CHiCO with HoneyWorks - Gamushara Lyrics
Boruto Opening 9 Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Yomeru ketsumatsu nanka wa kyouminai
+
Mienai kara tatakaun da
+
Genkai wo kimeru
+
Kodoku na yowamushi ni naru na
+
Sabishii nante ieru hazu naku
+
Sonzai shoumei wa hetakuso
+
Maketemo sugu tachiagare
+
Nando idondatte ii sa
+
Otona no negai nazo rou nante
+
Sonna taigi hitsuyou nai
+
Jibun ni tada shoujiki ni
+
Ayunde ikeba ii
+
Ame ga futtetatte
+
Kumo no ue wa hareteru tte
+
Fuan furihodoke
+
Me ni mienakutemo
+
Itami datte kitto
+
Imi ga atte mukashi kara sou de
+
Obieru na idomou ze
+
Yomeru ketsumatsu nanka wa kyoumi nai
+
Mienai kara tatakaun da
+
Genkai wo kimeru
+
Kodoku na yowamushi ni naru na
+
"kizuna" taisetsu ni shitai mamoritai
+
Riyuu nante dou datte ii
+
Saigo ni waratte irareru you ni to
+
Ima wa tanebi datte dareka wo tomoseru you ni sodatete
+
Saigo ni waratte irareru you ni to
+
[Full Version]
Yomeru ketsumatsu nanka wa kyouminai
+
Mienai kara tatakaun da
+
Genkai wo kimeru
+
Kodoku na yowamushi ni naru na
+
Sabishii nante ieru hazu naku
+
Sonzai shoumei wa hetakuso
+
Maketemo sugu tachiagare
+
Nando idondatte ii sa
+
Otona no negai nazo rou nante
+
Sonna taigi hitsuyou nai
+
Jibun ni tada shoujiki ni
+
Ayunde ikeba ii
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Ame ga futtetatte
+
Kumo no ue wa hareteru tte
+
Fuan furihodoke
+
Me ni mienakutemo
+
Itami datte kitto
+
Imi ga atte mukashi kara sou de
+
Obieru na idomou ze
+
Yomeru ketsumatsu nanka wa kyoumi nai
+
Mienai kara tatakaun da
+
Genkai wo kimeru
+
Kodoku na yowamushi ni naru na
+
"kizuna" taisetsu ni shitai mamoritai
+
Riyuu nante dou datte ii
+
Saigo ni waratte irareru you ni to
+
Sabishii da to ka mukatsuku da to ka
+
Onaji da itai hodo wakaru
+
Heito ni kuwareru mae ni
+
Kui kaeshite shimae
+
"kodomo no omoi wakaru hazu nai"
+
I no naka no gaki ga sawaide
+
Kaidan noboru tabi shiru
+
Otona wa tatakatteta
+
Hitori datte omotte furikaereba
+
Hitori janakatta
+
Tsunagarun da
+
Yakusoku nakutemo
+
Yuuki datte kitto
+
Tasukeatte umareru mono de
+
Furueru na waraou ze
+
Kowase kakuritsu nanka wa kyoumi nai
+
Mirai nante mienain da
+
Genzai de agake
+
Kuchi dake bugaisha ni naru na
+
Haato yaki tsukusu gurai kamawanai
+
Koerareru nara dou datte ii
+
Saigo ni waratte irareru you ni to
+
HEY! HEY! chikin na
+
Come on! Brave heart
+
HEY! HEY! namen na
+
Get up! Break out
+
Don't drip rotten fuel, are you ok?
+
Yaru ka yarareru ka
+
Agero! Voltage
+
Tatoe inochi wo kaketemo osorenai
+
Shinjiru kara tatakaun da
+
Kanzen wa sutete hisshi ni utsukushiku ikiru
+
Hanatsu kesshi no kotoba wo todoketai
+
Haitsukubatte aragatte
+
Saigo ni saigo ni
+
Yomeru ketsumatsu nanka wa kyoumi nai
+
Mienai kara tatakaun da
+
Genkai wo kimeru
+
Kodoku na yowamushi ni naru na
+
"kizuna" taisetsu ni shitai mamoritai
+
Riyuu nante dou datte ii
+
Saigo ni waratte irareru you ni to
+
Ima wa tanebi datte dareka wo tomoseru you ni sodatete
+
Saigo ni waratte irareru you ni to
+
[TV Version]
I have no interest in an ending that I can predict.
+
I'm fighting because I can't see it.
+
Don't become a lonely weakling
+
Who decides your own limits
+
Unable to say that you're lonely
+
You suck at proving your existence
+
Even if you lose, get right back up.
+
You can challenge it as many times as you want.
+
There's no need for a cause
+
Like following the adults' wishes
+
All you have to do is walk along
+
True to yourself
+
Even if it rains,
+
It's clear above the clouds
+
Shake away your doubts,
+
Even if you can't see them
+
Even pain has a meaning,
+
It's been like that forever
+
Don't be afraid, let's challenge it
+
I have no interest in an ending that I can predict
+
I'm fighting because I can't see it.
+
Don't become a lonely weakling
+
Who decides your own limits
+
I want to treasure my "bonds,"
+
Who cares about the reason why want to protect them?
+
It's so that I can be the one laughing in the end
+
Raised so that right now, even embers can bring light to someone
+
So that I can be the one laughing in the end
+
[Full version]
+
I have no interest in an ending that I can predict
+
I'm fighting because I can't see it
+
Don't become a lonely weakling
+
Who decides your own limits
+
Unable to say that you're lonely
+
You suck at proving your existence
+
Even if you lose, get right back up
+
You can challenge it as many times as you want
+
There's no need
+
To follow the wishes of adults
+
Just be honest with yourself
+
And keep walking forward
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Even if it rains
+
It's clear above the clouds
+
Shake away your doubts
+
Even if you can't see them
+
Even pain has a meaning
+
It's been like that forever
+
Don't be afraid, let's challenge it
+
I have no interest in an ending that I can predict
+
I'm fighting because I can't see it
+
Don't become a lonely weakling
+
Who decides your own limits
+
I want to treasure my "bonds
+
"Who cares about the reason why want to protect them?
+
So that I can smile in the end
+
You are lonely and irritated
+
Same here, I can understand painfully
+
Before you get devoured by hate
+
Eat them back
+
"There's no way you can understand what children think"
+
But brats who live in a small world who are making a lot of noise
+
They learn as they grow up
+
Adults have been fighting
+
Even if you think you're alone
+
If you look back you'll realize you're not
+
Get connected to somebody
+
Even if there's no promise
+
Courage too, surely,
+
Is something that's born from helping each other,
+
Don't tremble - let's smile.
+
Mash probability - I'm not interested in odds
+
The future? You can't even see it
+
Struggle in the present
+
Don't become an outsider who only talks
+
I don't care if it burns my heart to ashes
+
If I can overcome it, that's all that matters
+
So that in the end, I can still be smiling
+
Hey! Hey! Don't be a chicken
+
Come on, Brave heart
+
Hey! Hey! Don't underestimate me,
+
Get up, Break out
+
Don't drip rotten fuel, are you okay?
+
Will you kill or be killed?
+
Get up, voltage
+
Even if I'm gambling with my life, I'm not afraid
+
I'll fight on because I have faith in myself
+
Dumping away perfection, I live frantically and beautifully
+
I want to deliver words spoken with deadly resolve
+
Crawling on the ground, resisting with everything
+
At the very end - at the very end
+
I'm not interested in an ending you can already read
+
It's because we can't see it that we fight
+
Don't set your own limits
+
Don't become a lonely coward
+
I want to cherish and protect our "bonds."
+
The reasons don't matter
+
So that in the end, we can still be smiling
+
Even if it's just a spark now, nurture it so it can light someone else
+
So that in the end, we can still be smiling
+
[TVバージョン]
読める結末なんかは興味ない
+
見えないから戦うんだ
+
限界を決める
+
孤独な弱虫になるな
+
寂しいなんて言えるはずなく
+
存在証明は下手くそ
+
負けてもすぐ立ち上がれ
+
何度挑んだっていいさ
+
大人の願い なぞろうなんて
+
そんな大義必要ない
+
自分にただ正直に
+
歩んで行けばいい
+
雨が降ってたって
+
雲の上は晴れてるって
+
不安振りほどけ
+
目に見えなくても
+
痛みだってきっと
+
意味があって昔からそうで
+
怯えるな挑もうぜ
+
読める結末なんかは興味ない
+
見えないから戦うんだ
+
限界を決める
+
孤独な弱虫になるな
+
“絆”大切にしたい守りたい
+
理由なんてどうだっていい
+
最後に笑っていられるようにと
+
今は種火だって誰かを灯せるように育てて
+
最後に笑っていられるようにと
+
[FULLバージョン]
読める結末なんかは興味ない
+
見えないから戦うんだ
+
限界を決める
+
孤独な弱虫になるな
+
寂しいなんて言えるはずなく
+
存在証明は下手くそ
+
負けてもすぐ立ち上がれ
+
何度挑んだっていいさ
+
大人の願い なぞろうなんて
+
そんな大義必要ない
+
自分にただ正直に
+
歩んで行けばいい
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
雨が降ってたって
+
雲の上は晴れてるって
+
不安振りほどけ
+
目に見えなくても
+
痛みだってきっと
+
意味があって昔からそうで
+
怯えるな挑もうぜ
+
読める結末なんかは興味ない
+
見えないから戦うんだ
+
限界を決める
+
孤独な弱虫になるな
+
“絆”大切にしたい守りたい
+
理由なんてどうだっていい
+
最後に笑っていられるようにと
+
寂しいだとかむかつくだとか
+
同じだ 痛いほど分かる
+
ヘイトに食われる前に
+
食い返してしまえ
+
“子供の思い分かるはずない”
+
井の中のガキが騒いで
+
階段のぼる度知る
+
大人は戦ってた
+
一人だって思って振り返れば
+
一人じゃなかった
+
繋がるんだ
+
約束なくても
+
勇気だってきっと
+
助け合って生まれるもので
+
震えるな笑おうぜ
+
壊せ確率なんかは興味ない
+
未来なんて見えないんだ
+
現在で足掻け
+
口だけ部外者になるな
+
ハート焼き尽くすぐらい構わない
+
越えられるならどうだっていい
+
最後に笑っていられるようにと
+
HEY！ HEY！ チキんな
+
Come on！ Brave heart
+
HEY！ HEY！ 舐めんな
+
Get up！ Break out
+
Don't drip rotten fuel, are you ok？
+
殺るか殺られるか
+
上げろ！ Voltage
+
たとえ命を賭けても恐れない
+
信じるから戦うんだ
+
完全は捨てて必死に美しく生きる
+
放つ決死の言葉を届けたい
+
這いつくばって抗って
+
最後に最後に
+
読める結末なんかは興味ない
+
見えないから戦うんだ
+
限界を決める
+
孤独な弱虫になるな
+
“絆”大切にしたい守りたい
+
理由なんてどうだっていい
+
最後に笑っていられるようにと
+
今は種火だって誰かを灯せるように育てて
+
最後に笑っていられるようにと
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Yomeru ketsumatsu nanka wa kyouminai
+
Mienai kara tatakaun da
+
Genkai wo kimeru
+
Kodoku na yowamushi ni naru na
+
Sabishii nante ieru hazu naku
+
Sonzai shoumei wa hetakuso
+
Maketemo sugu tachiagare
+
Nando idondatte ii sa
+
Otona no negai nazo rou nante
+
Sonna taigi hitsuyou nai
+
Jibun ni tada shoujiki ni
+
Ayunde ikeba ii
+
Ame ga futtetatte
+
Kumo no ue wa hareteru tte
+
Fuan furihodoke
+
Me ni mienakutemo
+
Itami datte kitto
+
Imi ga atte mukashi kara sou de
+
Obieru na idomou ze
+
Yomeru ketsumatsu nanka wa kyoumi nai
+
Mienai kara tatakaun da
+
Genkai wo kimeru
+
Kodoku na yowamushi ni naru na
+
"kizuna" taisetsu ni shitai mamoritai
+
Riyuu nante dou datte ii
+
Saigo ni waratte irareru you ni to
+
Ima wa tanebi datte dareka wo tomoseru you ni sodatete
+
Saigo ni waratte irareru you ni to
+
[Full Version]
Yomeru ketsumatsu nanka wa kyouminai
+
Mienai kara tatakaun da
+
Genkai wo kimeru
+
Kodoku na yowamushi ni naru na
+
Sabishii nante ieru hazu naku
+
Sonzai shoumei wa hetakuso
+
Maketemo sugu tachiagare
+
Nando idondatte ii sa
+
Otona no negai nazo rou nante
+
Sonna taigi hitsuyou nai
+
Jibun ni tada shoujiki ni
+
Ayunde ikeba ii
+
Ame ga futtetatte
+
Kumo no ue wa hareteru tte
+
Fuan furihodoke
+
Me ni mienakutemo
+
Itami datte kitto
+
Imi ga atte mukashi kara sou de
+
Obieru na idomou ze
+
Yomeru ketsumatsu nanka wa kyoumi nai
+
Mienai kara tatakaun da
+
Genkai wo kimeru
+
Kodoku na yowamushi ni naru na
+
"kizuna" taisetsu ni shitai mamoritai
+
Riyuu nante dou datte ii
+
Saigo ni waratte irareru you ni to
+
Sabishii da to ka mukatsuku da to ka
+
Onaji da itai hodo wakaru
+
Heito ni kuwareru mae ni
+
Kui kaeshite shimae
+
"kodomo no omoi wakaru hazu nai"
+
I no naka no gaki ga sawaide
+
Kaidan noboru tabi shiru
+
Otona wa tatakatteta
+
Hitori datte omotte furikaereba
+
Hitori janakatta
+
Tsunagarun da
+
Yakusoku nakutemo
+
Yuuki datte kitto
+
Tasukeatte umareru mono de
+
Furueru na waraou ze
+
Kowase kakuritsu nanka wa kyoumi nai
+
Mirai nante mienain da
+
Genzai de agake
+
Kuchi dake bugaisha ni naru na
+
Haato yaki tsukusu gurai kamawanai
+
Koerareru nara dou datte ii
+
Saigo ni waratte irareru you ni to
+
HEY! HEY! chikin na
+
Come on! Brave heart
+
HEY! HEY! namen na
+
Get up! Break out
+
Don't drip rotten fuel, are you ok?
+
Yaru ka yarareru ka
+
Agero! Voltage
+
Tatoe inochi wo kaketemo osorenai
+
Shinjiru kara tatakaun da
+
Kanzen wa sutete hisshi ni utsukushiku ikiru
+
Hanatsu kesshi no kotoba wo todoketai
+
Haitsukubatte aragatte
+
Saigo ni saigo ni
+
Yomeru ketsumatsu nanka wa kyoumi nai
+
Mienai kara tatakaun da
+
Genkai wo kimeru
+
Kodoku na yowamushi ni naru na
+
"kizuna" taisetsu ni shitai mamoritai
+
Riyuu nante dou datte ii
+
Saigo ni waratte irareru you ni to
+
Ima wa tanebi datte dareka wo tomoseru you ni sodatete
+
Saigo ni waratte irareru you ni to
+
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
I have no interest in an ending that I can predict.
+
I'm fighting because I can't see it.
+
Don't become a lonely weakling
+
Who decides your own limits
+
Unable to say that you're lonely
+
You suck at proving your existence
+
Even if you lose, get right back up.
+
You can challenge it as many times as you want.
+
There's no need for a cause
+
Like following the adults' wishes
+
All you have to do is walk along
+
True to yourself
+
Even if it rains,
+
It's clear above the clouds
+
Shake away your doubts,
+
Even if you can't see them
+
Even pain has a meaning,
+
It's been like that forever
+
Don't be afraid, let's challenge it
+
I have no interest in an ending that I can predict
+
I'm fighting because I can't see it.
+
Don't become a lonely weakling
+
Who decides your own limits
+
I want to treasure my "bonds,"
+
Who cares about the reason why want to protect them?
+
It's so that I can be the one laughing in the end
+
Raised so that right now, even embers can bring light to someone
+
So that I can be the one laughing in the end
+
[Full version]
+
I have no interest in an ending that I can predict
+
I'm fighting because I can't see it
+
Don't become a lonely weakling
+
Who decides your own limits
+
Unable to say that you're lonely
+
You suck at proving your existence
+
Even if you lose, get right back up
+
You can challenge it as many times as you want
+
There's no need
+
To follow the wishes of adults
+
Just be honest with yourself
+
And keep walking forward
+
Even if it rains
+
It's clear above the clouds
+
Shake away your doubts
+
Even if you can't see them
+
Even pain has a meaning
+
It's been like that forever
+
Don't be afraid, let's challenge it
+
I have no interest in an ending that I can predict
+
I'm fighting because I can't see it
+
Don't become a lonely weakling
+
Who decides your own limits
+
I want to treasure my "bonds
+
"Who cares about the reason why want to protect them?
+
So that I can smile in the end
+
You are lonely and irritated
+
Same here, I can understand painfully
+
Before you get devoured by hate
+
Eat them back
+
"There's no way you can understand what children think"
+
But brats who live in a small world who are making a lot of noise
+
They learn as they grow up
+
Adults have been fighting
+
Even if you think you're alone
+
If you look back you'll realize you're not
+
Get connected to somebody
+
Even if there's no promise
+
Courage too, surely,
+
Is something that's born from helping each other,
+
Don't tremble - let's smile.
+
Mash probability - I'm not interested in odds
+
The future? You can't even see it
+
Struggle in the present
+
Don't become an outsider who only talks
+
I don't care if it burns my heart to ashes
+
If I can overcome it, that's all that matters
+
So that in the end, I can still be smiling
+
Hey! Hey! Don't be a chicken
+
Come on, Brave heart
+
Hey! Hey! Don't underestimate me,
+
Get up, Break out
+
Don't drip rotten fuel, are you okay?
+
Will you kill or be killed?
+
Get up, voltage
+
Even if I'm gambling with my life, I'm not afraid
+
I'll fight on because I have faith in myself
+
Dumping away perfection, I live frantically and beautifully
+
I want to deliver words spoken with deadly resolve
+
Crawling on the ground, resisting with everything
+
At the very end - at the very end
+
I'm not interested in an ending you can already read
+
It's because we can't see it that we fight
+
Don't set your own limits
+
Don't become a lonely coward
+
I want to cherish and protect our "bonds."
+
The reasons don't matter
+
So that in the end, we can still be smiling
+
Even if it's just a spark now, nurture it so it can light someone else
+
So that in the end, we can still be smiling
+
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
読める結末なんかは興味ない
+
見えないから戦うんだ
+
限界を決める
+
孤独な弱虫になるな
+
寂しいなんて言えるはずなく
+
存在証明は下手くそ
+
負けてもすぐ立ち上がれ
+
何度挑んだっていいさ
+
大人の願い なぞろうなんて
+
そんな大義必要ない
+
自分にただ正直に
+
歩んで行けばいい
+
雨が降ってたって
+
雲の上は晴れてるって
+
不安振りほどけ
+
目に見えなくても
+
痛みだってきっと
+
意味があって昔からそうで
+
怯えるな挑もうぜ
+
読める結末なんかは興味ない
+
見えないから戦うんだ
+
限界を決める
+
孤独な弱虫になるな
+
“絆”大切にしたい守りたい
+
理由なんてどうだっていい
+
最後に笑っていられるようにと
+
今は種火だって誰かを灯せるように育てて
+
最後に笑っていられるようにと
+
[FULLバージョン]
読める結末なんかは興味ない
+
見えないから戦うんだ
+
限界を決める
+
孤独な弱虫になるな
+
寂しいなんて言えるはずなく
+
存在証明は下手くそ
+
負けてもすぐ立ち上がれ
+
何度挑んだっていいさ
+
大人の願い なぞろうなんて
+
そんな大義必要ない
+
自分にただ正直に
+
歩んで行けばいい
+
雨が降ってたって
+
雲の上は晴れてるって
+
不安振りほどけ
+
目に見えなくても
+
痛みだってきっと
+
意味があって昔からそうで
+
怯えるな挑もうぜ
+
読める結末なんかは興味ない
+
見えないから戦うんだ
+
限界を決める
+
孤独な弱虫になるな
+
“絆”大切にしたい守りたい
+
理由なんてどうだっていい
+
最後に笑っていられるようにと
+
寂しいだとかむかつくだとか
+
同じだ 痛いほど分かる
+
ヘイトに食われる前に
+
食い返してしまえ
+
“子供の思い分かるはずない”
+
井の中のガキが騒いで
+
階段のぼる度知る
+
大人は戦ってた
+
一人だって思って振り返れば
+
一人じゃなかった
+
繋がるんだ
+
約束なくても
+
勇気だってきっと
+
助け合って生まれるもので
+
震えるな笑おうぜ
+
壊せ確率なんかは興味ない
+
未来なんて見えないんだ
+
現在で足掻け
+
口だけ部外者になるな
+
ハート焼き尽くすぐらい構わない
+
越えられるならどうだっていい
+
最後に笑っていられるようにと
+
HEY！ HEY！ チキんな
+
Come on！ Brave heart
+
HEY！ HEY！ 舐めんな
+
Get up！ Break out
+
Don't drip rotten fuel, are you ok？
+
殺るか殺られるか
+
上げろ！ Voltage
+
たとえ命を賭けても恐れない
+
信じるから戦うんだ
+
完全は捨てて必死に美しく生きる
+
放つ決死の言葉を届けたい
+
這いつくばって抗って
+
最後に最後に
+
読める結末なんかは興味ない
+
見えないから戦うんだ
+
限界を決める
+
孤独な弱虫になるな
+
“絆”大切にしたい守りたい
+
理由なんてどうだっていい
+
最後に笑っていられるようにと
+
今は種火だって誰かを灯せるように育てて
+
最後に笑っていられるようにと
+
[ Thanks to swanhtetaung109 for adding these lyrics ]
[ Thanks to uchihazein135 for adding these lyrics ]
[ Thanks to ImpossibleFalco for adding these lyrics ]
Writer: HoneyWorks
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Japanese Title: 我武者羅
Description: Opening 9
From Anime: Boruto: Naruto Next Generations (BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-)
From Season: Spring 2017
Performed by: CHiCO with HoneyWorks
Lyrics by: HoneyWorks (HoneyWorks feat.花譜)
Composed by: HoneyWorks (HoneyWorks feat.花譜)
Arranged by: HoneyWorks (HoneyWorks feat.花譜)
Episodes: 206-230
Released: October 13th, 2021
Year: 2021
Japanese Title: BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-
English Title: Boruto
Related Anime:
Original Release Date:
- April 5th, 2017
