解をぶつけ合ってた
そんなモノないこと 気付いていたのに
二度とこの 声さえも届かないなら
今はただ 君の 幸せ願うけど
本当は君と明日を見たいよ
バカだろ？
愛 傷だらけの愛を手にして
ちっぽけな自分に気付いた
Ah Ah 遅くはないだろ？
愛 傷だらけの愛抱きしめて
失くした未来を追いかける
この 愛 途切れた日々さえ
埋めていく
自分だけの居場所を ずっと探していた
だけど 今は もう迷わないさ
僕がありのまま いられる場所なら
いつも君の隣にある
バカだろ？
愛 傷だらけの愛を信じて
流れ落ちた涙さえも
Ah Ah 強さへと変えて
愛 傷だらけの愛だとしても
僕らの世界を灯してる
この 愛 もう一秒たりとも
離さない
Writer: Komei Kobayashi, Susumu Kawaguchi, Takuya Harada
Copyright: Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Copyright: Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Japanese Title: キャプテン翼 (2018)
Related Anime:
Original Release Date:
- Season 2: October 1st, 2023
- Season 1: April 3rd, 2018
The fervent journey of an elementary school student whose world is shaped by an unwavering devotion to soccer. At the tender age of 11, Tsubasa Oozora embraces the sport with an uncontainable passion, transforming it from a mere pastime enjoyed by his peers into a captivating obsession.
Driven by the desire to chase his aspirations within the limits of his elementary school capabilities, Tsubasa relocates with his mother to Nankatsu city, renowned for its exceptional elementary school soccer teams. Despite his prior distinction in his hometown, the vibrant competition in Nankatsu demands the full extent of his prowess and aptitude to distinguish himself among this fresh array of talents.
In this odyssey, Tsubasa not only encounters formidable rivals but also cultivates new companionships, including Sanae Nakazawa, an enchanting presence, and Genzo Wakabayashi, a gifted goalkeeper who shares Tsubasa's fervor. Their friendship becomes a cherished asset, propelling him towards his aspirations. While Tsubasa's ultimate dream is to represent Japan in the FIFA World Cup, he realizes that reaching this pinnacle demands more than innate skill - it demands unwavering determination.
