Back to Top

LUNKHEAD - Kessen Zenya Video (MV)

Ushio to Tora (TV) Season 2 Ending Video




Description: Season 2 Ending
From Anime: Ushio to Tora (TV)
Performed by: LUNKHEAD
Released: 2016

[Correct Info]




kono te de tsukamenakatta monotachi
kono te de kizutsuketekita monotachi
nageiteiru dake nara sonna te wa
saisho kara nanimo mamore wa shinai

kemono no yari yo oshietekure yo
ore wa mae wo mukaiteru ka?

ai suru mono no ikiru sekai wo
aitsu no kyou wo ashita wo mamoru tame
naita aitsu no namida wo tomeru
sono tame ni tsuyokunaritai

shinjiru koto sae wasureta yoru mo
tatakau imi sae nakushita asa mo
omae wa tonari ni itekureta kara
kitto oretachi nara make wa shinai

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

naida shio ni takaburu tora yo
tatakai no yoru ga akeru

ai suru mono no warau mirai wo
aitsu no yume wo koe wo mamoru tame
naita aitsu no namida wo tomeru
sore igai riyuu wa iranai
sono tame ni tsuyokunaritai

ai suru mono no ikiru sekai wo
aitsu no kyou wo ashita wo mamoru tame
naita aitsu no namida wo tomeru
sono tame ni tsuyokunaritai

ai suru mono no warau mirai wo
aitsu no yume wo koe wo mamoru tame
naita aitsu no namida wo tomeru
sore igai riyuu wa iranai
sono tame ni tsuyokunaritai
[ Correct these Lyrics ]

There are things I couldnโ€™t graspโ€ฆ
There are people I hurt along the wayโ€ฆ
But if all I can do is have regrets,
These hands were never able to protect something in the first place.

Oh, Beast of the Spear โ€“ please tell me!
Have I managed to keep my gaze fixed ahead?

For a world in which the one I love resides โ€“
In order to protect her โ€œtodayโ€ and โ€œtomorrowโ€,
Iโ€™ll put a stop to the tears she criesโ€ฆ
Thatโ€™s why I want to become stronger!

Through nights Iโ€™ve forgotten to believeโ€ฆ
And mornings Iโ€™ve forgotten the meaning of my struggleโ€ฆ
Itโ€™s because youโ€™ve remained by my side,
That I feel we could never lose when together.

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Oh, rising tiger, amid the calming current โ€“
A night of conflict is about to begin!

For a world in which the one I love can smile โ€“
In order to protect her dreams and voice,
Iโ€™ll put a stop to the tears she criedโ€ฆ
I donโ€™t need any other reason!
Thatโ€™s why I want to become stronger!

For a world in which the one I love resides โ€“
In order to protect her โ€œtodayโ€ and โ€œtomorrowโ€,
Iโ€™ll put a stop to the tears she criesโ€ฆ
Thatโ€™s why I want to become stronger!

For a world in which the one I love can smile โ€“
In order to protect her dreams and voice,
Iโ€™ll put a stop to the tears she criedโ€ฆ
I donโ€™t need any other reason!
Thatโ€™s why I want to become stronger!
[ Correct these Lyrics ]

ใ“ใฎๆ‰‹ใงๆŽดใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎใŸใก
ใ“ใฎๆ‰‹ใงๅ‚ทใคใ‘ใฆใใŸใ‚‚ใฎใŸใก
ๅ˜†ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚‰ใใ‚“ใชๆ‰‹ใฏ
ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ๅฎˆใ‚Œใฏใ—ใชใ„

็ฃใฎๆงใ‚ˆใ€€ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ
ไฟบใฏๅ‰ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‹๏ผŸ

ๆ„›ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎ็”Ÿใใ‚‹ไธ–็•Œใ‚’
ใ‚ใ„ใคใฎไปŠๆ—ฅใ‚’ๆ˜Žๆ—ฅใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚
ๆณฃใ„ใŸใ‚ใ„ใคใฎๆถ™ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹
ใใฎใŸใ‚ใซๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„

ไฟกใ˜ใ‚‹ไบ‹ใ•ใˆๅฟ˜ใ‚ŒใŸๅคœใ‚‚
ๆˆฆใ†ๆ„ๅ‘ณใ•ใˆๅคฑใใ—ใŸๆœใ‚‚
ใŠใพใˆใฏ้šฃใซๅฑ…ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰
ใใฃใจไฟบ้”ใชใ‚‰่ฒ ใ‘ใฏใ—ใชใ„

[ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚ฝใƒณใ‚ฐใƒชใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ”ๅˆฉ็”จใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™]

ๅ‡ชใ„ใ ๆฝฎใซใ€€ๆ˜‚ใ‚‹่™Žใ‚ˆ
ๆˆฆใ„ใฎๅคœใŒ้–‹ใ‘ใ‚‹

ๆ„›ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎ็ฌ‘ใ†ๆœชๆฅใ‚’
ใ‚ใ„ใคใฎๅคขใ‚’ๅฃฐใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚
ๆณฃใ„ใŸใ‚ใ„ใคใฎๆถ™ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹
ใใ‚Œไปฅๅค–็†็”ฑใฏ่ฆใ‚‰ใชใ„
ใใฎใŸใ‚ใซๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„

ๆ„›ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎ็”Ÿใใ‚‹ไธ–็•Œใ‚’
ใ‚ใ„ใคใฎไปŠๆ—ฅใ‚’ๆ˜Žๆ—ฅใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚
ๆณฃใ„ใŸใ‚ใ„ใคใฎๆถ™ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹
ใใฎใŸใ‚ใซๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„

ๆ„›ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎ็ฌ‘ใ†ๆœชๆฅใ‚’
ใ‚ใ„ใคใฎๅคขใ‚’ๅฃฐใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚
ๆณฃใ„ใŸใ‚ใ„ใคใฎๆถ™ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹
ใใ‚Œไปฅๅค–็†็”ฑใฏ่ฆใ‚‰ใชใ„
ใใฎใŸใ‚ใซๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


kono te de tsukamenakatta monotachi
kono te de kizutsuketekita monotachi
nageiteiru dake nara sonna te wa
saisho kara nanimo mamore wa shinai

kemono no yari yo oshietekure yo
ore wa mae wo mukaiteru ka?

ai suru mono no ikiru sekai wo
aitsu no kyou wo ashita wo mamoru tame
naita aitsu no namida wo tomeru
sono tame ni tsuyokunaritai

shinjiru koto sae wasureta yoru mo
tatakau imi sae nakushita asa mo
omae wa tonari ni itekureta kara
kitto oretachi nara make wa shinai

naida shio ni takaburu tora yo
tatakai no yoru ga akeru

ai suru mono no warau mirai wo
aitsu no yume wo koe wo mamoru tame
naita aitsu no namida wo tomeru
sore igai riyuu wa iranai
sono tame ni tsuyokunaritai

ai suru mono no ikiru sekai wo
aitsu no kyou wo ashita wo mamoru tame
naita aitsu no namida wo tomeru
sono tame ni tsuyokunaritai

ai suru mono no warau mirai wo
aitsu no yume wo koe wo mamoru tame
naita aitsu no namida wo tomeru
sore igai riyuu wa iranai
sono tame ni tsuyokunaritai
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


There are things I couldnโ€™t graspโ€ฆ
There are people I hurt along the wayโ€ฆ
But if all I can do is have regrets,
These hands were never able to protect something in the first place.

Oh, Beast of the Spear โ€“ please tell me!
Have I managed to keep my gaze fixed ahead?

For a world in which the one I love resides โ€“
In order to protect her โ€œtodayโ€ and โ€œtomorrowโ€,
Iโ€™ll put a stop to the tears she criesโ€ฆ
Thatโ€™s why I want to become stronger!

Through nights Iโ€™ve forgotten to believeโ€ฆ
And mornings Iโ€™ve forgotten the meaning of my struggleโ€ฆ
Itโ€™s because youโ€™ve remained by my side,
That I feel we could never lose when together.

Oh, rising tiger, amid the calming current โ€“
A night of conflict is about to begin!

For a world in which the one I love can smile โ€“
In order to protect her dreams and voice,
Iโ€™ll put a stop to the tears she criedโ€ฆ
I donโ€™t need any other reason!
Thatโ€™s why I want to become stronger!

For a world in which the one I love resides โ€“
In order to protect her โ€œtodayโ€ and โ€œtomorrowโ€,
Iโ€™ll put a stop to the tears she criesโ€ฆ
Thatโ€™s why I want to become stronger!

For a world in which the one I love can smile โ€“
In order to protect her dreams and voice,
Iโ€™ll put a stop to the tears she criedโ€ฆ
I donโ€™t need any other reason!
Thatโ€™s why I want to become stronger!
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


ใ“ใฎๆ‰‹ใงๆŽดใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎใŸใก
ใ“ใฎๆ‰‹ใงๅ‚ทใคใ‘ใฆใใŸใ‚‚ใฎใŸใก
ๅ˜†ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚‰ใใ‚“ใชๆ‰‹ใฏ
ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ๅฎˆใ‚Œใฏใ—ใชใ„

็ฃใฎๆงใ‚ˆใ€€ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ
ไฟบใฏๅ‰ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‹๏ผŸ

ๆ„›ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎ็”Ÿใใ‚‹ไธ–็•Œใ‚’
ใ‚ใ„ใคใฎไปŠๆ—ฅใ‚’ๆ˜Žๆ—ฅใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚
ๆณฃใ„ใŸใ‚ใ„ใคใฎๆถ™ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹
ใใฎใŸใ‚ใซๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„

ไฟกใ˜ใ‚‹ไบ‹ใ•ใˆๅฟ˜ใ‚ŒใŸๅคœใ‚‚
ๆˆฆใ†ๆ„ๅ‘ณใ•ใˆๅคฑใใ—ใŸๆœใ‚‚
ใŠใพใˆใฏ้šฃใซๅฑ…ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰
ใใฃใจไฟบ้”ใชใ‚‰่ฒ ใ‘ใฏใ—ใชใ„

ๅ‡ชใ„ใ ๆฝฎใซใ€€ๆ˜‚ใ‚‹่™Žใ‚ˆ
ๆˆฆใ„ใฎๅคœใŒ้–‹ใ‘ใ‚‹

ๆ„›ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎ็ฌ‘ใ†ๆœชๆฅใ‚’
ใ‚ใ„ใคใฎๅคขใ‚’ๅฃฐใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚
ๆณฃใ„ใŸใ‚ใ„ใคใฎๆถ™ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹
ใใ‚Œไปฅๅค–็†็”ฑใฏ่ฆใ‚‰ใชใ„
ใใฎใŸใ‚ใซๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„

ๆ„›ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎ็”Ÿใใ‚‹ไธ–็•Œใ‚’
ใ‚ใ„ใคใฎไปŠๆ—ฅใ‚’ๆ˜Žๆ—ฅใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚
ๆณฃใ„ใŸใ‚ใ„ใคใฎๆถ™ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹
ใใฎใŸใ‚ใซๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„

ๆ„›ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎ็ฌ‘ใ†ๆœชๆฅใ‚’
ใ‚ใ„ใคใฎๅคขใ‚’ๅฃฐใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚
ๆณฃใ„ใŸใ‚ใ„ใคใฎๆถ™ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹
ใใ‚Œไปฅๅค–็†็”ฑใฏ่ฆใ‚‰ใชใ„
ใใฎใŸใ‚ใซๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„
[ Correct these Lyrics ]


Tags:
No tags yet


Related Anime: Ushio and Tora (OVA)
Released: 2015

[Correct Info]

Buy Kessen Zenya at


Tip Jar