FURIL - Yumemiru Ai Tenshi Video (MV)
Love Angel Legend Wedding Peach 1st Opening Song Video
English Title: Dreaming Love Angel
Description: 1st Opening Song
From Anime: Wedding Peach (愛天使伝説ウェディングピーチ)
Performed by: FURIL (Hikami Kyoko, Nogami Yukana, Miyamura Yuko)
Lyrics by: Matsuba Miho
Composed by: Okazaki Ritsuko
yume ga ippai FURIRU ippai
onegai yo UEDINGU ű DORESU
MAMA no you ni suteki na koi mitsukaru kashira
todoketai no HAATOBIITO wo
sasayaite "Make A Wish"
hanabira mau hikari no naka me ga kurumi sou yo
mitsumeteru kizuiteru
sonna SHICHUEISHON
shinjiteru yumemiteru OűNűNAűNOűKO
daiji na koto wasurenai de ne
itsuka kitto DREAMS COME TRUE
tada hisokani negatteru no "kamisama, onegai"
ashita ga SUKI fushigi ga SUKI
kikasete yo UEDINGU ű BERU
yureru omoi mabushii kibun kokoro wo somete
I'M READY FOR LOVE setsunai hodo
IMEEJI ha GOOD FEELING
suteki na koi tsunagi awase kubi ni kazari mashou
akogarete tokimeite sonna SHICHUEISHON
itoshisa wo dakishimeru OűNűNAűNOűKO
chotto ABU nai ki ni naru shisen
akuma no TEMPTATION
jishaku no you ni hikareteku no
buji ja nai mitai
mitsumeteru kizuiteru
sonna SHICHUEISHON
shinjiteru yumemiteru OűNűNAűNOűKO
mamori tai no yume wo tsumugu
kayagaki ha UEDINGU ű RINGU
namida sae mo niji ni kaeru tenshi no hohoemi
namida sae mo niji ni kaeru tenshi no hohoemi
I want lots of dreams, I want lots of frills.
Please, wedding dress.
I wonder if I'll find a wonderful love like my mama?
I want this heartbeat to reach,
And then whisper "Make a wish".
Inside the light where the flowers dance, it seems like my eyes are spinning.
I'm looking at him, he's noticing me.
It's that kind of situation.
I'm a believing, dreaming kind-of-girl.
Don't forget the important things, OK?
Someday, surely, dreams come true.
"God, please."
I love tomorrow, I love mysteries.
Let me hear you, wedding bell.
My swaying emotions give me a dazzling feeling that dyes my heart.
I'm ready for love, so much that I feel lonely.
My image for it is a good feeling.
I'll tie this love together, and make a necklace.
Admiring, exciting. It's that kind of situation.
I'm a love-embracing kind-of-girl.
That kind of look that's a little risky get's me curious.
That's a devil's temptation.
I'm being attracted to him like a magnet.
It looks like I won't get out unscathed.
I'm looking at him, he's noticing me.
It's that kind of situation.
I'm a believing, dreaming kind-of-girl.
I want to protect this sparkle
That weaves dreams called a wedding ring.
Even teardrops can change into a rainbow with an angel's smile.
Even teardrops can change into a rainbow with an angel's smile.
˛Ş˘ÁϢ@t˘ÁϢ
¨č˘ćEFfBOEhX
}}Ěć¤ÉfGČö@ŠÂŠéŠľç
ÍŻ˝˘Ě@n[gr[gđ
˘Ä@gMAKE A WISHh
ÔŃç¤zőĚ@ÚŞáżÝť¤ć
ŠÂßÄé@Ct˘Äé@ťńČV`
GCV
@MśÄé@˛ŠÄé@IEEiEmER
ĺČąĆYęȢĹË
˘ÂŠŤÁĆ@DREAMS COME TRUE
˝žéŠÉčÁÄéĚ@g_lA¨č˘h
˘i ľ˝jŞXL@svcŞXL
ˇŠšÄć@EFfBOEx
hęéz˘áżľ˘CŞ@SđőßÄ
I'M READY FOR LOVE@ŘȢŮÇ
C[WÍ@GOOD FEELING
fGČöÂČŹíš@ńÉüčÜľĺ¤
˛ęÄ@ƍߢÄ@ťńČV`
GCV
¤ľłđřŤľßé@IEEiEmER
żĺÁĆAuiCCÉČéü
ŤĚ@TEMPTATION
ĽÎĚć¤ÉäŠęÄĚ@łśáȢݽ˘
芌ľ
ç轢Ě@˛đaŽ
PŤÍ@EFfBOEO
ÜłŚŕ@řÉĎŚé@VgĚ÷ÎÝ
ÜłŚŕ@řÉĎŚé@VgĚ÷ÎÝ
Romaji
[show all]
[show all]
yume ga ippai FURIRU ippai
onegai yo UEDINGU ű DORESU
MAMA no you ni suteki na koi mitsukaru kashira
todoketai no HAATOBIITO wo
sasayaite "Make A Wish"
hanabira mau hikari no naka me ga kurumi sou yo
mitsumeteru kizuiteru
sonna SHICHUEISHON
shinjiteru yumemiteru OűNűNAűNOűKO
daiji na koto wasurenai de ne
itsuka kitto DREAMS COME TRUE
tada hisokani negatteru no "kamisama, onegai"
ashita ga SUKI fushigi ga SUKI
kikasete yo UEDINGU ű BERU
yureru omoi mabushii kibun kokoro wo somete
I'M READY FOR LOVE setsunai hodo
IMEEJI ha GOOD FEELING
suteki na koi tsunagi awase kubi ni kazari mashou
akogarete tokimeite sonna SHICHUEISHON
itoshisa wo dakishimeru OűNűNAűNOűKO
chotto ABU nai ki ni naru shisen
akuma no TEMPTATION
jishaku no you ni hikareteku no
buji ja nai mitai
mitsumeteru kizuiteru
sonna SHICHUEISHON
shinjiteru yumemiteru OűNűNAűNOűKO
mamori tai no yume wo tsumugu
kayagaki ha UEDINGU ű RINGU
namida sae mo niji ni kaeru tenshi no hohoemi
namida sae mo niji ni kaeru tenshi no hohoemi
onegai yo UEDINGU ű DORESU
MAMA no you ni suteki na koi mitsukaru kashira
todoketai no HAATOBIITO wo
sasayaite "Make A Wish"
hanabira mau hikari no naka me ga kurumi sou yo
mitsumeteru kizuiteru
sonna SHICHUEISHON
shinjiteru yumemiteru OűNűNAűNOűKO
daiji na koto wasurenai de ne
itsuka kitto DREAMS COME TRUE
tada hisokani negatteru no "kamisama, onegai"
ashita ga SUKI fushigi ga SUKI
kikasete yo UEDINGU ű BERU
yureru omoi mabushii kibun kokoro wo somete
I'M READY FOR LOVE setsunai hodo
IMEEJI ha GOOD FEELING
suteki na koi tsunagi awase kubi ni kazari mashou
akogarete tokimeite sonna SHICHUEISHON
itoshisa wo dakishimeru OűNűNAűNOűKO
chotto ABU nai ki ni naru shisen
akuma no TEMPTATION
jishaku no you ni hikareteku no
buji ja nai mitai
mitsumeteru kizuiteru
sonna SHICHUEISHON
shinjiteru yumemiteru OűNűNAűNOűKO
mamori tai no yume wo tsumugu
kayagaki ha UEDINGU ű RINGU
namida sae mo niji ni kaeru tenshi no hohoemi
namida sae mo niji ni kaeru tenshi no hohoemi
English
[show all]
[show all]
I want lots of dreams, I want lots of frills.
Please, wedding dress.
I wonder if I'll find a wonderful love like my mama?
I want this heartbeat to reach,
And then whisper "Make a wish".
Inside the light where the flowers dance, it seems like my eyes are spinning.
I'm looking at him, he's noticing me.
It's that kind of situation.
I'm a believing, dreaming kind-of-girl.
Don't forget the important things, OK?
Someday, surely, dreams come true.
"God, please."
I love tomorrow, I love mysteries.
Let me hear you, wedding bell.
My swaying emotions give me a dazzling feeling that dyes my heart.
I'm ready for love, so much that I feel lonely.
My image for it is a good feeling.
I'll tie this love together, and make a necklace.
Admiring, exciting. It's that kind of situation.
I'm a love-embracing kind-of-girl.
That kind of look that's a little risky get's me curious.
That's a devil's temptation.
I'm being attracted to him like a magnet.
It looks like I won't get out unscathed.
I'm looking at him, he's noticing me.
It's that kind of situation.
I'm a believing, dreaming kind-of-girl.
I want to protect this sparkle
That weaves dreams called a wedding ring.
Even teardrops can change into a rainbow with an angel's smile.
Even teardrops can change into a rainbow with an angel's smile.
Please, wedding dress.
I wonder if I'll find a wonderful love like my mama?
I want this heartbeat to reach,
And then whisper "Make a wish".
Inside the light where the flowers dance, it seems like my eyes are spinning.
I'm looking at him, he's noticing me.
It's that kind of situation.
I'm a believing, dreaming kind-of-girl.
Don't forget the important things, OK?
Someday, surely, dreams come true.
"God, please."
I love tomorrow, I love mysteries.
Let me hear you, wedding bell.
My swaying emotions give me a dazzling feeling that dyes my heart.
I'm ready for love, so much that I feel lonely.
My image for it is a good feeling.
I'll tie this love together, and make a necklace.
Admiring, exciting. It's that kind of situation.
I'm a love-embracing kind-of-girl.
That kind of look that's a little risky get's me curious.
That's a devil's temptation.
I'm being attracted to him like a magnet.
It looks like I won't get out unscathed.
I'm looking at him, he's noticing me.
It's that kind of situation.
I'm a believing, dreaming kind-of-girl.
I want to protect this sparkle
That weaves dreams called a wedding ring.
Even teardrops can change into a rainbow with an angel's smile.
Even teardrops can change into a rainbow with an angel's smile.
Kanji
[show all]
[show all]
˛Ş˘ÁϢ@t˘ÁϢ
¨č˘ćEFfBOEhX
}}Ěć¤ÉfGČö@ŠÂŠéŠľç
ÍŻ˝˘Ě@n[gr[gđ
˘Ä@gMAKE A WISHh
ÔŃç¤zőĚ@ÚŞáżÝť¤ć
ŠÂßÄé@Ct˘Äé@ťńČV` GCV
@MśÄé@˛ŠÄé@IEEiEmER
ĺČąĆYęȢĹË
˘ÂŠŤÁĆ@DREAMS COME TRUE
˝žéŠÉčÁÄéĚ@g_lA¨č˘h
˘i ľ˝jŞXL@svcŞXL
ˇŠšÄć@EFfBOEx
hęéz˘áżľ˘CŞ@SđőßÄ
I'M READY FOR LOVE@ŘȢŮÇ
C[WÍ@GOOD FEELING
fGČöÂČŹíš@ńÉüčÜľĺ¤
˛ęÄ@ƍߢÄ@ťńČV` GCV
¤ľłđřŤľßé@IEEiEmER
żĺÁĆAuiCCÉČéü
ŤĚ@TEMPTATION
ĽÎĚć¤ÉäŠęÄĚ@łśáȢݽ˘
芌ľ
ç轢Ě@˛đaŽ
PŤÍ@EFfBOEO
ÜłŚŕ@řÉĎŚé@VgĚ÷ÎÝ
ÜłŚŕ@řÉĎŚé@VgĚ÷ÎÝ
¨č˘ćEFfBOEhX
}}Ěć¤ÉfGČö@ŠÂŠéŠľç
ÍŻ˝˘Ě@n[gr[gđ
˘Ä@gMAKE A WISHh
ÔŃç¤zőĚ@ÚŞáżÝť¤ć
ŠÂßÄé@Ct˘Äé@ťńČV` GCV
@MśÄé@˛ŠÄé@IEEiEmER
ĺČąĆYęȢĹË
˘ÂŠŤÁĆ@DREAMS COME TRUE
˝žéŠÉčÁÄéĚ@g_lA¨č˘h
˘i ľ˝jŞXL@svcŞXL
ˇŠšÄć@EFfBOEx
hęéz˘áżľ˘CŞ@SđőßÄ
I'M READY FOR LOVE@ŘȢŮÇ
C[WÍ@GOOD FEELING
fGČöÂČŹíš@ńÉüčÜľĺ¤
˛ęÄ@ƍߢÄ@ťńČV` GCV
¤ľłđřŤľßé@IEEiEmER
żĺÁĆAuiCCÉČéü
ŤĚ@TEMPTATION
ĽÎĚć¤ÉäŠęÄĚ@łśáȢݽ˘
芌ľ
ç轢Ě@˛đaŽ
PŤÍ@EFfBOEO
ÜłŚŕ@řÉĎŚé@VgĚ÷ÎÝ
ÜłŚŕ@řÉĎŚé@VgĚ÷ÎÝ
Japanese Title: 愛天使伝説ウェディングピーチ
English Title: Love Angel Legend Wedding Peach
Also Known As: Ai Tenshi Densetsu Wedding Peach
Original Release Date:
- Original Release:: April 5th, 1995
