Tsubokura Yuiko - KURAISHISU ~ Ikari wo Komete Hashire Video (MV)
Bubblegum Crisis 2032, Bubblegum Crisis 2033 Ep. 4 Opening Video
English Title: Crisis~ Run With Anger
Description: Ep. 4 Opening
From Anime: Bubblegum Crisis (バブルガムクライシス)
Performed by: Tsubokura Yuiko
Lyrics by: SHOW
Arranged by: Makaino Kouji
shizuka ni kurayami wo tobasu
kokoro no KURAISHISU dakishime nagara
mitsumeru manazashi wa Passion-night
nani mo shinaide asa wo matenai
dareka wo aishite mo honki de aisenai
Do it kon'ya mo Lonely Crazy Town
Burning Highway yozora ni hoeru KURAKUSHON
Burning Highway yume ga moe-agaru
Burning Highway ikari wo komete hashire kagayaku made
RAITO ga hate-shinaku terasu
machi wo shinjite kake-nukete-yuku
doushite kimi wa heiki na no
nani mo shinaide sumashiteru kedo
dareka ga kizutsuite dareka ga waratteru
Do it kon'ya mo Lonely Crazy Town
Burning Highway HAATO wo yurasu KURASSHU BIITO
Burning Highway ai ga moe-agaru
Burning Highway ikari wo komete hashire kagayaku made
kaze no SUKURIIN hoshi ga nagareru
nemurenai yoru no PARADAISU
Burning Highway yozora ni hoeru KURAKUSHON
Burning Highway yume ga moe-agaru
Burning Highway ikari wo komete hashire kagayaku made
kokoro no KURAISHISU dakishime nagara
mitsumeru manazashi wa Passion-night
nani mo shinaide asa wo matenai
dareka wo aishite mo honki de aisenai
Do it kon'ya mo Lonely Crazy Town
Burning Highway yozora ni hoeru KURAKUSHON
Burning Highway yume ga moe-agaru
Burning Highway ikari wo komete hashire kagayaku made
RAITO ga hate-shinaku terasu
machi wo shinjite kake-nukete-yuku
doushite kimi wa heiki na no
nani mo shinaide sumashiteru kedo
dareka ga kizutsuite dareka ga waratteru
Do it kon'ya mo Lonely Crazy Town
Burning Highway HAATO wo yurasu KURASSHU BIITO
Burning Highway ai ga moe-agaru
Burning Highway ikari wo komete hashire kagayaku made
kaze no SUKURIIN hoshi ga nagareru
nemurenai yoru no PARADAISU
Burning Highway yozora ni hoeru KURAKUSHON
Burning Highway yume ga moe-agaru
Burning Highway ikari wo komete hashire kagayaku made
Silently we leap across the darkness,
Crisis of the heart -- embracing one another.
The look we exchange is a Passion Night,
I can't sit still and await the dawn.
Though I love someone, I can't love seriously,
Do it -- This evening, too, Lonely Crazy Town
Burning Highway! Horns howl in the night
Burning Highway! Dreams catch fire
Burning Highway! Run with anger, until you shine
Lights glow as far as the eye can see
I trust the city, and leap forward through it.
How can you be all right,
getting by just doing nothing?
Someone's getting hurt, someone's laughing.
Do it -- This evening, too, Lonely Crazy Town
Burning Highway! The Crash Beat rocks my heart
Burning Highway! Love catches fire
Burning Highway! Run with anger, until you shine
A Screen of wind, stars shoot by
A Paradise in the sleepless night.
Burning Highway! Horns howl in the night
Burning Highway! Dreams catch fire
Burning Highway! Run with anger, until you shine
Crisis of the heart -- embracing one another.
The look we exchange is a Passion Night,
I can't sit still and await the dawn.
Though I love someone, I can't love seriously,
Do it -- This evening, too, Lonely Crazy Town
Burning Highway! Horns howl in the night
Burning Highway! Dreams catch fire
Burning Highway! Run with anger, until you shine
Lights glow as far as the eye can see
I trust the city, and leap forward through it.
How can you be all right,
getting by just doing nothing?
Someone's getting hurt, someone's laughing.
Do it -- This evening, too, Lonely Crazy Town
Burning Highway! The Crash Beat rocks my heart
Burning Highway! Love catches fire
Burning Highway! Run with anger, until you shine
A Screen of wind, stars shoot by
A Paradise in the sleepless night.
Burning Highway! Horns howl in the night
Burning Highway! Dreams catch fire
Burning Highway! Run with anger, until you shine
クライシス～怒りをこめて走れ～
静かに 暗闇をとばす
心のクライシス 抱きしめながら
みつめる眼差しは Passion-night
何もしないで朝を待てない
誰かを愛しても本気で愛せない
Do it 今夜も Lonely Crazy Town
Burning Highway 夜空に吠えるクラクション
Burning Highway 夢が燃え上がる
Burning Highway 怒りをこめて走れ 輝く まで
ライトが果てしなく照らす
街を信じて かけぬけてゆく
どうして君は 平気なの
何もしないですましてるけど
誰かが傷ついて誰かが笑ってる
Do it 今夜も Lonely Crazy Town
Burning Highway ハートを揺らすクラッシュビート
Burning Highway 愛が燃え上がる
Burning Highway 怒りをこめて走れ 輝く まで
風のスクリーン 星が流れる
眠れない夜のパラダイス
Burning Highway 夜空に吠えるクラクション
Burning Highway 夢が燃え上がる
Burning Highway 怒りをこめて走れ 輝く まで
静かに 暗闇をとばす
心のクライシス 抱きしめながら
みつめる眼差しは Passion-night
何もしないで朝を待てない
誰かを愛しても本気で愛せない
Do it 今夜も Lonely Crazy Town
Burning Highway 夜空に吠えるクラクション
Burning Highway 夢が燃え上がる
Burning Highway 怒りをこめて走れ 輝く まで
ライトが果てしなく照らす
街を信じて かけぬけてゆく
どうして君は 平気なの
何もしないですましてるけど
誰かが傷ついて誰かが笑ってる
Do it 今夜も Lonely Crazy Town
Burning Highway ハートを揺らすクラッシュビート
Burning Highway 愛が燃え上がる
Burning Highway 怒りをこめて走れ 輝く まで
風のスクリーン 星が流れる
眠れない夜のパラダイス
Burning Highway 夜空に吠えるクラクション
Burning Highway 夢が燃え上がる
Burning Highway 怒りをこめて走れ 輝く まで
Romaji
[show all]
[show all]
shizuka ni kurayami wo tobasu
kokoro no KURAISHISU dakishime nagara
mitsumeru manazashi wa Passion-night
nani mo shinaide asa wo matenai
dareka wo aishite mo honki de aisenai
Do it kon'ya mo Lonely Crazy Town
Burning Highway yozora ni hoeru KURAKUSHON
Burning Highway yume ga moe-agaru
Burning Highway ikari wo komete hashire kagayaku made
RAITO ga hate-shinaku terasu
machi wo shinjite kake-nukete-yuku
doushite kimi wa heiki na no
nani mo shinaide sumashiteru kedo
dareka ga kizutsuite dareka ga waratteru
Do it kon'ya mo Lonely Crazy Town
Burning Highway HAATO wo yurasu KURASSHU BIITO
Burning Highway ai ga moe-agaru
Burning Highway ikari wo komete hashire kagayaku made
kaze no SUKURIIN hoshi ga nagareru
nemurenai yoru no PARADAISU
Burning Highway yozora ni hoeru KURAKUSHON
Burning Highway yume ga moe-agaru
Burning Highway ikari wo komete hashire kagayaku made
kokoro no KURAISHISU dakishime nagara
mitsumeru manazashi wa Passion-night
nani mo shinaide asa wo matenai
dareka wo aishite mo honki de aisenai
Do it kon'ya mo Lonely Crazy Town
Burning Highway yozora ni hoeru KURAKUSHON
Burning Highway yume ga moe-agaru
Burning Highway ikari wo komete hashire kagayaku made
RAITO ga hate-shinaku terasu
machi wo shinjite kake-nukete-yuku
doushite kimi wa heiki na no
nani mo shinaide sumashiteru kedo
dareka ga kizutsuite dareka ga waratteru
Do it kon'ya mo Lonely Crazy Town
Burning Highway HAATO wo yurasu KURASSHU BIITO
Burning Highway ai ga moe-agaru
Burning Highway ikari wo komete hashire kagayaku made
kaze no SUKURIIN hoshi ga nagareru
nemurenai yoru no PARADAISU
Burning Highway yozora ni hoeru KURAKUSHON
Burning Highway yume ga moe-agaru
Burning Highway ikari wo komete hashire kagayaku made
English
[show all]
[show all]
Silently we leap across the darkness,
Crisis of the heart -- embracing one another.
The look we exchange is a Passion Night,
I can't sit still and await the dawn.
Though I love someone, I can't love seriously,
Do it -- This evening, too, Lonely Crazy Town
Burning Highway! Horns howl in the night
Burning Highway! Dreams catch fire
Burning Highway! Run with anger, until you shine
Lights glow as far as the eye can see
I trust the city, and leap forward through it.
How can you be all right,
getting by just doing nothing?
Someone's getting hurt, someone's laughing.
Do it -- This evening, too, Lonely Crazy Town
Burning Highway! The Crash Beat rocks my heart
Burning Highway! Love catches fire
Burning Highway! Run with anger, until you shine
A Screen of wind, stars shoot by
A Paradise in the sleepless night.
Burning Highway! Horns howl in the night
Burning Highway! Dreams catch fire
Burning Highway! Run with anger, until you shine
Crisis of the heart -- embracing one another.
The look we exchange is a Passion Night,
I can't sit still and await the dawn.
Though I love someone, I can't love seriously,
Do it -- This evening, too, Lonely Crazy Town
Burning Highway! Horns howl in the night
Burning Highway! Dreams catch fire
Burning Highway! Run with anger, until you shine
Lights glow as far as the eye can see
I trust the city, and leap forward through it.
How can you be all right,
getting by just doing nothing?
Someone's getting hurt, someone's laughing.
Do it -- This evening, too, Lonely Crazy Town
Burning Highway! The Crash Beat rocks my heart
Burning Highway! Love catches fire
Burning Highway! Run with anger, until you shine
A Screen of wind, stars shoot by
A Paradise in the sleepless night.
Burning Highway! Horns howl in the night
Burning Highway! Dreams catch fire
Burning Highway! Run with anger, until you shine
Kanji
[show all]
[show all]
クライシス～怒りをこめて走れ～
静かに 暗闇をとばす
心のクライシス 抱きしめながら
みつめる眼差しは Passion-night
何もしないで朝を待てない
誰かを愛しても本気で愛せない
Do it 今夜も Lonely Crazy Town
Burning Highway 夜空に吠えるクラクション
Burning Highway 夢が燃え上がる
Burning Highway 怒りをこめて走れ 輝く まで
ライトが果てしなく照らす
街を信じて かけぬけてゆく
どうして君は 平気なの
何もしないですましてるけど
誰かが傷ついて誰かが笑ってる
Do it 今夜も Lonely Crazy Town
Burning Highway ハートを揺らすクラッシュビート
Burning Highway 愛が燃え上がる
Burning Highway 怒りをこめて走れ 輝く まで
風のスクリーン 星が流れる
眠れない夜のパラダイス
Burning Highway 夜空に吠えるクラクション
Burning Highway 夢が燃え上がる
Burning Highway 怒りをこめて走れ 輝く まで
静かに 暗闇をとばす
心のクライシス 抱きしめながら
みつめる眼差しは Passion-night
何もしないで朝を待てない
誰かを愛しても本気で愛せない
Do it 今夜も Lonely Crazy Town
Burning Highway 夜空に吠えるクラクション
Burning Highway 夢が燃え上がる
Burning Highway 怒りをこめて走れ 輝く まで
ライトが果てしなく照らす
街を信じて かけぬけてゆく
どうして君は 平気なの
何もしないですましてるけど
誰かが傷ついて誰かが笑ってる
Do it 今夜も Lonely Crazy Town
Burning Highway ハートを揺らすクラッシュビート
Burning Highway 愛が燃え上がる
Burning Highway 怒りをこめて走れ 輝く まで
風のスクリーン 星が流れる
眠れない夜のパラダイス
Burning Highway 夜空に吠えるクラクション
Burning Highway 夢が燃え上がる
Burning Highway 怒りをこめて走れ 輝く まで
Japanese Title: バブルガムクライシス
English Title: Bubblegum Crisis 2032, Bubblegum Crisis 2033
Also Known As:
- Bubblegum Crisis 2032
- Bubblegum Crisis 2033
Released: 1987
