I want to look beyond the hazy horizon.
When I run, forgetting the people who just go along with it.
From the rock on the left, just like me,
The one who runs toward me raises their right hand.
If you're out of breath, shall I lend you a shoulder?
Hey you, hey you, shall I lend you a shoulder?
If you're carrying a pistol, want to try it?
Russian roulette, it's a little pick-me-up.
A solitary thought on a sunny day.
I want to forget a little loneliness.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
You just skim by, and that's all you are.
Sometimes rest, and bite into hardtack.
A mouthful of soup; I warm it.
It's nice to share it between us and drink it together.
If hurting each other doesn't scare you,
Hey you, hey you, if you're not afraid
Shall we try pretending to like each other?
It's not happiness-it's just a consolation.
A solitary thought on a rainy day.
I want to forget a little loneliness.