MIO - HEY YOU Lyrics
Combat Mecha Xabungle Insert Song Lyrics
Full Size Official
Kasunda chihei no mukou wo mitakute
nare au yatsura wo wasurete hashiru to
hidari no iwa kara atashi to onaji ni
hashitte kuru yatsu migi te wo ageru no
Ikigire shita nara kata wo kasou ka
Hey you Hey you kata wo kasou ka
kenjuu motsunara yatte miru kai
ROSHIAN RUURETTO kibarashi ni naru
aru hareta hi no hitori omoi sa
chotto samishisa wasuretai no sa
kasumete sugiru no anta wa sore dake
tamani wa yasunde kan PAN kajitte
SUUPU wo hitokuchi atashi wa atatame
futari de wake ai nomu no mo ii sa
kizutsuke au no ga kowakunai nara
Hey you Hey you kowakunai nara
suki au manegoto yatte miru kai
HAPPI ja nai yo kiyasume dakara
aru ame no hi no hitori omoi sa
chotto samishisa wasuretai no sa
I want to look beyond the hazy horizon.
When I run, forgetting the people who just go along with it.
From the rock on the left, just like me,
The one who runs toward me raises their right hand.
If you're out of breath, shall I lend you a shoulder?
Hey you, hey you, shall I lend you a shoulder?
If you're carrying a pistol, want to try it?
Russian roulette, it's a little pick-me-up.
A solitary thought on a sunny day.
I want to forget a little loneliness.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
You just skim by, and that's all you are.
Sometimes rest, and bite into hardtack.
A mouthful of soup; I warm it.
It's nice to share it between us and drink it together.
If hurting each other doesn't scare you,
Hey you, hey you, if you're not afraid
Shall we try pretending to like each other?
It's not happiness-it's just a consolation.
A solitary thought on a rainy day.
I want to forget a little loneliness.
かすんだ地平の向こうを見たくて
慣れ合う奴らを 忘れて走ると
左の岩から あたしと同じに
走って来る奴 右手を上げるの
息切れしたなら 肩を貸そうか
Hey you Hey you 肩を貸そうか
拳銃持つなら やってみるかい
ロシアンルーレット 気晴しになる
ある晴れた日の ひとり思いさ
ちょっと寂しさ 忘れたいのさ
かすめて過ぎるの あんたはそれだけ
たまには休んで 乾パン噛って
スープをひと口 あたしは暖め
ふたりで分けあい 飲むのもいいさ
傷つけあうのが 恐くないなら
Hey you Hey you 恐くないなら
好き合う真似事 やってみるかい
ハッピィじゃないよ 気休めだから
ある雨の日の ひとり思いさ
ちょっと寂しさ 忘れたいのさ
Romaji
[show all]
[show all]
Kasunda chihei no mukou wo mitakute
nare au yatsura wo wasurete hashiru to
hidari no iwa kara atashi to onaji ni
hashitte kuru yatsu migi te wo ageru no
Ikigire shita nara kata wo kasou ka
Hey you Hey you kata wo kasou ka
kenjuu motsunara yatte miru kai
ROSHIAN RUURETTO kibarashi ni naru
aru hareta hi no hitori omoi sa
chotto samishisa wasuretai no sa
kasumete sugiru no anta wa sore dake
tamani wa yasunde kan PAN kajitte
SUUPU wo hitokuchi atashi wa atatame
futari de wake ai nomu no mo ii sa
kizutsuke au no ga kowakunai nara
Hey you Hey you kowakunai nara
suki au manegoto yatte miru kai
HAPPI ja nai yo kiyasume dakara
aru ame no hi no hitori omoi sa
chotto samishisa wasuretai no sa
English
[show all]
[show all]
I want to look beyond the hazy horizon.
When I run, forgetting the people who just go along with it.
From the rock on the left, just like me,
The one who runs toward me raises their right hand.
If you're out of breath, shall I lend you a shoulder?
Hey you, hey you, shall I lend you a shoulder?
If you're carrying a pistol, want to try it?
Russian roulette, it's a little pick-me-up.
A solitary thought on a sunny day.
I want to forget a little loneliness.
You just skim by, and that's all you are.
Sometimes rest, and bite into hardtack.
A mouthful of soup; I warm it.
It's nice to share it between us and drink it together.
If hurting each other doesn't scare you,
Hey you, hey you, if you're not afraid
Shall we try pretending to like each other?
It's not happiness-it's just a consolation.
A solitary thought on a rainy day.
I want to forget a little loneliness.
Kanji
[show all]
[show all]
かすんだ地平の向こうを見たくて
慣れ合う奴らを 忘れて走ると
左の岩から あたしと同じに
走って来る奴 右手を上げるの
息切れしたなら 肩を貸そうか
Hey you Hey you 肩を貸そうか
拳銃持つなら やってみるかい
ロシアンルーレット 気晴しになる
ある晴れた日の ひとり思いさ
ちょっと寂しさ 忘れたいのさ
かすめて過ぎるの あんたはそれだけ
たまには休んで 乾パン噛って
スープをひと口 あたしは暖め
ふたりで分けあい 飲むのもいいさ
傷つけあうのが 恐くないなら
Hey you Hey you 恐くないなら
好き合う真似事 やってみるかい
ハッピィじゃないよ 気休めだから
ある雨の日の ひとり思いさ
ちょっと寂しさ 忘れたいのさ
[ Thanks to vance_monet for correcting these lyrics ]
Description: Insert Song
From Anime: Xabungle (戦闘メカ ザブングル)
Performed by: MIO
Lyrics by: Rin Iogi (井荻麟)
Composed by: Koji Makaino (馬飼野康二)
Released: November 26th, 2009
Japanese Title: 戦闘メカ ザブングル
English Title: Combat Mecha Xabungle
Also Known As: Sentou Mecha Xabungle
Released: 1982
