Back to Top Down To Bottom

Fran Chou Chou - Taiga yo Tomo ni Naitekure Video (MV)

Zombieland Saga: Revenge Opening Theme Video

Home / Anime : Zombieland Saga: Revenge / Zombieland Saga: Revenge Opening Theme Lyrics / Taiga yo Tomo ni Naitekure Video
Zombieland Saga: Revenge Opening Theme Video
Fran Chou Chou - Taiga yo Tomo ni Naitekure Video (MV)


Taiga yo Tomo ni Naitekure Info:

Japanese Title: 大河よ共に泣いてくれ
Description: Opening Theme
From Anime: Zombieland Saga: Revenge (ゾンビランドサガ リベンジ)
From Season: Spring 2021
Performed by: Sakura Minamoto (CV: Kaede Hondo) (本渡楓) , Saki Nikaidou (CV: Asami Tano) (田野アサミ) , Ai Mizuno (CV: Risa Taneda) (種田梨沙) , Junko Konno (CV: Maki Kawase) ( 河瀬茉希) , Yuugiri (CV: Rika Kinugawa) ( 衣川里佳) , Lily Hoshikawa (CV: Minami Tanaka) ( 田中美海)
Lyrics by: Shin Furuya (古屋真)
Composed by: Yusuke Kato (加藤裕介)
Arranged by: Yusuke Kato (加藤裕介)
Released: 2021

[Correct Info]

Taiga yo Tomo ni Naitekure Lyrics
by Fran Chou Chou
from Zombieland Saga: Revenge
5.00 [2 votes]
TV Size Full Size Official



[TV Version]
"Nanimo nakutemo asu wa aru
Donzoko furidashi sore mo saga
Moetsukiyō tomo hatashite miseru
Ima da! hangeki no toki"
Burei kindan
Tettouteibi nasu
Aru mono wa idomu (Just Just kizen tatsu)
Kimi wa nani wo tsuranuku
Rōsoku no akari de (Just Just izen tosu)
Susume yagate yakitsukuse
Ari ka mōja ka matataku hoshi ka
Nokosareta subete wo kakete agake
Ah
Sadame nado kurai
Hashire sei no jikkan kurau yō ni
Dare ga dō ubattemo (hashire)
Nido to (iranai)
Akirame wa konrinzai
Afuredasu gurai
Itsuka tomo ni naite kure
Kagaribi wa rougetsu
Raise nado ate ni suru mono ka
Kokoro ni kotaete umarekaware
Towa ni
SAGA SAGA SAGA
SAGA SAGA SAGA
[Full Version]
"Nani mo nakute mo asu wa aru
Donzoko furidashi sore mo saga
Moetsukiyō to mo hatashite miseru
Ima da hangeki no toki "
Burei kindan
Tettōtetsubi nasu
Aru mono wa idomu (Just Just kizen tatsu)
Kimi wa nani wo tsuranuku
Rōsoku no akari de (Just Just izen tosu)
Susume yagate yakitsukuse
Ari ka mōja ka matataku hoshi ka
Nokosareta subete wo kakete agake
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Ah
Sadame nado kurai
Hashire sei no jikkan kurau you ni
Dare ga dō ubatte mo (hashire)
Nidoto (iranai)
Akirame wa konrinzai
Afuredasu gurai itsuka tomoni naitekure
Kagaribi wa rougetsu
Raise nado ate ni suru mono ka
Kokoro ni kotaete umarekaware
Atsuku SAGA SAGA SAGA
Rōsoku no namida wo
(Just Just gazen tatsu)
Terashi moetsuzuketa akashi wo tayasuna
Hate wa mokuzu ka taiju no kate ka
Mada ugoku subete ga kibō chikara
Ah
Tamerai wo kurau
Onaji tetsu toiu rasen yori
Migaki tsumiageta (hikaru)
Yume wo (tsuyoku)
Sukuidase kōdōkan
Omoikire burai takeru honō daitekure
Akatsuki tsukande
Zange mo negai mo nōgaki mo
Rinto shita hokori ni umarekaware
Jiyū e
Dasshu kesshi urei tatsu
Agake agake
Ta ga tamedenaku
Ayumidasu ruten no arano de
Dare no monode mo nai ashita
Mata egakerunara
Ah
Sadame nado kurai
Hashire sei no jikkan kurau yō ni
Dare ga dō ubatte mo (hashire)
Nidoto (iranai)
Akirame wa konrinzai
Afuredasu gurai itsuka tomoni naitekure
Kagaribi wa rougetsu
Raise nado ate ni suru mono ka
Kokoro ni kotaete umarekaware
Towa ni
SAGA SAGA SAGA SAGA SAGA SAGA
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]
"There's still a tomorrow, even if you do nothing.
A beginning deep in the depths, this is the way things are.
Even if I should burn up, I'll finish it for sure.
Now is the time to fight back."
Rude, forbidden
Thoroughly fulfilled
A certain person challenges (Just Just stand resolutely)
What will you pierce through?
By candlelight (Just Just bet like always)
Go forth, and eventually burn it all down
An ant? A dead person? A twinkling star?
Hang up everything that remains, and struggle
Ah
Even devouring fate
Run, as if you're devouring the sensations of life
No matter who steals them (run)
Never again (unneeded)
Never give up, no matter what
Someday, let us weep together
To the point of overflowing
The bonfire is a hazy moon
As if I could ever depend on an afterlife
Respond to the heart and be reborn
Eternally
SAGA SAGA SAGA
SAGA SAGA SAGA
[Full Version]
"There's still a tomorrow, even if you do nothing.
A beginning deep in the depths, this is the way things are.
Even if I should burn up, I'll finish it for sure.
Now is the time to fight back."
Rude, forbidden
Thoroughly fulfilled
A certain person challenges (Just Just stand resolutely)
What will you pierce through?
By candlelight (Just Just bet like always)
Go forth, and eventually burn it all down
An ant? A dead person? A twinkling star?
Hang up everything that remains, and struggle
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Ah
Even devouring fate
Run, as if you're devouring the sensations of life
No matter who steals them (run)
Never again (unneeded)
Never give up, no matter what
Someday, let us weep together
To the point of overflowing
The bonfire is a hazy moon
As if I could ever depend on an afterlife
Respond to the heart and be reborn
Heat up SAGA SAGA SAGA
Light up
(Just Just stand resolutely)
The candle's tears, don't extinguish the proof that kept on burning
Is the end seaweed, or is it the nourishment of a great tree?
Everything that still moves is hope, power
Ah
Devour hesitation
Rather than the spiral known as the same tracks,
Go forth (light)
And save (strongly)
Those polished dreams, Koudoukan
Embrace the abandoned villainy and the raging flames
Grasp the dawn
Penitence, hopes, and self-aggrandizing,
Change them all into a noble pride
Towards freedom
Capture, preparation to die, abandon all your worries
Struggle, struggle
Not for the sake of another,
A tomorrow that belongs to no one
On the wandering fields that you step upon
If it can still be drawn
Ah
Even devouring fate
Run, as if you're devouring the sensations of life
No matter who steals them (run)
Never again (unneeded)
Never give up, no matter what
Someday, let us weep together
To the point of overflowing
The bonfire is a hazy moon
As if I could ever depend on an afterlife
Respond to the heart and be reborn
Eternally
SAGA SAGA SAGA SAGA SAGA SAGA
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]
「何(なに)もなくても明日(あした)はある
どん底(ぞこ) 振(ふ)り出(だ)し それも性(さが)
燃(も)え尽(つ)きようとも果(は)たしてみせる
今(いま)だ 反撃(はんげき)の時(とき)」
無礼(ぶれい)禁断(きんだん)
徹頭徹尾(てっとうてつび) 為(な)す
ある者(もの)は挑(いど)む(Just Just 毅然(きぜん) 立(た)つ)
君(きみ)は何(なに)を貫(つらぬ)く
蝋燭(ろうそく)の灯(あか)りで(Just Just 依然(いぜん) 賭(と)す)
進(すす)めやがて焼(や)き尽(つ)くせ
蟻(あり)か亡者(もうじゃ)か瞬(またた)く星(ほし)か
残(のこ)された全(すべ)てを懸(か)けて足掻(あが)け
Ah
宿命(さだめ)など　喰(く)らい
走(はし)れ　生(なま)の実感(じっかん)　喰(く)らうように
誰(だれ)がどう奪(うば)っても(走(はし)れ)
二度(にど)と(要(い)らない)
諦(あきら)めは金輪際(こんりんざい)
溢(あふ)れ出(だ)すぐらい　いつか共(とも)に泣(な)いてくれ
篝火(かがりび)は朧月(ろうげつ)
来世(らいせ)など当(あ)てにするものか
心(こころ)に応(こた)えて生(う)まれ変(か)われ
熱(あつ)く SAGA SAGA SAGA
SAGA SAGA SAGA
[FULLバージョン]
「何(なに)もなくても明日(あした)はある
どん底(ぞこ) 振(ふ)り出(だ)し それも性(さが)
燃(も)え尽(つ)きようとも果(は)たしてみせる
今(いま)だ 反撃(はんげき)の時(とき)」
無礼(ぶれい)禁断(きんだん)
徹頭徹尾(てっとうてつび) 為(な)す
ある者(もの)は挑(いど)む(Just Just 毅然(きぜん) 立(た)つ)
君(きみ)は何(なに)を貫(つらぬ)く
蝋燭(ろうそく)の灯(あか)りで(Just Just 依然(いぜん) 賭(と)す)
進(すす)めやがて焼(や)き尽(つ)くせ
蟻(あり)か亡者(もうじゃ)か瞬(またた)く星(ほし)か
残(のこ)された全(すべ)てを懸(か)けて足掻(あが)け
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Ah
宿命(さだめ)など　喰(く)らい
走(はし)れ　生(なま)の実感(じっかん)　喰(く)らうように
誰(だれ)がどう奪(うば)っても(走(はし)れ)
二度(にど)と(要(い)らない)
諦(あきら)めは金輪際(こんりんざい)
溢(あふ)れ出(だ)すぐらい　いつか共(とも)に泣(な)いてくれ
篝火(かがりび)は朧月(ろうげつ)
来世(らいせ)など当(あ)てにするものか
心(こころ)に応(こた)えて生(う)まれ変(か)われ
熱(あつ)く SAGA SAGA SAGA
蝋燭(ろうそく)の涙(なみだ)を
(Just Just 俄然(がぜん)　立(た)つ)
照(て)らし　燃(も)え続(つづ)けた証(あかし)を絶(た)やすな
果(は)ては藻屑(もくず)か　大樹(たいじゅ)の糧(かて)か
まだ動(うご)く全(すべ)てが　希望(きぼう) 力(りょく)
Ah
躊躇(ためら)いを喰(く)らう
同(おな)じ轍(わだち)という螺旋(らせん)より
磨(みが)き積(つ)み上(あ)げた(光(ひか)る)
夢(ゆめ)を(強(つよ)く)
救(すく)い出(だ)せ弘道(こうどう)館(かん)
思(おも)いきれ無頼(ぶらい)　猛(たけ)る炎(ほのお)　抱(だ)いてくれ
暁(あかつき)　掴(つか)んで
懺悔(ざんげ)も願(ねが)いも能書(のうが)きも
凛(りん)とした誇(ほこ)りに生(う)まれ変(か)われ
自由(じゆう)へ
奪取(だっしゅ)　決死(けっし)　憂(うれ)い断(た)つ
足掻(あが)け　足掻(あが)け
誰(だれ)が為(ため)で無(な)く
歩(あゆ)み出(だ)す流転(るてん)の荒野(あらの)で
誰(だれ)のものでもない明日(あした)
また描(えが)けるなら
Ah
宿命(さだめ)など　喰(く)らい
走(はし)れ　生(なま)の実感(じっかん)　喰(く)らうように
誰(だれ)がどう奪(うば)っても(走(はし)れ)
二度(にど)と(要(い)らない)
諦(あきら)めは金輪際(こんりんざい)
溢(あふ)れ出(だ)すぐらい　いつか共(とも)に泣(な)いてくれ
篝火(かがりび)は朧月(ろうげつ)
来世(らいせ)など当(あ)てにするものか
心(こころ)に応(こた)えて生(う)まれ変(か)われ
永遠(とわ)に
SAGA SAGA SAGA SAGA SAGA SAGA
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]
[show all]

[TV Version]

"Nanimo nakutemo asu wa aru
Donzoko furidashi sore mo saga
Moetsukiyō tomo hatashite miseru
Ima da! hangeki no toki"

Burei kindan
Tettouteibi nasu

Aru mono wa idomu (Just Just kizen tatsu)
Kimi wa nani wo tsuranuku
Rōsoku no akari de (Just Just izen tosu)
Susume yagate yakitsukuse
Ari ka mōja ka matataku hoshi ka
Nokosareta subete wo kakete agake

Ah

Sadame nado kurai
Hashire sei no jikkan kurau yō ni
Dare ga dō ubattemo (hashire)
Nido to (iranai)
Akirame wa konrinzai
Afuredasu gurai
Itsuka tomo ni naite kure
Kagaribi wa rougetsu
Raise nado ate ni suru mono ka
Kokoro ni kotaete umarekaware
Towa ni

SAGA SAGA SAGA
SAGA SAGA SAGA


[Full Version]

"Nani mo nakute mo asu wa aru
Donzoko furidashi sore mo saga
Moetsukiyō to mo hatashite miseru
Ima da hangeki no toki "

Burei kindan
Tettōtetsubi nasu

Aru mono wa idomu (Just Just kizen tatsu)
Kimi wa nani wo tsuranuku
Rōsoku no akari de (Just Just izen tosu)
Susume yagate yakitsukuse
Ari ka mōja ka matataku hoshi ka
Nokosareta subete wo kakete agake

Ah

Sadame nado kurai
Hashire sei no jikkan kurau you ni
Dare ga dō ubatte mo (hashire)
Nidoto (iranai)
Akirame wa konrinzai
Afuredasu gurai itsuka tomoni naitekure
Kagaribi wa rougetsu
Raise nado ate ni suru mono ka
Kokoro ni kotaete umarekaware
Atsuku SAGA SAGA SAGA

Rōsoku no namida wo
(Just Just gazen tatsu)
Terashi moetsuzuketa akashi wo tayasuna

Hate wa mokuzu ka taiju no kate ka
Mada ugoku subete ga kibō chikara

Ah

Tamerai wo kurau
Onaji tetsu toiu rasen yori
Migaki tsumiageta (hikaru)
Yume wo (tsuyoku)
Sukuidase kōdōkan
Omoikire burai takeru honō daitekure
Akatsuki tsukande
Zange mo negai mo nōgaki mo
Rinto shita hokori ni umarekaware
Jiyū e

Dasshu kesshi urei tatsu
Agake agake

Ta ga tamedenaku
Ayumidasu ruten no arano de
Dare no monode mo nai ashita
Mata egakerunara

Ah

Sadame nado kurai
Hashire sei no jikkan kurau yō ni
Dare ga dō ubatte mo (hashire)
Nidoto (iranai)
Akirame wa konrinzai
Afuredasu gurai itsuka tomoni naitekure
Kagaribi wa rougetsu
Raise nado ate ni suru mono ka
Kokoro ni kotaete umarekaware
Towa ni
SAGA SAGA SAGA SAGA SAGA SAGA
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

[TV Version]

"There's still a tomorrow, even if you do nothing.
A beginning deep in the depths, this is the way things are.
Even if I should burn up, I'll finish it for sure.
Now is the time to fight back."

Rude, forbidden
Thoroughly fulfilled

A certain person challenges (Just Just stand resolutely)
What will you pierce through?
By candlelight (Just Just bet like always)
Go forth, and eventually burn it all down
An ant? A dead person? A twinkling star?
Hang up everything that remains, and struggle

Ah

Even devouring fate
Run, as if you're devouring the sensations of life
No matter who steals them (run)
Never again (unneeded)
Never give up, no matter what
Someday, let us weep together
To the point of overflowing
The bonfire is a hazy moon
As if I could ever depend on an afterlife
Respond to the heart and be reborn
Eternally

SAGA SAGA SAGA
SAGA SAGA SAGA


[Full Version]

"There's still a tomorrow, even if you do nothing.
A beginning deep in the depths, this is the way things are.
Even if I should burn up, I'll finish it for sure.
Now is the time to fight back."

Rude, forbidden
Thoroughly fulfilled

A certain person challenges (Just Just stand resolutely)
What will you pierce through?
By candlelight (Just Just bet like always)
Go forth, and eventually burn it all down
An ant? A dead person? A twinkling star?
Hang up everything that remains, and struggle

Ah

Even devouring fate
Run, as if you're devouring the sensations of life
No matter who steals them (run)
Never again (unneeded)
Never give up, no matter what
Someday, let us weep together
To the point of overflowing
The bonfire is a hazy moon
As if I could ever depend on an afterlife
Respond to the heart and be reborn
Heat up SAGA SAGA SAGA

Light up
(Just Just stand resolutely)
The candle's tears, don't extinguish the proof that kept on burning

Is the end seaweed, or is it the nourishment of a great tree?
Everything that still moves is hope, power

Ah

Devour hesitation
Rather than the spiral known as the same tracks,
Go forth (light)
And save (strongly)
Those polished dreams, Koudoukan
Embrace the abandoned villainy and the raging flames
Grasp the dawn
Penitence, hopes, and self-aggrandizing,
Change them all into a noble pride
Towards freedom

Capture, preparation to die, abandon all your worries
Struggle, struggle

Not for the sake of another,
A tomorrow that belongs to no one
On the wandering fields that you step upon
If it can still be drawn

Ah

Even devouring fate
Run, as if you're devouring the sensations of life
No matter who steals them (run)
Never again (unneeded)
Never give up, no matter what
Someday, let us weep together
To the point of overflowing
The bonfire is a hazy moon
As if I could ever depend on an afterlife
Respond to the heart and be reborn
Eternally

SAGA SAGA SAGA SAGA SAGA SAGA
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]
[show all]

[TVバージョン]

「何(なに)もなくても明日(あした)はある
どん底(ぞこ) 振(ふ)り出(だ)し それも性(さが)
燃(も)え尽(つ)きようとも果(は)たしてみせる
今(いま)だ 反撃(はんげき)の時(とき)」

無礼(ぶれい)禁断(きんだん)
徹頭徹尾(てっとうてつび) 為(な)す

ある者(もの)は挑(いど)む(Just Just 毅然(きぜん) 立(た)つ)
君(きみ)は何(なに)を貫(つらぬ)く
蝋燭(ろうそく)の灯(あか)りで(Just Just 依然(いぜん) 賭(と)す)
進(すす)めやがて焼(や)き尽(つ)くせ
蟻(あり)か亡者(もうじゃ)か瞬(またた)く星(ほし)か
残(のこ)された全(すべ)てを懸(か)けて足掻(あが)け

Ah

宿命(さだめ)など　喰(く)らい
走(はし)れ　生(なま)の実感(じっかん)　喰(く)らうように
誰(だれ)がどう奪(うば)っても(走(はし)れ)
二度(にど)と(要(い)らない)
諦(あきら)めは金輪際(こんりんざい)
溢(あふ)れ出(だ)すぐらい　いつか共(とも)に泣(な)いてくれ
篝火(かがりび)は朧月(ろうげつ)
来世(らいせ)など当(あ)てにするものか
心(こころ)に応(こた)えて生(う)まれ変(か)われ
熱(あつ)く SAGA SAGA SAGA

SAGA SAGA SAGA



[FULLバージョン]

「何(なに)もなくても明日(あした)はある
どん底(ぞこ) 振(ふ)り出(だ)し それも性(さが)
燃(も)え尽(つ)きようとも果(は)たしてみせる
今(いま)だ 反撃(はんげき)の時(とき)」

無礼(ぶれい)禁断(きんだん)
徹頭徹尾(てっとうてつび) 為(な)す

ある者(もの)は挑(いど)む(Just Just 毅然(きぜん) 立(た)つ)
君(きみ)は何(なに)を貫(つらぬ)く
蝋燭(ろうそく)の灯(あか)りで(Just Just 依然(いぜん) 賭(と)す)
進(すす)めやがて焼(や)き尽(つ)くせ
蟻(あり)か亡者(もうじゃ)か瞬(またた)く星(ほし)か
残(のこ)された全(すべ)てを懸(か)けて足掻(あが)け

Ah

宿命(さだめ)など　喰(く)らい
走(はし)れ　生(なま)の実感(じっかん)　喰(く)らうように
誰(だれ)がどう奪(うば)っても(走(はし)れ)
二度(にど)と(要(い)らない)
諦(あきら)めは金輪際(こんりんざい)
溢(あふ)れ出(だ)すぐらい　いつか共(とも)に泣(な)いてくれ
篝火(かがりび)は朧月(ろうげつ)
来世(らいせ)など当(あ)てにするものか
心(こころ)に応(こた)えて生(う)まれ変(か)われ
熱(あつ)く SAGA SAGA SAGA

蝋燭(ろうそく)の涙(なみだ)を
(Just Just 俄然(がぜん)　立(た)つ)
照(て)らし　燃(も)え続(つづ)けた証(あかし)を絶(た)やすな

果(は)ては藻屑(もくず)か　大樹(たいじゅ)の糧(かて)か
まだ動(うご)く全(すべ)てが　希望(きぼう) 力(りょく)

Ah

躊躇(ためら)いを喰(く)らう
同(おな)じ轍(わだち)という螺旋(らせん)より
磨(みが)き積(つ)み上(あ)げた(光(ひか)る)
夢(ゆめ)を(強(つよ)く)
救(すく)い出(だ)せ弘道(こうどう)館(かん)
思(おも)いきれ無頼(ぶらい)　猛(たけ)る炎(ほのお)　抱(だ)いてくれ
暁(あかつき)　掴(つか)んで
懺悔(ざんげ)も願(ねが)いも能書(のうが)きも
凛(りん)とした誇(ほこ)りに生(う)まれ変(か)われ
自由(じゆう)へ

奪取(だっしゅ)　決死(けっし)　憂(うれ)い断(た)つ
足掻(あが)け　足掻(あが)け

誰(だれ)が為(ため)で無(な)く
歩(あゆ)み出(だ)す流転(るてん)の荒野(あらの)で
誰(だれ)のものでもない明日(あした)
また描(えが)けるなら

Ah

宿命(さだめ)など　喰(く)らい
走(はし)れ　生(なま)の実感(じっかん)　喰(く)らうように
誰(だれ)がどう奪(うば)っても(走(はし)れ)
二度(にど)と(要(い)らない)
諦(あきら)めは金輪際(こんりんざい)
溢(あふ)れ出(だ)すぐらい　いつか共(とも)に泣(な)いてくれ
篝火(かがりび)は朧月(ろうげつ)
来世(らいせ)など当(あ)てにするものか
心(こころ)に応(こた)えて生(う)まれ変(か)われ
永遠(とわ)に
SAGA SAGA SAGA SAGA SAGA SAGA
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to krhiz for correcting these lyrics ]

Back to: Zombieland Saga: Revenge
Tags:
No tags yet
[Add a Tag]

Zombieland Saga: Revenge Info:

Japanese Title: ゾンビランドサガ リベンジ
Also Known As:
  • Zombieland Saga Second Season
  • Zombie Land Saga Revenge
Related Anime:
Released: 2021

[Correct Info]

Buy Taiga yo Tomo ni Naitekure at


Tip Jar