kanashikute mo
nakenai basho ga aru
hoshi no hikari mo
kooritsuku DEINJA- ZO-N

there is a place where I can't cry:
the danger zone
that freezes even starlight.

nagusame sae muimi na toki ga aru
tsugi kara tsugi e wakiokoru SADDO SONGU

sad songs that pile one on top of the other.

Go on~ hashiri-tsudzukeru dake
ima shika yarenai
BI-TO wo hiki nagara

while you play the beat,
which you can do now or never.

You got a BODY-HEAT
"SURIRU ni odori"
You got a HEART-BEAT
"ROMAN ga moeru"
kinou yori tashika na
ima wo mitsumete
dare yori mo tashika na
jibun wo shinji
You got the BODY-HEAT tonight!!

Dance in the thrill.
You got a heart beat.
Romance burns.
Fix your eyes on today, which is definite,
instead of on yesterday.
Believe in your true self,
over anyone else.
You got the body heat tonight!!

kokoro ni minna omori wo motte-iru
sono manazashi ni
yakitsuita PASHON NAITO

a night of passion
burned into our eyes.

moetsukitai nanimokamo wasurete
kizutsuku tabi ni toozakaru
SAKISOFON

Each time I get hurt, I hear the fading sound of a
saxophone.

Go on~ hashiri-tsudzukeru dake
BI-TO wo kanaderu tobira ga hiraku made

until the door that plays the beat opens.

You got a BODY-HEAT
"SURIRU ni odori"
You got a HEART-BEAT
"ROMAN ga moeru"
dare yori mo tashika na
jibun wo kanji
itsu no hi ka kanashimi mo
kagayaku hazu
You got the BODY-HEAT tonight!!

Dance in the thrill.
You got a heart beat.
Romance burns.
Feel your true self,
over anyone else.
Someday, sadness
will shine too.
You got the body heat tonight!!

You got a BODY-HEAT
"SURIRU ni odori"
You got a heart beat
"ROMAN ga moeru"
kinou yori tashika na
ima wo mitsumete
dare yori mo tashika na
jibun wo shinji
You got the BODY-HEAT tonight!!

Dance in the thrill.
You got a heart beat.
Romance burns.
Keep your eyes on today, which is definite,
instead of on yesterday.
Believe in your true self,
over anyone else.
You got the body heat tonight!!

You got a BODY-HEAT!
You got a BODY-HEAT!

You got a body heat!