MIO - Wasuresou Lyrics
toki ni wa omoi dasu darou
tsumetai yotsuyu furu hoshi wo
shinoide tsutsumu ichimai no
MANTO no shita no nukumori wo
dakara ima doko ni iru no to
sakenderu watashi no kokoro
wasure sou na aru no nara
oshiete kure kossori to
toki ni wa makeru no ga tsuraku
tsuyogari miseru ijihatte
hokori ni mamire kami arai
ude ga oboeta nukumori wo
omoi ima yatte miyou to
tonde miru watashi no miren
wasuresou ga aru no nara
oshiete kure kossori to
Sometimes I'll remember
The stars where cold dew falls
A single cloak that endures and wraps
the warmth under the cloak
So now, where are you?
my heart is crying out
If there is a forget-me-not
tell me secretly
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Sometimes it's hard to lose
I pretend to be brave, clinging to my pride
Dust-covered, I wash my hair
The warmth my arms remember
Now, thinking, I'll try
I leap, my lingering attachment
If there is a forget-me-not
Tell me secretly
時には思い出すだろう
冷たい夜露 降る星を
しのいで包む 一枚の
マントの下の ぬくもりを
だから今 どこにいるのと
叫んでる 私の心
わすれ草が あるのなら
教えてくれ こっそりと
ときには敗けるのが辛く
強がりみせる 意地はって
埃にまみれ 髪あらい
腕が覚えた ぬくもりを
思い今 やってみようと
とんでみる 私の未練
わすれ草が あるのなら
教えてくれ こっそりと
Romaji
[show all]
[show all]
toki ni wa omoi dasu darou
tsumetai yotsuyu furu hoshi wo
shinoide tsutsumu ichimai no
MANTO no shita no nukumori wo
dakara ima doko ni iru no to
sakenderu watashi no kokoro
wasure sou na aru no nara
oshiete kure kossori to
toki ni wa makeru no ga tsuraku
tsuyogari miseru ijihatte
hokori ni mamire kami arai
ude ga oboeta nukumori wo
omoi ima yatte miyou to
tonde miru watashi no miren
wasuresou ga aru no nara
oshiete kure kossori to
English
[show all]
[show all]
Sometimes I'll remember
The stars where cold dew falls
A single cloak that endures and wraps
the warmth under the cloak
So now, where are you?
my heart is crying out
If there is a forget-me-not
tell me secretly
Sometimes it's hard to lose
I pretend to be brave, clinging to my pride
Dust-covered, I wash my hair
The warmth my arms remember
Now, thinking, I'll try
I leap, my lingering attachment
If there is a forget-me-not
Tell me secretly
Kanji
[show all]
[show all]
時には思い出すだろう
冷たい夜露 降る星を
しのいで包む 一枚の
マントの下の ぬくもりを
だから今 どこにいるのと
叫んでる 私の心
わすれ草が あるのなら
教えてくれ こっそりと
ときには敗けるのが辛く
強がりみせる 意地はって
埃にまみれ 髪あらい
腕が覚えた ぬくもりを
思い今 やってみようと
とんでみる 私の未練
わすれ草が あるのなら
教えてくれ こっそりと
Japanese Title: 戦闘メカ ザブングル
English Title: Combat Mecha Xabungle
Also Known As: Sentou Mecha Xabungle
Released: 1982
