Kashitarou Itou - Aisazu ni wa Irarenai Video (MV)
Nights with a Cat Ending Theme Video
Japanese Title: 愛さずにはいられない
Description: Season 3 Ending Theme
From Anime: Yoru wa Neko to Issho (夜は猫といっしょ)
From Season: Winter 2025
Performed by: Kashitarou Itou (伊東歌詞太郎)
Lyrics by: Konomi Fujimura (藤村太鼓乃美)
Composed by: Yuki Honda (本多友紀)
Arranged by: Yuki Honda (本多友紀)
Released: December 5th, 2024
TV Size Full Size Official
Crazy about you, I can't help loving you
I will catch you! Nee, naze, naze
Crazy about you, I can't help loving you
Try to catch me, nee, nade, nade
Chikadukeba touzakatte
Hana reba yorisou amajaki
Sakki kara mitsumeteru
Sono basho ni nani ga mieteru no?
(why) Nani wo shite temo, jama suru no wa naze?
(why) Doko ni iru no? Hayaku kao misete
(why) Mai peesu na toko mo miryokuteki
(why) Tami ni miseru gyappu wa zurui ne (why)
Kimi no honnou
Kakushikirenai yasei ga kao wo dasu
Boku no honnou
Nani wo sareta to shite mo kamawanai
Doushitemo me ga hanasenai
Itazura, kimagure, demo soko ga saikou desu
Mou, ki ni natte shouganai
Fushigi na chikara, nikumenai no naze darou
Kyou mo kokoro mitashite kurete arigatou (thanks)
Crazy about you, I can't help loving you
I will catch you! Nee, naze, naze
Crazy about you, I can't help loving you
Try to catch me, nee, nade, nade
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
"Tadaima" ga "yotei" yori
Tanoshimi ni natteiru nichijou de
Ohayou kara oyasumi
Soba ni iru dake de paradise
(why) Nani wo shite temo kimi no koto bakari
(why) Doko ni itemo zutto kangaechau
(why) Muchuu na sono hitomi ga kawaii
(why) Ne-gao miteru to tsurare yume no naka (why)
Kimi no honne wa
Kotoba nakute mo shimeshiteru sono suburi
Boku no honne wa
Kimi rashiku ite kuretara sore dake de ii kara
Deau mae no hibi ni modorenai
Iyana koto attatte wasurerarechau yo
Mou, tanoshikute shouganai
Itsu no manika egao ni naru no naze darou
Ashita mo kono saki mo zutto issho ni iyou yo (yes)
Crazy about you, I can't help loving you
I will catch you! Nee, naze, naze
Crazy about you, I can't help loving you
Try to catch me!
Doushitemo me ga hanasenai
Itazura, kimagure, demo soko ga saikou desu
Mou, ki ni natte shouganai
Fushigi na chikara, nikumenai no naze darou
Itsumo shiawase kurete hontou arigatou (thanks)
Crazy about you, I can't help loving you
I will catch you! Hey, why, why?
Crazy about you, I can't help loving you
Try to catch me, hey,
When I get closer, you pull away
And when I distance myself, you come closer-so mischievous
You've been staring at me since earlier
What is it that you can see in that spot?
(why) Why do you interrupt me no matter what I do?
(why) Where are you? Show me your face quickly
(why) Your laid-back pace is charming
(why) The gap you show occasionally is unfair (why)
Your instincts
Reveal your wild side that you can't hide
My instincts
I don't mind whatever you do to me
I just can't take my eyes off you
Mischief, capriciousness, but that's what makes it the best
I just can't stop thinking about you
Why can't I hate the strange power you have?
Thank you for filling my heart again today (thanks)
Crazy about you, I can't help loving you
I will catch you! Hey, why, why?
Crazy about you, I can't help loving you
Try to catch me, hey, why, why?
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
"Welcome home" has become something I look forward to more than planned in my daily life
From good morning to good night
Just being by your side makes it a paradise
(why) No matter what I do, I'm always thinking about you
(why) No matter where I am, I can't stop thinking about you
(why) Your eyes when you're absorbed in something are so cute
(why) When I watch you sleep, I end up in a dream, too (why)
Your true feelings
Are shown by your gestures even without words
My true feelings
Are that as long as you stay true to yourself, that's all I need
I can't go back to the days before we met
Even if something bad happens, I can forget it easily
I just can't stop having fun
Why do I end up smiling without realizing it?
Let's stay together tomorrow and forever (yes)
Crazy about you, I can't help loving you
I will catch you! Hey, why, why?
Crazy about you, I can't help loving you
Try to catch me!
I just can't take my eyes off you
Mischief, capriciousness, but that's what makes it the best
I just can't stop thinking about you
Why can't I hate the strange power you have?
Thank you for always bringing me happiness (thanks)
Crazy about you I can't help loving you
I will catch you！ ねえ なぜ なぜ
Crazy about you I can't help loving you
Try to catch me ねえ なで なで
近づけば遠ざかって
離れれば寄り添う天邪鬼
さっきから見つめてる
その場所に何が見えてるの？
(why)何をしてても 邪魔するのはなぜ？
(why)どこにいるの？ 早く顔見せて
(why)マイペースなとこも魅力的
(why)たまにみせるギャップはずるいね(why)
キミの本能
隠しきれない野生が顔をだす
ボクの本能
何をされたとしても構わない
どうしても目が離せない
イタズラ 気まぐれ でもそこが最高です
もう、気になってしょうがない
不思議な力 憎めないの何故だろう
今日も心満たしてくれてありがとう(thanks)
Crazy about you I can't help loving you
I will catch you！ ねえ なぜ なぜ
Crazy about you I can't help loving you
Try to catch me ねえ なで なで
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
「ただいま」が“予定”より
楽しみになってる日常で
おはようからおやすみ
そばに居るだけで paradise
(why)何をしててもキミのことばかり
(why)どこにいてもずっと考えちゃう
(why)夢中なその瞳が可愛い
(why)寝顔見てるとつられ夢の中(why)
キミの本音は
言葉なくても示してるその素振り
ボクの本音は
キミらしくいてくれたらそれだけでいいから
出会う前の日々に戻れない
嫌なことあったって忘れられちゃうよ
もう、楽しくてしょうがない
いつの間にか笑顔になるの何故だろう
明日もこの先もずっと一緒にいようよ(yes)
Crazy about you I can't help loving you
I will catch you！ ねえ なぜ なぜ
Crazy about you I can't help loving you
Try to catch me！
どうしても目が離せない
イタズラ 気まぐれ でもそこが最高です
もう、気になってしょうがない
不思議な力 憎めないの何故だろう
いつも幸せくれてほんとありがとう(thanks)
Romaji
[show all]
[show all]
Crazy about you, I can't help loving you
I will catch you! Nee, naze, naze
Crazy about you, I can't help loving you
Try to catch me, nee, nade, nade
Chikadukeba touzakatte
Hana reba yorisou amajaki
Sakki kara mitsumeteru
Sono basho ni nani ga mieteru no?
(why) Nani wo shite temo, jama suru no wa naze?
(why) Doko ni iru no? Hayaku kao misete
(why) Mai peesu na toko mo miryokuteki
(why) Tami ni miseru gyappu wa zurui ne (why)
Kimi no honnou
Kakushikirenai yasei ga kao wo dasu
Boku no honnou
Nani wo sareta to shite mo kamawanai
Doushitemo me ga hanasenai
Itazura, kimagure, demo soko ga saikou desu
Mou, ki ni natte shouganai
Fushigi na chikara, nikumenai no naze darou
Kyou mo kokoro mitashite kurete arigatou (thanks)
Crazy about you, I can't help loving you
I will catch you! Nee, naze, naze
Crazy about you, I can't help loving you
Try to catch me, nee, nade, nade
[Full Version Continues]
"Tadaima" ga "yotei" yori
Tanoshimi ni natteiru nichijou de
Ohayou kara oyasumi
Soba ni iru dake de paradise
(why) Nani wo shite temo kimi no koto bakari
(why) Doko ni itemo zutto kangaechau
(why) Muchuu na sono hitomi ga kawaii
(why) Ne-gao miteru to tsurare yume no naka (why)
Kimi no honne wa
Kotoba nakute mo shimeshiteru sono suburi
Boku no honne wa
Kimi rashiku ite kuretara sore dake de ii kara
Deau mae no hibi ni modorenai
Iyana koto attatte wasurerarechau yo
Mou, tanoshikute shouganai
Itsu no manika egao ni naru no naze darou
Ashita mo kono saki mo zutto issho ni iyou yo (yes)
Crazy about you, I can't help loving you
I will catch you! Nee, naze, naze
Crazy about you, I can't help loving you
Try to catch me!
Doushitemo me ga hanasenai
Itazura, kimagure, demo soko ga saikou desu
Mou, ki ni natte shouganai
Fushigi na chikara, nikumenai no naze darou
Itsumo shiawase kurete hontou arigatou (thanks)
I will catch you! Nee, naze, naze
Crazy about you, I can't help loving you
Try to catch me, nee, nade, nade
Chikadukeba touzakatte
Hana reba yorisou amajaki
Sakki kara mitsumeteru
Sono basho ni nani ga mieteru no?
(why) Nani wo shite temo, jama suru no wa naze?
(why) Doko ni iru no? Hayaku kao misete
(why) Mai peesu na toko mo miryokuteki
(why) Tami ni miseru gyappu wa zurui ne (why)
Kimi no honnou
Kakushikirenai yasei ga kao wo dasu
Boku no honnou
Nani wo sareta to shite mo kamawanai
Doushitemo me ga hanasenai
Itazura, kimagure, demo soko ga saikou desu
Mou, ki ni natte shouganai
Fushigi na chikara, nikumenai no naze darou
Kyou mo kokoro mitashite kurete arigatou (thanks)
Crazy about you, I can't help loving you
I will catch you! Nee, naze, naze
Crazy about you, I can't help loving you
Try to catch me, nee, nade, nade
[Full Version Continues]
"Tadaima" ga "yotei" yori
Tanoshimi ni natteiru nichijou de
Ohayou kara oyasumi
Soba ni iru dake de paradise
(why) Nani wo shite temo kimi no koto bakari
(why) Doko ni itemo zutto kangaechau
(why) Muchuu na sono hitomi ga kawaii
(why) Ne-gao miteru to tsurare yume no naka (why)
Kimi no honne wa
Kotoba nakute mo shimeshiteru sono suburi
Boku no honne wa
Kimi rashiku ite kuretara sore dake de ii kara
Deau mae no hibi ni modorenai
Iyana koto attatte wasurerarechau yo
Mou, tanoshikute shouganai
Itsu no manika egao ni naru no naze darou
Ashita mo kono saki mo zutto issho ni iyou yo (yes)
Crazy about you, I can't help loving you
I will catch you! Nee, naze, naze
Crazy about you, I can't help loving you
Try to catch me!
Doushitemo me ga hanasenai
Itazura, kimagure, demo soko ga saikou desu
Mou, ki ni natte shouganai
Fushigi na chikara, nikumenai no naze darou
Itsumo shiawase kurete hontou arigatou (thanks)
English
[show all]
[show all]
Crazy about you, I can't help loving you
I will catch you! Hey, why, why?
Crazy about you, I can't help loving you
Try to catch me, hey,
When I get closer, you pull away
And when I distance myself, you come closer-so mischievous
You've been staring at me since earlier
What is it that you can see in that spot?
(why) Why do you interrupt me no matter what I do?
(why) Where are you? Show me your face quickly
(why) Your laid-back pace is charming
(why) The gap you show occasionally is unfair (why)
Your instincts
Reveal your wild side that you can't hide
My instincts
I don't mind whatever you do to me
I just can't take my eyes off you
Mischief, capriciousness, but that's what makes it the best
I just can't stop thinking about you
Why can't I hate the strange power you have?
Thank you for filling my heart again today (thanks)
Crazy about you, I can't help loving you
I will catch you! Hey, why, why?
Crazy about you, I can't help loving you
Try to catch me, hey, why, why?
[Full Version Continues]
"Welcome home" has become something I look forward to more than planned in my daily life
From good morning to good night
Just being by your side makes it a paradise
(why) No matter what I do, I'm always thinking about you
(why) No matter where I am, I can't stop thinking about you
(why) Your eyes when you're absorbed in something are so cute
(why) When I watch you sleep, I end up in a dream, too (why)
Your true feelings
Are shown by your gestures even without words
My true feelings
Are that as long as you stay true to yourself, that's all I need
I can't go back to the days before we met
Even if something bad happens, I can forget it easily
I just can't stop having fun
Why do I end up smiling without realizing it?
Let's stay together tomorrow and forever (yes)
Crazy about you, I can't help loving you
I will catch you! Hey, why, why?
Crazy about you, I can't help loving you
Try to catch me!
I just can't take my eyes off you
Mischief, capriciousness, but that's what makes it the best
I just can't stop thinking about you
Why can't I hate the strange power you have?
Thank you for always bringing me happiness (thanks)
I will catch you! Hey, why, why?
Crazy about you, I can't help loving you
Try to catch me, hey,
When I get closer, you pull away
And when I distance myself, you come closer-so mischievous
You've been staring at me since earlier
What is it that you can see in that spot?
(why) Why do you interrupt me no matter what I do?
(why) Where are you? Show me your face quickly
(why) Your laid-back pace is charming
(why) The gap you show occasionally is unfair (why)
Your instincts
Reveal your wild side that you can't hide
My instincts
I don't mind whatever you do to me
I just can't take my eyes off you
Mischief, capriciousness, but that's what makes it the best
I just can't stop thinking about you
Why can't I hate the strange power you have?
Thank you for filling my heart again today (thanks)
Crazy about you, I can't help loving you
I will catch you! Hey, why, why?
Crazy about you, I can't help loving you
Try to catch me, hey, why, why?
[Full Version Continues]
"Welcome home" has become something I look forward to more than planned in my daily life
From good morning to good night
Just being by your side makes it a paradise
(why) No matter what I do, I'm always thinking about you
(why) No matter where I am, I can't stop thinking about you
(why) Your eyes when you're absorbed in something are so cute
(why) When I watch you sleep, I end up in a dream, too (why)
Your true feelings
Are shown by your gestures even without words
My true feelings
Are that as long as you stay true to yourself, that's all I need
I can't go back to the days before we met
Even if something bad happens, I can forget it easily
I just can't stop having fun
Why do I end up smiling without realizing it?
Let's stay together tomorrow and forever (yes)
Crazy about you, I can't help loving you
I will catch you! Hey, why, why?
Crazy about you, I can't help loving you
Try to catch me!
I just can't take my eyes off you
Mischief, capriciousness, but that's what makes it the best
I just can't stop thinking about you
Why can't I hate the strange power you have?
Thank you for always bringing me happiness (thanks)
Kanji
[show all]
[show all]
Crazy about you I can't help loving you
I will catch you！ ねえ なぜ なぜ
Crazy about you I can't help loving you
Try to catch me ねえ なで なで
近づけば遠ざかって
離れれば寄り添う天邪鬼
さっきから見つめてる
その場所に何が見えてるの？
(why)何をしてても 邪魔するのはなぜ？
(why)どこにいるの？ 早く顔見せて
(why)マイペースなとこも魅力的
(why)たまにみせるギャップはずるいね(why)
キミの本能
隠しきれない野生が顔をだす
ボクの本能
何をされたとしても構わない
どうしても目が離せない
イタズラ 気まぐれ でもそこが最高です
もう、気になってしょうがない
不思議な力 憎めないの何故だろう
今日も心満たしてくれてありがとう(thanks)
Crazy about you I can't help loving you
I will catch you！ ねえ なぜ なぜ
Crazy about you I can't help loving you
Try to catch me ねえ なで なで
[この先はFULLバージョンのみ]
「ただいま」が“予定”より
楽しみになってる日常で
おはようからおやすみ
そばに居るだけで paradise
(why)何をしててもキミのことばかり
(why)どこにいてもずっと考えちゃう
(why)夢中なその瞳が可愛い
(why)寝顔見てるとつられ夢の中(why)
キミの本音は
言葉なくても示してるその素振り
ボクの本音は
キミらしくいてくれたらそれだけでいいから
出会う前の日々に戻れない
嫌なことあったって忘れられちゃうよ
もう、楽しくてしょうがない
いつの間にか笑顔になるの何故だろう
明日もこの先もずっと一緒にいようよ(yes)
Crazy about you I can't help loving you
I will catch you！ ねえ なぜ なぜ
Crazy about you I can't help loving you
Try to catch me！
どうしても目が離せない
イタズラ 気まぐれ でもそこが最高です
もう、気になってしょうがない
不思議な力 憎めないの何故だろう
いつも幸せくれてほんとありがとう(thanks)
I will catch you！ ねえ なぜ なぜ
Crazy about you I can't help loving you
Try to catch me ねえ なで なで
近づけば遠ざかって
離れれば寄り添う天邪鬼
さっきから見つめてる
その場所に何が見えてるの？
(why)何をしてても 邪魔するのはなぜ？
(why)どこにいるの？ 早く顔見せて
(why)マイペースなとこも魅力的
(why)たまにみせるギャップはずるいね(why)
キミの本能
隠しきれない野生が顔をだす
ボクの本能
何をされたとしても構わない
どうしても目が離せない
イタズラ 気まぐれ でもそこが最高です
もう、気になってしょうがない
不思議な力 憎めないの何故だろう
今日も心満たしてくれてありがとう(thanks)
Crazy about you I can't help loving you
I will catch you！ ねえ なぜ なぜ
Crazy about you I can't help loving you
Try to catch me ねえ なで なで
[この先はFULLバージョンのみ]
「ただいま」が“予定”より
楽しみになってる日常で
おはようからおやすみ
そばに居るだけで paradise
(why)何をしててもキミのことばかり
(why)どこにいてもずっと考えちゃう
(why)夢中なその瞳が可愛い
(why)寝顔見てるとつられ夢の中(why)
キミの本音は
言葉なくても示してるその素振り
ボクの本音は
キミらしくいてくれたらそれだけでいいから
出会う前の日々に戻れない
嫌なことあったって忘れられちゃうよ
もう、楽しくてしょうがない
いつの間にか笑顔になるの何故だろう
明日もこの先もずっと一緒にいようよ(yes)
Crazy about you I can't help loving you
I will catch you！ ねえ なぜ なぜ
Crazy about you I can't help loving you
Try to catch me！
どうしても目が離せない
イタズラ 気まぐれ でもそこが最高です
もう、気になってしょうがない
不思議な力 憎めないの何故だろう
いつも幸せくれてほんとありがとう(thanks)
Japanese Title: 夜は猫といっしょ
English Title: Nights with a Cat
Also Known As: Zutto Neko Shoshinsha
Original Release Date:
- Season 3: December 4th, 2024
- Season 2: March 8th, 2023
- Season 1: August 4th, 2022
