Back to Top

Daisuke - Itsu datte. Video (MV)

Wandering Son Opening Theme Video




English Title: Always.
Description: Opening Theme
From Anime: Wandering Son
Performed by: Daisuke
Lyrics by: Daisuke
Composed by: Daisuke
Arranged by: Maeguchi Wataru & Iida Tetsuya

[Correct Info]




itsu datte kimi no sono kokoro wa
itsuwaru koto naku soko ni iru ndesho
utsumukanaide boku ni mishite yo
arinomama no kimi de ite ii nda yo

kimi ga kureru kotoba wa doremo yasashisugite
sakasama na boku no kokoro wa zukizuki to itamu bakari

hontou no boku wo shitteshimattara
kimi wa itsumo no egao de itekureru ka na

itsu datte kimi no sono kokoro wa
itsuwaru koto naku soko ni iru ndesho
utsumukanaide boku ni mishite yo
arinomama no kimi de ite ii nda yo

ikutsumo no firutaa ga kabusatteita kokoro da
dareka dou na nja nai soko ni iru no wa boku da

kokoro no mahou wa tokesou kai?
kizudarake demo ii yo waratte yo

itsu datte kimi no sono kokoro wa
itsuwaru koto naku soko ni iru ndesho
hitori ja nai kara boku ni mishite yo
arinomama boku mo koe de utau yo

itsu datte boku no kono kokoro wa
itsuwaru koto naku koko ni iru nda yo
utsumukanaide kimi ni miseru yo
arinomama boku no sugata utau yo

itsu datte kimi mo kimi mo boku mo
itsuwaru koto naku soko ni iru kara
utsumukanai yo kimi ni miseru yo
arinomama boku mo koe de utau yo
[ Correct these Lyrics ]

Always, that heart of yours
Is there without a trace of deceit.
Don't look down, show me.
Be your true self, it's okay!

The words you gave me are all too kind,
My upside-down heart is just aching and throbbing.

If you were to know the real me,
I wonder if you would give me your usual smiling face.

Always, that heart of yours
Is there without a trace of deceit.
Don't look down, show me.
Be your true self, it's okay!

A number of filters hanging over a heart,
Who could it be? The one there is me.

Can you solve the magic of the heart?
Even if it's full of wounds, it's okay, laugh.

Always, that heart of yours
Is there without a trace of deceit.
You're not alone, so show me.
My true self also sings with a voice.

Always, this heart of mine
Is here without a trace of deceit.
Don't look down, I'll show you.
The shape of my true self sings.

Always, you and I both
Because we're there without a trace of deceit
I'm not looking down, I'll show you.
My true self also sings with a voice.
[ Correct these Lyrics ]

ใ„ใคใ ใฃใฆๅ›ใฎ ใใฎใ‚ณใ‚ณใƒญใฏ
ๅฝใ‚‹ใ“ใจใชใใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡
ใ†ใคใ‚€ใ‹ใชใ„ใง ใƒœใ‚ฏใซ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ
ใ‚ใ‚Šใฎใพใพใฎๅ›ใงใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใŒใใ‚Œใ‚‹่จ€่‘‰ใฏ ใฉใ‚Œใ‚‚ๅ„ชใ—ใ™ใŽใฆ
้€†ใ•ใพใชใƒœใ‚ฏใฎใ‚ณใ‚ณใƒญใฏ ใ‚บใ‚ญใ‚บใ‚ญใจ็—›ใ‚€ใฐใ‹ใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใฎใƒœใ‚ฏใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰
ๅ›ใฏใ„ใคใ‚‚ใฎ็ฌ‘้ก”ใง ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใคใ ใฃใฆๅ›ใฎ ใใฎๅฟƒใฏ
ๅฝใ‚‹ใ“ใจใชใใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡
ใ†ใคใ‚€ใ‹ใชใ„ใง ๅƒ•ใซ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ
ใ‚ใ‚Šใฎใพใพใฎๅ›ใงใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใใคใ‚‚ใฎใƒ•ใ‚ฃใƒซใ‚ฟใƒผใŒ ใ‹ใถใ•ใฃใฆใ„ใŸใ‚ณใ‚ณใƒญใ 
่ชฐใŒใฉใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใฏใƒœใ‚ฏใ 

ใ‚ณใ‚ณใƒญใฎ้ญ”ๆณ•ใฏ่งฃใ‘ใใ†ใ‹ใ„?
ๅ‚ทใ ใ‚‰ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ็ฌ‘ใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใคใ ใฃใฆๅ›ใฎ ใใฎใ‚ณใ‚ณใƒญใฏ
ๅฝใ‚‹ใ“ใจใชใใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡
ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใƒœใ‚ฏใซ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ
ใ‚ใ‚Šใฎใพใพใƒœใ‚ฏใ‚‚ๅฃฐใงๆญŒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใคใ ใฃใฆใƒœใ‚ฏใฎ ใ“ใฎใ‚ณใ‚ณใƒญใฏ
ๅฝใ‚‹ใ“ใจใชใใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ
ใ†ใคใ‚€ใ‹ใชใ„ใง ๅ›ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ
ใ‚ใ‚Šใฎใพใพใƒœใ‚ฏใฎๅงฟๆญŒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใคใ ใฃใฆๅ›ใ‚‚ ๅ›ใ‚‚ใƒœใ‚ฏใ‚‚
ๅฝใ‚‹ใ“ใจใชใใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰
ใ†ใคใ‚€ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ ๅ›ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ
ใ‚ใ‚Šใฎใพใพใƒœใ‚ฏใ‚‚ๅฃฐใงๆญŒใ†ใ‚ˆ
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


itsu datte kimi no sono kokoro wa
itsuwaru koto naku soko ni iru ndesho
utsumukanaide boku ni mishite yo
arinomama no kimi de ite ii nda yo

kimi ga kureru kotoba wa doremo yasashisugite
sakasama na boku no kokoro wa zukizuki to itamu bakari

hontou no boku wo shitteshimattara
kimi wa itsumo no egao de itekureru ka na

itsu datte kimi no sono kokoro wa
itsuwaru koto naku soko ni iru ndesho
utsumukanaide boku ni mishite yo
arinomama no kimi de ite ii nda yo

ikutsumo no firutaa ga kabusatteita kokoro da
dareka dou na nja nai soko ni iru no wa boku da

kokoro no mahou wa tokesou kai?
kizudarake demo ii yo waratte yo

itsu datte kimi no sono kokoro wa
itsuwaru koto naku soko ni iru ndesho
hitori ja nai kara boku ni mishite yo
arinomama boku mo koe de utau yo

itsu datte boku no kono kokoro wa
itsuwaru koto naku koko ni iru nda yo
utsumukanaide kimi ni miseru yo
arinomama boku no sugata utau yo

itsu datte kimi mo kimi mo boku mo
itsuwaru koto naku soko ni iru kara
utsumukanai yo kimi ni miseru yo
arinomama boku mo koe de utau yo
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Always, that heart of yours
Is there without a trace of deceit.
Don't look down, show me.
Be your true self, it's okay!

The words you gave me are all too kind,
My upside-down heart is just aching and throbbing.

If you were to know the real me,
I wonder if you would give me your usual smiling face.

Always, that heart of yours
Is there without a trace of deceit.
Don't look down, show me.
Be your true self, it's okay!

A number of filters hanging over a heart,
Who could it be? The one there is me.

Can you solve the magic of the heart?
Even if it's full of wounds, it's okay, laugh.

Always, that heart of yours
Is there without a trace of deceit.
You're not alone, so show me.
My true self also sings with a voice.

Always, this heart of mine
Is here without a trace of deceit.
Don't look down, I'll show you.
The shape of my true self sings.

Always, you and I both
Because we're there without a trace of deceit
I'm not looking down, I'll show you.
My true self also sings with a voice.
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


ใ„ใคใ ใฃใฆๅ›ใฎ ใใฎใ‚ณใ‚ณใƒญใฏ
ๅฝใ‚‹ใ“ใจใชใใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡
ใ†ใคใ‚€ใ‹ใชใ„ใง ใƒœใ‚ฏใซ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ
ใ‚ใ‚Šใฎใพใพใฎๅ›ใงใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใŒใใ‚Œใ‚‹่จ€่‘‰ใฏ ใฉใ‚Œใ‚‚ๅ„ชใ—ใ™ใŽใฆ
้€†ใ•ใพใชใƒœใ‚ฏใฎใ‚ณใ‚ณใƒญใฏ ใ‚บใ‚ญใ‚บใ‚ญใจ็—›ใ‚€ใฐใ‹ใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใฎใƒœใ‚ฏใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰
ๅ›ใฏใ„ใคใ‚‚ใฎ็ฌ‘้ก”ใง ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใคใ ใฃใฆๅ›ใฎ ใใฎๅฟƒใฏ
ๅฝใ‚‹ใ“ใจใชใใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡
ใ†ใคใ‚€ใ‹ใชใ„ใง ๅƒ•ใซ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ
ใ‚ใ‚Šใฎใพใพใฎๅ›ใงใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใใคใ‚‚ใฎใƒ•ใ‚ฃใƒซใ‚ฟใƒผใŒ ใ‹ใถใ•ใฃใฆใ„ใŸใ‚ณใ‚ณใƒญใ 
่ชฐใŒใฉใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใฏใƒœใ‚ฏใ 

ใ‚ณใ‚ณใƒญใฎ้ญ”ๆณ•ใฏ่งฃใ‘ใใ†ใ‹ใ„?
ๅ‚ทใ ใ‚‰ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ็ฌ‘ใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใคใ ใฃใฆๅ›ใฎ ใใฎใ‚ณใ‚ณใƒญใฏ
ๅฝใ‚‹ใ“ใจใชใใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡
ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใƒœใ‚ฏใซ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ
ใ‚ใ‚Šใฎใพใพใƒœใ‚ฏใ‚‚ๅฃฐใงๆญŒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใคใ ใฃใฆใƒœใ‚ฏใฎ ใ“ใฎใ‚ณใ‚ณใƒญใฏ
ๅฝใ‚‹ใ“ใจใชใใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ
ใ†ใคใ‚€ใ‹ใชใ„ใง ๅ›ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ
ใ‚ใ‚Šใฎใพใพใƒœใ‚ฏใฎๅงฟๆญŒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใคใ ใฃใฆๅ›ใ‚‚ ๅ›ใ‚‚ใƒœใ‚ฏใ‚‚
ๅฝใ‚‹ใ“ใจใชใใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰
ใ†ใคใ‚€ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ ๅ›ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ
ใ‚ใ‚Šใฎใพใพใƒœใ‚ฏใ‚‚ๅฃฐใงๆญŒใ†ใ‚ˆ
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Wandering Son

Tags:
No tags yet


Also Known As:
  • Hourou Musuko
  • Wandering Son
  • The Transient Son
  • ๆ”พๆตชๆฏๅญ
Released: 2011

[Correct Info]

Buy Itsu datte. at


Tip Jar