Kashitarou Itou - Neko Neko Biyori Video (MV)
Nights with a Cat Ending 2 Video
Japanese Title: 猫猫日和
English Title: Perfect Cat Day
Description: Season 2 Ending 2
From Anime: Yoru wa Neko to Issho (夜は猫といっしょ)
From Season: Spring 2023
Performed by: Kashitarou Itou (伊東歌詞太郎)
Lyrics by: Kashitarou Itou (伊東歌詞太郎)
Composed by: Kashitarou Itou (伊東歌詞太郎)
Released: July 26th, 2023
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Ki ni naru koto ga arisugite
Jikan ga tarinai na
Ijiwaru wo shiteru wake ja nai
Iji hatteiru dake
Anata ga kamatte kurenakutemo
Kamawazu mukau kara
Anata ga kamaitakunattemo
Kamawanai kara
Taisetsu na anata no yobu koe ga suru
Yorisotte agete mo ii kedo
Mada ittsu shoo taimu!
Hashiri dase ima
Anata to gyaku ni mukau keredo
Hontou wa tsukamaete hoshii
Tsukamatara kamitsuku keredo ne
Itsu datte anata wo matte iru kara
Itsu datte anata wo matte iru kara
[Full Version]
Ki ni naru koto ga arisugite
Jikan ga tarinai na
Ijiwaru wo shiteru wake ja nai
Iji hatteiru dake
Anata ga kamatte kurenakutemo
Kamawazu mukau kara
Anata ga kamaitakunattemo
Kamawanai kara
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Taisetsu na anata no yobu koe ga suru
Yorisotte agete mo ii kedo
Mada ittsu shoo taimu!
Hashiri dase ima
Anata to gyaku ni mukau keredo
Hontou wa tsukamaete hoshii
Tsukamatara kamitsuku keredo ne
Itsu datte anata wo matte iru kara
Hanashitai koto wa yama hodo aru
Kotoba ni shite shimau to
Yasui kimochi ni nacchau kara
Me wo tojiru dake
Daisuki na anata ga tonari ni iru
Kono mama de nemuritai keredo
Mada gooruden taimu!
Nemurenai hodo
Itoshii kimochi ga fukurande
Furetai na to omotta toki ga fure toki
Mada yoru wa kore kara
(Be alive, my everything you be alive)
Mada twairoit taimu!
Nemutta mama no anata mo totemo kawaii kedo
Asobitai onaka suita ri
Kochira no junbi wa bantan da
Mada ittsu shoo taimu!
Hashiri dase ima
Anata to gyaku ni mukau keredo
Hontou wa tsukamaete hoshii
Tsukamatara kamitsuku keredo ne
Itsu datte anata wo matte iru kara
[TV Version]
There are too many things on my mind
Not enough time for them all
I'm not being mean
Just being stubborn
Even if you don't pay attention to me
I'll still come towards you
Even if you want my attention
I won't mind
I hear your precious voice calling
I'd be happy to be close to you
It's showtime again!
Start running now
Heading in the opposite direction from you
But honestly, I want to be caught
When I'm caught, I might nibble, but well
I'll always be waiting for you
I'll always be waiting for you
[Full Version]
There are too many things on my mind
Not enough time for them all
I'm not being mean
Just being stubborn
Even if you don't pay attention to me
I'll still come towards you
Even if you want my attention
I won't mind
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I hear your precious voice calling
I'd be happy to be close to you
It's showtime again!
Start running now
Heading in the opposite direction from you
But honestly, I want to be caught
When I'm caught, I might nibble, but well
I'll always be waiting for you
There's so much I want to talk about
But when I put them into words
I feel like I'm being too cheap
So I'll just close my eyes
I love having you by my side
I want to stay like this and sleep
It's still the golden time!
I can't sleep
My feelings of love are swelling
The moment I feel like touching you is the right moment
The night is just beginning
(Be alive, my everything, you be alive)
It's still twilight time!
Even when you're asleep, you're so cute
I want to play, I'm hungry
I'm all prepared here
It's showtime again!
Start running now
Heading in the opposite direction from you
But honestly, I want to be caught
When I'm caught, I might nibble, but well
I'll always be waiting for you
[TVバージョン]
いつだってあなたを待 っているから
あなたが構 ってくれなくても
あなたが構 いたくなっても
まだイッツショータイム！
あなたと逆 に向 かうけれど
いつだってあなたを待 っているから
[FULLバージョン]
あなたが構 ってくれなくても
あなたが構 いたくなっても
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
まだイッツショータイム！
あなたと逆 に向 かうけれど
いつだってあなたを待 っているから
このままで眠 りたいけれど
まだゴールデンタイム！
まだ夜 はこれから
(be alive, my everything you be alive)
まだtwilight time！
こちらの準備 は万端 だ
まだイッツショータイム！
あなたと逆 に向 かうけれど
いつだってあなたを待 っているから
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Ki ni naru koto ga arisugite
Jikan ga tarinai na
Ijiwaru wo shiteru wake ja nai
Iji hatteiru dake
Anata ga kamatte kurenakutemo
Kamawazu mukau kara
Anata ga kamaitakunattemo
Kamawanai kara
Taisetsu na anata no yobu koe ga suru
Yorisotte agete mo ii kedo
Mada ittsu shoo taimu!
Hashiri dase ima
Anata to gyaku ni mukau keredo
Hontou wa tsukamaete hoshii
Tsukamatara kamitsuku keredo ne
Itsu datte anata wo matte iru kara
Itsu datte anata wo matte iru kara
[Full Version]
Ki ni naru koto ga arisugite
Jikan ga tarinai na
Ijiwaru wo shiteru wake ja nai
Iji hatteiru dake
Anata ga kamatte kurenakutemo
Kamawazu mukau kara
Anata ga kamaitakunattemo
Kamawanai kara
Taisetsu na anata no yobu koe ga suru
Yorisotte agete mo ii kedo
Mada ittsu shoo taimu!
Hashiri dase ima
Anata to gyaku ni mukau keredo
Hontou wa tsukamaete hoshii
Tsukamatara kamitsuku keredo ne
Itsu datte anata wo matte iru kara
Hanashitai koto wa yama hodo aru
Kotoba ni shite shimau to
Yasui kimochi ni nacchau kara
Me wo tojiru dake
Daisuki na anata ga tonari ni iru
Kono mama de nemuritai keredo
Mada gooruden taimu!
Nemurenai hodo
Itoshii kimochi ga fukurande
Furetai na to omotta toki ga fure toki
Mada yoru wa kore kara
(Be alive, my everything you be alive)
Mada twairoit taimu!
Nemutta mama no anata mo totemo kawaii kedo
Asobitai onaka suita ri
Kochira no junbi wa bantan da
Mada ittsu shoo taimu!
Hashiri dase ima
Anata to gyaku ni mukau keredo
Hontou wa tsukamaete hoshii
Tsukamatara kamitsuku keredo ne
Itsu datte anata wo matte iru kara
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
There are too many things on my mind
Not enough time for them all
I'm not being mean
Just being stubborn
Even if you don't pay attention to me
I'll still come towards you
Even if you want my attention
I won't mind
I hear your precious voice calling
I'd be happy to be close to you
It's showtime again!
Start running now
Heading in the opposite direction from you
But honestly, I want to be caught
When I'm caught, I might nibble, but well
I'll always be waiting for you
I'll always be waiting for you
[Full Version]
There are too many things on my mind
Not enough time for them all
I'm not being mean
Just being stubborn
Even if you don't pay attention to me
I'll still come towards you
Even if you want my attention
I won't mind
I hear your precious voice calling
I'd be happy to be close to you
It's showtime again!
Start running now
Heading in the opposite direction from you
But honestly, I want to be caught
When I'm caught, I might nibble, but well
I'll always be waiting for you
There's so much I want to talk about
But when I put them into words
I feel like I'm being too cheap
So I'll just close my eyes
I love having you by my side
I want to stay like this and sleep
It's still the golden time!
I can't sleep
My feelings of love are swelling
The moment I feel like touching you is the right moment
The night is just beginning
(Be alive, my everything, you be alive)
It's still twilight time!
Even when you're asleep, you're so cute
I want to play, I'm hungry
I'm all prepared here
It's showtime again!
Start running now
Heading in the opposite direction from you
But honestly, I want to be caught
When I'm caught, I might nibble, but well
I'll always be waiting for you
Kanji
[show all]
気 になることがありすぎて
時間 が足 りないな
意地悪 をしてるわけじゃない
意地 張 ってるだけ
構 わず向 かうから
構 わないから
大切 なあなたの呼 ぶ声 がする
寄 り添 ってあげてもいいけど
走 り出 せ今
本当 は捕 まえて欲 しい
捕 まったら噛 みつくけれどね
気 になることがありすぎて
時間 が足 りないな
意地悪 をしてるわけじゃない
意地 張 ってるだけ
構 わず向 かうから
構 わないから
大切 なあなたの呼 ぶ声 がする
寄 り添 ってあげてもいいけど
走 り出 せ今
本当 は捕 まえて欲 しい
捕 まったら噛 みつくけれどね
話 したいことは山 ほどある
言葉 にしてしまうと
安 い気持 ちになっちゃうから
目 を閉 じるだけ
大好 きなあなたが隣 にいる
眠 れないほど
愛 しい気持 ちが膨 らんで
触 れたいなと思 った時 が触 れ時
眠 ったままのあなたもとても可愛 いけど
遊 びたいお腹 空 いたり
走 り出 せ今
本当 は捕 まえて欲 しい
捕 まったら噛 みつくけれどね
[show all]
[TVバージョン]
いつだってあなたを待 っているから
あなたが構 ってくれなくても
あなたが構 いたくなっても
まだイッツショータイム！
あなたと逆 に向 かうけれど
いつだってあなたを待 っているから
[FULLバージョン]
あなたが構 ってくれなくても
あなたが構 いたくなっても
まだイッツショータイム！
あなたと逆 に向 かうけれど
いつだってあなたを待 っているから
このままで眠 りたいけれど
まだゴールデンタイム！
まだ夜 はこれから
(be alive, my everything you be alive)
まだtwilight time！
こちらの準備 は万端 だ
まだイッツショータイム！
あなたと逆 に向 かうけれど
いつだってあなたを待 っているから
Japanese Title: 夜は猫といっしょ
English Title: Nights with a Cat
Also Known As: Zutto Neko Shoshinsha
Original Release Date:
- Season 3: December 4th, 2024
- Season 2: March 8th, 2023
- Season 1: August 4th, 2022
