ECLIPSE (First generation) - Guilty † Cross Lyrics
Visual Prison Insert Song Lyrics
5.00
[1 vote]
TV Size Full Size Official
Tsumetaku nai teru tsuki wo mite ita
Orokanaru Jikan no hon wo tojite
Shiro to kuro no kenban ni susamu uta wa
Dono hāto wo tadayotte saku no ka?
It's dystopia mizumizushī no shūen no ringo wo
Eat greedily kiba wo mukidashi musaboru kemono
Kono kurutta dokudokushī sekai demo
Utsukushi sa dake wa tatta hitotsu no inosensu...
Kami no nukumoru jihi ni kanjita
Guilty cross junketsunaru itoshino hoshi de
Guilty blood chi de chi wo arai samayō
Guilty tears douka hitotsu kanau nonaraba
Sō tada... owari wo sashite kurenaika?
Katayoku no tenshi wa utatta
Tsubasa wo mōichido... to
Dakedo jigoku wa jūji wo kasete
Ongaku ni haritsuketa
Guilty Cross
[Full Version Continues]
Kodou no nakunatta mune wo nazotta
Soko ni ikiru kotae wa aru no ka? to
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Oto no kieta kawari ni saku merodi
Ashita no tanebi ni shite mo ī noka?
It's nightmare yūkyū to iu zankoku no naka
Sad birthday tsumi ya bachi mo wasureru hodo no
Glorious song ... sugatte wa ikenai yume
Tashika ni kanjita nda ... aru hazu nai
Tsubasa ni kaze wo ukete tobitatsu sora wo
Guilty cross doukoku sura uta no sakebi ni
Guilty cry nodo ga chigirete mo ī
Guilty dream semete kireina uso wo matotte
Sou tada ... hito no sabishi sa wo omou
ā ... ai wa aru to iu nonaraba kono koe ni shokuzai wo
ā ... ai wa aru to iu nonaraba kono koe de yasuragi wo
Douka todoite ... kodoku sae mo ichi nin de seoi
Sonzai sura ... imi aruno? to namida wo shite mo
Kawaranu uta ... kawaru koto no nai sugata de
Saigo no toki ga tsurusu hi made wo
Issho ni tabi suru koto yakusoku shiyou
Guilty cross junketsunaru itoshi no hoshi de
Guilty bloud chi de chi wo arai houkoū
Guilty tears douka hitotsu kanau nonaraba
Sou tada ... owari wo sashitekurenai ka?
Kata tsubasa no tenshi wa utatta tsubasa wo mouichido ... to
Dakedo jigoku wa jūji wo kasete ongaku ni haritsuketa
Dakara agakitsuzukeru sugata kun ni misetsuzukeyou
Itsuka deau hazu no kiseki wo tsumi totomoni matou ...
Guilty cross
Out A '
Tsumetaku naiteru tsuki wo miteita
Orokanaru jikan no hon wo tojite
Watching the cold, wailing moon
Closing the book of foolish time
The song, raging on the keyboard of white and black
Whose heart will it float by and sprout within?
It's dystopia, the juicy apple of the End
Eat greedily, a devouring beast with bared fangs
Even in this mad, poisoned world,
Beauty alone is a single
Innocence... in it, I felt the warm mercy of God
Guilty cross, in the pure, beloved stars
Guilty blood, washing blood with blood and wandering
Guilty tears, please, if a single wish could be granted
Yes, just... could you please pierce the end?
The one-winged angel sang, "one more wing..."
But hell imposes a cross, crucified on music
Guilty Cross
[Full Version Continues]
Traced along the chest that had lost its pulse
Is there any answer living there?
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
A melody blooming in place of the vanished sound
Can I use it as tomorrow's kindling?
It's nightmare, within the cruelty known as eternity
Sad birthday, enough to forget sin and punishment
Glorious song... a dream that should never be embraced
I definitely felt it... there's no way
Accept the wind in your wings, and take to the sky
Guilty cross, even in the wailing screams of the song
Guilty cry, it's fine if your throat ends up in shreds
Guilty dream, at least don a beautiful lie
Yes, just... think of people's loneliness
Aah... if love exists, bring atonement to this voice
Aah... if love exists, bring solace to this voice
Please reach... even alone, bearing it all alone
Existence... does it even have a meaning? A song that doesn't change
Even if you weep... in an unchanging form
Journeying together until the tomorrow
That the End Times hang from, let's promise
Guilty cross, in the pure, beloved stars
Guilty blood, washing blood with blood and wandering
Guilty tears, please, if a single wish could be granted
Yes, just... could you please pierce the end?
The one-winged angel sang, "one more wing..."
But hell is subject to a cross, crucified on music
So let's keep on showing you the sight of me continuing to struggle
Together with our sins, let's wait for the miracle that we should meet someday...
Guilty cross
Out A'
Watching the cold, wailing moon
Closing the book of foolish time
冷たく哭いてる月を見ていた
愚かなる星霜(じかん)の本を閉じて
白と黒の鍵盤に荒む歌は
どのハートを漂って咲くのか？
It's dystopia 瑞々しい終焉の林檎を
Eat greedily 牙を剥き出し貪るケモノ
この狂った毒々しい世界でも
美しさだけはたったひとつの
イノセンス…神の温もる 慈悲に感じた
Guilty cross純潔なる愛しの星で
Guilty blood血で血を洗い彷徨う
Guilty tearsどうかひとつ叶うのならば
そう只…終わりを刺してくれないか？
片翼の天使は歌った 翼をもう一度…と
だけど地獄は十字を課せて 音楽に磔た
Guilty cross
[この先はFULLバージョンのみ]
鼓動の無くなった胸をなぞった
そこに生きる答えはあるのか？と
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
音の消えた代わりに咲くメロディ
明日の種火にしてもいいのか？
It's nightmare 悠久と云う残酷の中
Sad birthday 罪や罰も忘れるほどの
Glorious song…縋ってはいけない夢
確かに感じたんだ…あるはずない
翼に風を受けて飛び立つ空を
Guilty cross慟哭すら歌の叫びに
Guilty cry喉が千切れてもいい
Guilty dreamせめて綺麗な嘘を纏って
そう只…人の寂しさを想う
嗚呼…愛は在ると云うのならば この声に贖罪を
嗚呼…愛は在ると云うのならば この声で安らぎを
どうか届いて…孤独さえも一人で背負い
存在すら…意味あるの？と涙をしても
変わらぬ歌…変わることのない姿で
最後の時が吊るす日までを
一緒に旅すること 約束しよう
Guilty cross純潔なる愛しの星で
Guilty blood血で血を洗い彷徨う
Guilty tearsどうかひとつ叶うのならば
そう只…終わりを刺してくれないか？
片翼の天使は歌った 翼をもう一度…と
だけど地獄は十字を課せて 音楽に磔た
だから足掻き続ける姿 君に見せ続けよう
いつか出会うはずの奇跡を 罪と共に待とう…
Guilty cross
Out A'
冷たく哭いてる月を見ていた
愚かなる星霜(じかん)の本を閉じて
Romaji
[show all]
[show all]
Tsumetaku nai teru tsuki wo mite ita
Orokanaru Jikan no hon wo tojite
Shiro to kuro no kenban ni susamu uta wa
Dono hāto wo tadayotte saku no ka?
It's dystopia mizumizushī no shūen no ringo wo
Eat greedily kiba wo mukidashi musaboru kemono
Kono kurutta dokudokushī sekai demo
Utsukushi sa dake wa tatta hitotsu no inosensu...
Kami no nukumoru jihi ni kanjita
Guilty cross junketsunaru itoshino hoshi de
Guilty blood chi de chi wo arai samayō
Guilty tears douka hitotsu kanau nonaraba
Sō tada... owari wo sashite kurenaika?
Katayoku no tenshi wa utatta
Tsubasa wo mōichido... to
Dakedo jigoku wa jūji wo kasete
Ongaku ni haritsuketa
Guilty Cross
[Full Version Continues]
Kodou no nakunatta mune wo nazotta
Soko ni ikiru kotae wa aru no ka? to
Oto no kieta kawari ni saku merodi
Ashita no tanebi ni shite mo ī noka?
It's nightmare yūkyū to iu zankoku no naka
Sad birthday tsumi ya bachi mo wasureru hodo no
Glorious song ... sugatte wa ikenai yume
Tashika ni kanjita nda ... aru hazu nai
Tsubasa ni kaze wo ukete tobitatsu sora wo
Guilty cross doukoku sura uta no sakebi ni
Guilty cry nodo ga chigirete mo ī
Guilty dream semete kireina uso wo matotte
Sou tada ... hito no sabishi sa wo omou
ā ... ai wa aru to iu nonaraba kono koe ni shokuzai wo
ā ... ai wa aru to iu nonaraba kono koe de yasuragi wo
Douka todoite ... kodoku sae mo ichi nin de seoi
Sonzai sura ... imi aruno? to namida wo shite mo
Kawaranu uta ... kawaru koto no nai sugata de
Saigo no toki ga tsurusu hi made wo
Issho ni tabi suru koto yakusoku shiyou
Guilty cross junketsunaru itoshi no hoshi de
Guilty bloud chi de chi wo arai houkoū
Guilty tears douka hitotsu kanau nonaraba
Sou tada ... owari wo sashitekurenai ka?
Kata tsubasa no tenshi wa utatta tsubasa wo mouichido ... to
Dakedo jigoku wa jūji wo kasete ongaku ni haritsuketa
Dakara agakitsuzukeru sugata kun ni misetsuzukeyou
Itsuka deau hazu no kiseki wo tsumi totomoni matou ...
Guilty cross
Out A '
Tsumetaku naiteru tsuki wo miteita
Orokanaru jikan no hon wo tojite
Orokanaru Jikan no hon wo tojite
Shiro to kuro no kenban ni susamu uta wa
Dono hāto wo tadayotte saku no ka?
It's dystopia mizumizushī no shūen no ringo wo
Eat greedily kiba wo mukidashi musaboru kemono
Kono kurutta dokudokushī sekai demo
Utsukushi sa dake wa tatta hitotsu no inosensu...
Kami no nukumoru jihi ni kanjita
Guilty cross junketsunaru itoshino hoshi de
Guilty blood chi de chi wo arai samayō
Guilty tears douka hitotsu kanau nonaraba
Sō tada... owari wo sashite kurenaika?
Katayoku no tenshi wa utatta
Tsubasa wo mōichido... to
Dakedo jigoku wa jūji wo kasete
Ongaku ni haritsuketa
Guilty Cross
[Full Version Continues]
Kodou no nakunatta mune wo nazotta
Soko ni ikiru kotae wa aru no ka? to
Oto no kieta kawari ni saku merodi
Ashita no tanebi ni shite mo ī noka?
It's nightmare yūkyū to iu zankoku no naka
Sad birthday tsumi ya bachi mo wasureru hodo no
Glorious song ... sugatte wa ikenai yume
Tashika ni kanjita nda ... aru hazu nai
Tsubasa ni kaze wo ukete tobitatsu sora wo
Guilty cross doukoku sura uta no sakebi ni
Guilty cry nodo ga chigirete mo ī
Guilty dream semete kireina uso wo matotte
Sou tada ... hito no sabishi sa wo omou
ā ... ai wa aru to iu nonaraba kono koe ni shokuzai wo
ā ... ai wa aru to iu nonaraba kono koe de yasuragi wo
Douka todoite ... kodoku sae mo ichi nin de seoi
Sonzai sura ... imi aruno? to namida wo shite mo
Kawaranu uta ... kawaru koto no nai sugata de
Saigo no toki ga tsurusu hi made wo
Issho ni tabi suru koto yakusoku shiyou
Guilty cross junketsunaru itoshi no hoshi de
Guilty bloud chi de chi wo arai houkoū
Guilty tears douka hitotsu kanau nonaraba
Sou tada ... owari wo sashitekurenai ka?
Kata tsubasa no tenshi wa utatta tsubasa wo mouichido ... to
Dakedo jigoku wa jūji wo kasete ongaku ni haritsuketa
Dakara agakitsuzukeru sugata kun ni misetsuzukeyou
Itsuka deau hazu no kiseki wo tsumi totomoni matou ...
Guilty cross
Out A '
Tsumetaku naiteru tsuki wo miteita
Orokanaru jikan no hon wo tojite
English
[show all]
[show all]
Watching the cold, wailing moon
Closing the book of foolish time
The song, raging on the keyboard of white and black
Whose heart will it float by and sprout within?
It's dystopia, the juicy apple of the End
Eat greedily, a devouring beast with bared fangs
Even in this mad, poisoned world,
Beauty alone is a single
Innocence... in it, I felt the warm mercy of God
Guilty cross, in the pure, beloved stars
Guilty blood, washing blood with blood and wandering
Guilty tears, please, if a single wish could be granted
Yes, just... could you please pierce the end?
The one-winged angel sang, "one more wing..."
But hell imposes a cross, crucified on music
Guilty Cross
[Full Version Continues]
Traced along the chest that had lost its pulse
Is there any answer living there?
A melody blooming in place of the vanished sound
Can I use it as tomorrow's kindling?
It's nightmare, within the cruelty known as eternity
Sad birthday, enough to forget sin and punishment
Glorious song... a dream that should never be embraced
I definitely felt it... there's no way
Accept the wind in your wings, and take to the sky
Guilty cross, even in the wailing screams of the song
Guilty cry, it's fine if your throat ends up in shreds
Guilty dream, at least don a beautiful lie
Yes, just... think of people's loneliness
Aah... if love exists, bring atonement to this voice
Aah... if love exists, bring solace to this voice
Please reach... even alone, bearing it all alone
Existence... does it even have a meaning? A song that doesn't change
Even if you weep... in an unchanging form
Journeying together until the tomorrow
That the End Times hang from, let's promise
Guilty cross, in the pure, beloved stars
Guilty blood, washing blood with blood and wandering
Guilty tears, please, if a single wish could be granted
Yes, just... could you please pierce the end?
The one-winged angel sang, "one more wing..."
But hell is subject to a cross, crucified on music
So let's keep on showing you the sight of me continuing to struggle
Together with our sins, let's wait for the miracle that we should meet someday...
Guilty cross
Out A'
Watching the cold, wailing moon
Closing the book of foolish time
Closing the book of foolish time
The song, raging on the keyboard of white and black
Whose heart will it float by and sprout within?
It's dystopia, the juicy apple of the End
Eat greedily, a devouring beast with bared fangs
Even in this mad, poisoned world,
Beauty alone is a single
Innocence... in it, I felt the warm mercy of God
Guilty cross, in the pure, beloved stars
Guilty blood, washing blood with blood and wandering
Guilty tears, please, if a single wish could be granted
Yes, just... could you please pierce the end?
The one-winged angel sang, "one more wing..."
But hell imposes a cross, crucified on music
Guilty Cross
[Full Version Continues]
Traced along the chest that had lost its pulse
Is there any answer living there?
A melody blooming in place of the vanished sound
Can I use it as tomorrow's kindling?
It's nightmare, within the cruelty known as eternity
Sad birthday, enough to forget sin and punishment
Glorious song... a dream that should never be embraced
I definitely felt it... there's no way
Accept the wind in your wings, and take to the sky
Guilty cross, even in the wailing screams of the song
Guilty cry, it's fine if your throat ends up in shreds
Guilty dream, at least don a beautiful lie
Yes, just... think of people's loneliness
Aah... if love exists, bring atonement to this voice
Aah... if love exists, bring solace to this voice
Please reach... even alone, bearing it all alone
Existence... does it even have a meaning? A song that doesn't change
Even if you weep... in an unchanging form
Journeying together until the tomorrow
That the End Times hang from, let's promise
Guilty cross, in the pure, beloved stars
Guilty blood, washing blood with blood and wandering
Guilty tears, please, if a single wish could be granted
Yes, just... could you please pierce the end?
The one-winged angel sang, "one more wing..."
But hell is subject to a cross, crucified on music
So let's keep on showing you the sight of me continuing to struggle
Together with our sins, let's wait for the miracle that we should meet someday...
Guilty cross
Out A'
Watching the cold, wailing moon
Closing the book of foolish time
Kanji
[show all]
[show all]
冷たく哭いてる月を見ていた
愚かなる星霜(じかん)の本を閉じて
白と黒の鍵盤に荒む歌は
どのハートを漂って咲くのか？
It's dystopia 瑞々しい終焉の林檎を
Eat greedily 牙を剥き出し貪るケモノ
この狂った毒々しい世界でも
美しさだけはたったひとつの
イノセンス…神の温もる 慈悲に感じた
Guilty cross純潔なる愛しの星で
Guilty blood血で血を洗い彷徨う
Guilty tearsどうかひとつ叶うのならば
そう只…終わりを刺してくれないか？
片翼の天使は歌った 翼をもう一度…と
だけど地獄は十字を課せて 音楽に磔た
Guilty cross
[この先はFULLバージョンのみ]
鼓動の無くなった胸をなぞった
そこに生きる答えはあるのか？と
音の消えた代わりに咲くメロディ
明日の種火にしてもいいのか？
It's nightmare 悠久と云う残酷の中
Sad birthday 罪や罰も忘れるほどの
Glorious song…縋ってはいけない夢
確かに感じたんだ…あるはずない
翼に風を受けて飛び立つ空を
Guilty cross慟哭すら歌の叫びに
Guilty cry喉が千切れてもいい
Guilty dreamせめて綺麗な嘘を纏って
そう只…人の寂しさを想う
嗚呼…愛は在ると云うのならば この声に贖罪を
嗚呼…愛は在ると云うのならば この声で安らぎを
どうか届いて…孤独さえも一人で背負い
存在すら…意味あるの？と涙をしても
変わらぬ歌…変わることのない姿で
最後の時が吊るす日までを
一緒に旅すること 約束しよう
Guilty cross純潔なる愛しの星で
Guilty blood血で血を洗い彷徨う
Guilty tearsどうかひとつ叶うのならば
そう只…終わりを刺してくれないか？
片翼の天使は歌った 翼をもう一度…と
だけど地獄は十字を課せて 音楽に磔た
だから足掻き続ける姿 君に見せ続けよう
いつか出会うはずの奇跡を 罪と共に待とう…
Guilty cross
Out A'
冷たく哭いてる月を見ていた
愚かなる星霜(じかん)の本を閉じて
愚かなる星霜(じかん)の本を閉じて
白と黒の鍵盤に荒む歌は
どのハートを漂って咲くのか？
It's dystopia 瑞々しい終焉の林檎を
Eat greedily 牙を剥き出し貪るケモノ
この狂った毒々しい世界でも
美しさだけはたったひとつの
イノセンス…神の温もる 慈悲に感じた
Guilty cross純潔なる愛しの星で
Guilty blood血で血を洗い彷徨う
Guilty tearsどうかひとつ叶うのならば
そう只…終わりを刺してくれないか？
片翼の天使は歌った 翼をもう一度…と
だけど地獄は十字を課せて 音楽に磔た
Guilty cross
[この先はFULLバージョンのみ]
鼓動の無くなった胸をなぞった
そこに生きる答えはあるのか？と
音の消えた代わりに咲くメロディ
明日の種火にしてもいいのか？
It's nightmare 悠久と云う残酷の中
Sad birthday 罪や罰も忘れるほどの
Glorious song…縋ってはいけない夢
確かに感じたんだ…あるはずない
翼に風を受けて飛び立つ空を
Guilty cross慟哭すら歌の叫びに
Guilty cry喉が千切れてもいい
Guilty dreamせめて綺麗な嘘を纏って
そう只…人の寂しさを想う
嗚呼…愛は在ると云うのならば この声に贖罪を
嗚呼…愛は在ると云うのならば この声で安らぎを
どうか届いて…孤独さえも一人で背負い
存在すら…意味あるの？と涙をしても
変わらぬ歌…変わることのない姿で
最後の時が吊るす日までを
一緒に旅すること 約束しよう
Guilty cross純潔なる愛しの星で
Guilty blood血で血を洗い彷徨う
Guilty tearsどうかひとつ叶うのならば
そう只…終わりを刺してくれないか？
片翼の天使は歌った 翼をもう一度…と
だけど地獄は十字を課せて 音楽に磔た
だから足掻き続ける姿 君に見せ続けよう
いつか出会うはずの奇跡を 罪と共に待とう…
Guilty cross
Out A'
冷たく哭いてる月を見ていた
愚かなる星霜(じかん)の本を閉じて
[ Thanks to meli for correcting these lyrics ]
Japanese Title: ギルティ†クロス
Description: Insert Song
From Anime: Visual Prison (ヴィジュアルプリズン)
From Season: Fall 2021
Performed by: ECLIPSE (First generation)
Lyrics by: Yasunori Agematsu (上松範康)
Composed by: Yasunori Agematsu (上松範康)
Arranged by: Ryotaro Fujinaga (藤永龍太郎)
Episodes: 1, 10
Released: 2021
