Back to Top

Akiko Hiramatsu - Q ~ Anata wa Watashi no Taiyoo Video (MV)




English Title: Q ~ You Are My Sun
From Anime: Bubblegum Crisis (バブルガムクライシス)
Performed by: Akiko Hiramatsu

[Correct Info]




Anata ga sekai de ichiban suki na no ni naze?
Anata ni attara itsudemo utsumu ichau no...

Sora ga kiete mo yume ga nakute mo
anata wa watashi no taiyoo.

"Q" Heart ga itamu no...*
"Q" ...karada ga chijimu no
tokimeki nara eien.
"Q" Kikkake hoshii no...
"Q" ...kikkake nagete yo
suki to ieru sono hi ga kuru made.

Anata ga sekai de ichiban suki na no wa dare?
Tokidoki tooku wo mitsumeteiru keredo naze?

Doko e itte mo dare to odotte mo
anata wa kokoro no taiyoo.

"Q" Lemon ga shimiru no...
"Q" ...glass ga hikaru no
kirameki nara eien.
"Q" Kikkake hoshii no...
"Q" ...kitai shite ii no
suki to ieru sono hi ga kuru made.

* Repeat
[ Correct these Lyrics ]

Even though I love you most in the world, why?
When I meet you, I always look down.

Even if the sky vanishes, even if I have no dreams,
you are my sun.

"Q" My heart aches...*
"Q" ...I shrink with fear
My heart will thump forever.
"Q" I want a chance...
"Q" ...give me a chance
Until the day comes when I can say "I love you."

Whom do you love most in the world?
Sometimes you look into the distance, why?

No matter where you go, no matter whom you dance with
you are the sun of my heart.

"Q" The lemon is steeping...
"Q" ...the glass is shining.
It will shine forever.
"Q" I want a chance...
"Q" ...I don't mind waiting
Until the day comes when I can say "I love you."

* Repeat
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in Kanji. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

Romaji

Anata ga sekai de ichiban suki na no ni naze?
Anata ni attara itsudemo utsumu ichau no...

Sora ga kiete mo yume ga nakute mo
anata wa watashi no taiyoo.

"Q" Heart ga itamu no...*
"Q" ...karada ga chijimu no
tokimeki nara eien.
"Q" Kikkake hoshii no...
"Q" ...kikkake nagete yo
suki to ieru sono hi ga kuru made.

Anata ga sekai de ichiban suki na no wa dare?
Tokidoki tooku wo mitsumeteiru keredo naze?

Doko e itte mo dare to odotte mo
anata wa kokoro no taiyoo.

"Q" Lemon ga shimiru no...
"Q" ...glass ga hikaru no
kirameki nara eien.
"Q" Kikkake hoshii no...
"Q" ...kitai shite ii no
suki to ieru sono hi ga kuru made.

* Repeat
[ Correct these Lyrics ]
English

Even though I love you most in the world, why?
When I meet you, I always look down.

Even if the sky vanishes, even if I have no dreams,
you are my sun.

"Q" My heart aches...*
"Q" ...I shrink with fear
My heart will thump forever.
"Q" I want a chance...
"Q" ...give me a chance
Until the day comes when I can say "I love you."

Whom do you love most in the world?
Sometimes you look into the distance, why?

No matter where you go, no matter whom you dance with
you are the sun of my heart.

"Q" The lemon is steeping...
"Q" ...the glass is shining.
It will shine forever.
"Q" I want a chance...
"Q" ...I don't mind waiting
Until the day comes when I can say "I love you."

* Repeat
[ Correct these Lyrics ]


Tags:
No tags yet


Japanese Title: バブルガムクライシス
English Title: Bubblegum Crisis 2032, Bubblegum Crisis 2033
Also Known As:
  • Bubblegum Crisis 2032
  • Bubblegum Crisis 2033
Related Anime:
Released: 1987

[Correct Info]

Buy Q ~ Anata wa Watashi no Taiyoo at


Tip Jar