The alarm clock is ringing loudly in my ears.
+
Please, let me sleep for a little more.
+
At the drinking party after yesterday's gig,
+
I couldn't drink alcohol, of course, but I had juice. Still...
+
I'm living seriously through busy days.
+
So somehow, let this kind of me sleep...
+
When I actually get up, I'll let you hear the new song.
+
Of course, when I sing and play, the harmony is all yours.
+
I'll teach you as attentively as I can, so don't you worry.
+
Ah, right, I broke a string. Go out and buy some, please!
+
It's been half an hour since I stopped the alarm clock.
+
I really have to get it together and get up, though.
+
A futon in midwinter is a devilish item.
+
I just can't get out of it now. This thing has a sleeping curse on it.
+
In the modern society that we live in,
+
There was a demon in this place.
+
I'm good for nothing, so I put on a smile isn't that terrible?
+
Maybe from here, things will get more interesting, right?
+
That's why even though I was told to continue, I haven't come up.
+
For now, I'll get eaten by the futon and become a futon bun.
+
Okay, okay, I'll get up soon. Heat the bath for me.
+
I'll put my half-eaten cookie in my wake-up coffee.
+
Ah, right, I was going to practice the new song, wasn't I?
+
Anyway, who have I been talking to when I live alone?
+