Back to Top

Kairi Yagi - Harmony of One's Heart Video (MV)

Vivy: Fluorite Eye's Song Insert Song (ep 9) Video




Description: Insert Song (ep 9)
From Anime: Vivy: Fluorite Eye's Song (ヴィヴィ -フローライトアイズソング-)
From Season: Spring 2021
Performed by: Kairi Yagi (八木海莉)
Lyrics by: Natsumi Tadano (只野菜摘)
Composed by: Satoru Kousaki (神前暁)
Arranged by: Ishihama Kakeru (石濱翔)
Episodes: 9
Released: 2021

[Correct Info]

Full Size Official



Anata to tadori tsuita
Ikusen no arashi wo norikoete
Youyaku wakari aeta koro ni
Otozureru sayounara

Owari ya surechigai
Doushite nanda to
Daichi wo fumi narashite
Sakebu toki
Jikan ga yurashita
Kajitsu no youna
Kotae no tane wo te ni suru

You are the only one
Taisetsu na hito yo
Hanarete mo kizuku
Itsumo We are one
Seimei to kyoumei
Mou ichido hajimaru

Anna ni katariatta
Arasoi no meiro mo kakenuketa
Kioku no hikari to kage
Anata wa watashi no naka ni iru

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Ikari to akirame wareta kuukyo ni
HINTO no youna inazuma narihibiku
Ima demo tonari ni ite kureta nara
Makenaide to shikaru deshou

You are the only one
Tokubetsu na hito yo
Hanarete mo wakaru
Itsumo We are one
Majiwari hirogari mou ichido majiwaru

Doko kara kita no? Kagayaku tori ga
Taiyou no shita wo tondeyuku
GARASU ni utsuru tsubasa mo rasen
Miagete hatto iki wo tsuku

Ukandara nagameru
Sekai wa suteki na hazu
Naite waratte
Watashi tachi kitto chikaku ni iru
[ Correct these Lyrics ]

I arrived here with you
Overcoming thousands of storms
Right when we finally understand each other
Farewell comes

Endings and passing each other,
Why do they happen
When I shout, stomping my feet on the earth
Something similar to a fruit that swayed by time
You obtain a seed of the answer

You're the only one
My dearest one
I notice even if we're apart
Always, we are one
Life and resonance
It begins once again

So many stories
We told each other
We have run through the maze of conflict
Dark and light memories, you are inside of me

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Giving up as anger into the cracked emptiness
Thunder that seems like a hint reverberates
If you still stayed next to me
You'd scold me and tell me not to lose, right?

You're the only one
My special one
I can tell even if we're apart
Always we are one
Intertwine, branch out,
And intertwine once again

Where have you come from?
A sparkling bird flies under the sun
The wing's spiral shows on the glass
Looking up I gasp for breath

A world gazed down from a bird's-eye view
Must be wonderful
Wailing, smiling
We surely must be nearby
[ Correct these Lyrics ]

あなたと辿り着いた
幾千の嵐を乗り越えて
ようやくわかりあえた頃に訪れるさようなら

終わりやすれ違い
どうしてなんだと
大地を踏み鳴らして叫ぶとき
時間が揺らした 果実のような
答えの種を手にする

You are the only one
大切な人よ
離れても気づく
いつも We are one
生命と共鳴 もう一度始まる

あんなに語り合った
争いの迷路も 駆け抜けた
記憶の光と影
あなたは私の中にいる

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

怒りと諦め 割れた空虚に
ヒントのような稲妻鳴り響く
今でも隣りにいてくれたなら
負けないでと叱るでしょう

You are the only one
特別な人よ
離れてもわかる
いつも We are one
交わり広がりもう一度交わる

どこから来たの?輝く鳥が
太陽の下を飛んでいく
ガラスに映る 翼も螺旋
見上げてはっと息をつく

浮かんだら眺める
世界は素敵なはず
泣いて笑って
私達 きっと近くにいる
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Anata to tadori tsuita
Ikusen no arashi wo norikoete
Youyaku wakari aeta koro ni
Otozureru sayounara

Owari ya surechigai
Doushite nanda to
Daichi wo fumi narashite
Sakebu toki
Jikan ga yurashita
Kajitsu no youna
Kotae no tane wo te ni suru

You are the only one
Taisetsu na hito yo
Hanarete mo kizuku
Itsumo We are one
Seimei to kyoumei
Mou ichido hajimaru

Anna ni katariatta
Arasoi no meiro mo kakenuketa
Kioku no hikari to kage
Anata wa watashi no naka ni iru

Ikari to akirame wareta kuukyo ni
HINTO no youna inazuma narihibiku
Ima demo tonari ni ite kureta nara
Makenaide to shikaru deshou

You are the only one
Tokubetsu na hito yo
Hanarete mo wakaru
Itsumo We are one
Majiwari hirogari mou ichido majiwaru

Doko kara kita no? Kagayaku tori ga
Taiyou no shita wo tondeyuku
GARASU ni utsuru tsubasa mo rasen
Miagete hatto iki wo tsuku

Ukandara nagameru
Sekai wa suteki na hazu
Naite waratte
Watashi tachi kitto chikaku ni iru
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


I arrived here with you
Overcoming thousands of storms
Right when we finally understand each other
Farewell comes

Endings and passing each other,
Why do they happen
When I shout, stomping my feet on the earth
Something similar to a fruit that swayed by time
You obtain a seed of the answer

You're the only one
My dearest one
I notice even if we're apart
Always, we are one
Life and resonance
It begins once again

So many stories
We told each other
We have run through the maze of conflict
Dark and light memories, you are inside of me

Giving up as anger into the cracked emptiness
Thunder that seems like a hint reverberates
If you still stayed next to me
You'd scold me and tell me not to lose, right?

You're the only one
My special one
I can tell even if we're apart
Always we are one
Intertwine, branch out,
And intertwine once again

Where have you come from?
A sparkling bird flies under the sun
The wing's spiral shows on the glass
Looking up I gasp for breath

A world gazed down from a bird's-eye view
Must be wonderful
Wailing, smiling
We surely must be nearby
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


あなたと辿り着いた
幾千の嵐を乗り越えて
ようやくわかりあえた頃に訪れるさようなら

終わりやすれ違い
どうしてなんだと
大地を踏み鳴らして叫ぶとき
時間が揺らした 果実のような
答えの種を手にする

You are the only one
大切な人よ
離れても気づく
いつも We are one
生命と共鳴 もう一度始まる

あんなに語り合った
争いの迷路も 駆け抜けた
記憶の光と影
あなたは私の中にいる

怒りと諦め 割れた空虚に
ヒントのような稲妻鳴り響く
今でも隣りにいてくれたなら
負けないでと叱るでしょう

You are the only one
特別な人よ
離れてもわかる
いつも We are one
交わり広がりもう一度交わる

どこから来たの?輝く鳥が
太陽の下を飛んでいく
ガラスに映る 翼も螺旋
見上げてはっと息をつく

浮かんだら眺める
世界は素敵なはず
泣いて笑って
私達 きっと近くにいる
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to DeathBringr for adding these lyrics ]
[ Thanks to FluoriteEyeMyBelovec for correcting these lyrics ]
Writer: Satoru Kousaki, Natsumi Tadano
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC


Comments
[Hide Replies]
[Show Replies]
user icon
FluoriteEyeMyBelovec
1 year ago

the english lyrics part: Something similar to a fruit swayed by time, I obtain a seed of the answer changing the "I" to "you" would be better

avatar
webmaster
1 year ago

Subject there could go either way, but updated :=) You can also submit your correction through "Correct these Lyrics" if you see any errors. Thanks!

Tags:
No tags yet


Japanese Title: ヴィヴィ -フローライトアイズソング-
Also Known As: Vivy -Fluorite Eye's Song-
Released: 2021

[Correct Info]

Buy Harmony of One's Heart at


Tip Jar