Furil - Sweet Little Love Lyrics
Love Angel Legend Wedding Peach OVA DX Ending Theme Lyrics
Full Size Official
Koi wo shita shunkan ni
Umarekawaru you ni
Nanimokamo atarashiku kanjiru
If anata ga te wo hanasu to
Maigo ni narisou
Mabushikute me wo tojita
Hizashi no naka
Kitto tenshi-tachi
Sora de akirete iru
Unmei no hito ni
Chanto aeta noni to
Zutto soba ni ite
Watashi mitsumete ite
Isogazu ni arukitai ne
Yume e tsuzuku mirai
Toki ga nagaretemo
Ima wa chiisai kedo
Taisetsu ni sodatetai no
Umare tate no koi wo
Sweet little love
Why anata ga
Me wo sorasu to
Naze ka setsunai no
Nani wo ima mite iru no oshiete
Aa korekara mo
Konna fuu
Yurete shimattara
Hitorikiri nayamazu ni
Hanashikakeru
Sotto tenshi-tachi
Mune de sasayaku wa
Sunao na kimochi ga
Koi no himitsu da yo to
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Itsumo soba ni ite
Kimochi kazaranaide
Mayowazu ni shinjitai ne
Ugokidashita mirai
Kaze no fuku asa ya
Hoshi ga mienai yoru
Futari nara mamoreru hazu
Umare tate no koi wo
Sweet little love
Zutto soba ni ite
Watashi mitsumete ite
Isogazu ni arukitai ne
Yume e tsuzuku mirai
Toki ga nagaretemo
Ima wa chiisai kedo
Taisetsu ni sodatetai no
Umare tate no koi wo
Sweet little love
Why, at the moment I fell in love
As if I were being reborn
Everything feels new
If you let go of my hand,
I might get lost
It was so bright I closed my eyes
In the sunlight
Surely the angels
In the sky are astonished
To the one destined for me
I thought I had met you properly
Always by my side
Keep gazing at me
I want to walk without rushing
A future that leads to our dream
Even as time flows
Now it's small, but
I want to nurture it with care
A brand-new love
Sweet little love
Why you
If you look away
Somehow it's painful
Tell me what you are looking at right now
Ah, from now on as well,
Like this
If I tremble
Don't worry alone
Talk to me
The angels softly
Whisper to my heart
Honest feelings
Are the secret to love
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Always by your side
Don't dress up your feelings
I want to believe without hesitation
A future that has started to move
Mornings when the wind blows
Nights when the stars can't be seen
If the two of us are together, we should be able to protect each other
A brand-new love
Sweet little love
Always by your side
Keep gazing at me
I want to walk without rushing, too
A future that continues toward the dream
Even when time passes
Now it's small, but
I want to nurture it with care
A brand-new love
Sweet little love
Why 恋をした瞬間に
生まれ変わる様に
何もかも 新しく感じる
If あなたが手を離すと
迷子になりそう
まぶしくて 目を閉じた
陽射しのなか
きっと天使たち
空であきれている
運命の人に
ちゃんと あえたのにと
ずっと そばにいて
私 見つめていて
急がずに 歩きたいね
夢へ続く 未来
時が流れても
今は小さいけど
大切に育てたいの
生まれたての恋を
Sweet little love
Why あなたが
目をそらすと
何故か せつないの
何を今 見ているの教えて
あぁ これからも
こんなふう
揺れてしまったら
一人きり 悩まずに
話しかける
そっと天使たち
胸でささやくわ
素直な気持ちが
恋の 秘訣だよと
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
いつも そばにいて
気持ち飾らないで
迷わずに 信じたいね
動き出した 未来
風の吹く朝や
星が見えない夜
二人なら 守れるはず
生まれたての恋を
Sweet little love
ずっと そばにいて
私 見つめていて
急がずに 歩きたいね
夢へ続く 未来
時が流れても
今は小さいけど
大切に育てたいの
生まれたての恋を
Sweet little love
Romaji
[show all]
[show all]
Koi wo shita shunkan ni
Umarekawaru you ni
Nanimokamo atarashiku kanjiru
If anata ga te wo hanasu to
Maigo ni narisou
Mabushikute me wo tojita
Hizashi no naka
Kitto tenshi-tachi
Sora de akirete iru
Unmei no hito ni
Chanto aeta noni to
Zutto soba ni ite
Watashi mitsumete ite
Isogazu ni arukitai ne
Yume e tsuzuku mirai
Toki ga nagaretemo
Ima wa chiisai kedo
Taisetsu ni sodatetai no
Umare tate no koi wo
Sweet little love
Why anata ga
Me wo sorasu to
Naze ka setsunai no
Nani wo ima mite iru no oshiete
Aa korekara mo
Konna fuu
Yurete shimattara
Hitorikiri nayamazu ni
Hanashikakeru
Sotto tenshi-tachi
Mune de sasayaku wa
Sunao na kimochi ga
Koi no himitsu da yo to
Itsumo soba ni ite
Kimochi kazaranaide
Mayowazu ni shinjitai ne
Ugokidashita mirai
Kaze no fuku asa ya
Hoshi ga mienai yoru
Futari nara mamoreru hazu
Umare tate no koi wo
Sweet little love
Zutto soba ni ite
Watashi mitsumete ite
Isogazu ni arukitai ne
Yume e tsuzuku mirai
Toki ga nagaretemo
Ima wa chiisai kedo
Taisetsu ni sodatetai no
Umare tate no koi wo
Sweet little love
English
[show all]
[show all]
Why, at the moment I fell in love
As if I were being reborn
Everything feels new
If you let go of my hand,
I might get lost
It was so bright I closed my eyes
In the sunlight
Surely the angels
In the sky are astonished
To the one destined for me
I thought I had met you properly
Always by my side
Keep gazing at me
I want to walk without rushing
A future that leads to our dream
Even as time flows
Now it's small, but
I want to nurture it with care
A brand-new love
Sweet little love
Why you
If you look away
Somehow it's painful
Tell me what you are looking at right now
Ah, from now on as well,
Like this
If I tremble
Don't worry alone
Talk to me
The angels softly
Whisper to my heart
Honest feelings
Are the secret to love
Always by your side
Don't dress up your feelings
I want to believe without hesitation
A future that has started to move
Mornings when the wind blows
Nights when the stars can't be seen
If the two of us are together, we should be able to protect each other
A brand-new love
Sweet little love
Always by your side
Keep gazing at me
I want to walk without rushing, too
A future that continues toward the dream
Even when time passes
Now it's small, but
I want to nurture it with care
A brand-new love
Sweet little love
Kanji
[show all]
[show all]
Why 恋をした瞬間に
生まれ変わる様に
何もかも 新しく感じる
If あなたが手を離すと
迷子になりそう
まぶしくて 目を閉じた
陽射しのなか
きっと天使たち
空であきれている
運命の人に
ちゃんと あえたのにと
ずっと そばにいて
私 見つめていて
急がずに 歩きたいね
夢へ続く 未来
時が流れても
今は小さいけど
大切に育てたいの
生まれたての恋を
Sweet little love
Why あなたが
目をそらすと
何故か せつないの
何を今 見ているの教えて
あぁ これからも
こんなふう
揺れてしまったら
一人きり 悩まずに
話しかける
そっと天使たち
胸でささやくわ
素直な気持ちが
恋の 秘訣だよと
いつも そばにいて
気持ち飾らないで
迷わずに 信じたいね
動き出した 未来
風の吹く朝や
星が見えない夜
二人なら 守れるはず
生まれたての恋を
Sweet little love
ずっと そばにいて
私 見つめていて
急がずに 歩きたいね
夢へ続く 未来
時が流れても
今は小さいけど
大切に育てたいの
生まれたての恋を
Sweet little love
Japanese Title: 愛天使伝説ウェディングピーチ
English Title: Love Angel Legend Wedding Peach
Also Known As: Ai Tenshi Densetsu Wedding Peach
Original Release Date:
- Original Release:: April 5th, 1995
