Machico - Koi wa Derby ☆ Lyrics
Uma Musume: Pretty Derby Insert Song Lyrics
Lotta ta ta ta ta Lovin! Lovin!
+
Lotta ta ta Honey Heart! Honey Heart!
+
Lotta ta ta ta ta Lovin! Lovin!
+
Lotta ta ta Burning Heart! Burning Heart!
+
Massuguna me de kocchi minaide
+
Kawasenai nigerenai
+
Konna toki dou sunno?
+
Koi no keikenchi gimigimigimigimi!
+
Betsu ni mattaku taipu ja naishi
+
Kakekko nami dashi
+
Sorenanoni ki ni nan no
+
Warui yatsu dane kimikimikimikimi!
+
Minna zutto koibana bakka
+
Sowasowa sowasowa Friday Night!
+
Henna kuuki douka shichai sou
+
Bakubakubakubaku Fever Time!
+
Koi wa daabii
+
Mune ga dokidoki aa omatsurisawagi da
+
Bakuhatsu sunzen pinku no chicchana maihaato
+
Kiai irete rippu nutte
+
Henka kizuke mai daarin!
+
Koi no hanabi youi dokkan!
+
Hade ni agero junjou
+
Kakugo kimete shoubu shinakya
+
Ashita? yadane, ima sugu!
+
Step it!
+
Oiroke yori yappa kuike da!
+
Keeki byuffe morimori
+
Honmei no chokoreeto
+
Ageru yuuki wo gimigimigimigimi!
+
Futari kiri no chansu nanoni
+
Muri dashi nigeashi
+
Kao datte makkakka
+
Houtteoite yo kimikimikimikimi!
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Chotto matte na onna ga
+
Yoko iri iri iri jerashii!
+
Chotto matte kimi ni chikasugi
+
Acchi itte emaajenshii!
+
Koi wa daabii
+
Kyousou shakai medattamongachi!
+
Hakuba no ouji janakute ii kimi ga ii
+
Tatta ichi ho yuuki ga denai
+
Kocchi miteyo mai daarin!
+
Koi no rappa youi pappara!
+
Tokete kiero kinchou
+
Kakugo kimete dasshu shinakya
+
Dokoka? yadane, kono ba de!
+
Step it!
+
Hajimari ga ari owari mo aru Everything
+
Attoiuma toki wa sugitete
+
Omoide ni kawaru no
+
Tattaima no daiji na kimochi
+
Massugu ni tsutaetai kara
+
Koi wa daabii
+
Mune ga dokidoki aa omatsurisawagi da
+
Bakuhatsu sunzen pinku no chicchana maihaato
+
Kiai irete rippu nutte
+
Henka kizuke mai daarin!
+
Koi no hanabi youi dokkan!
+
Hade ni agero junjou
+
Kakugo kimete shoubu shinakya
+
Ashita? yadane, ima sugu!
+
Koi no rappa youi pappara!
+
Tokete kiero kinchou
+
Kakugo kimete dasshu shinakya
+
Dokoka? yadane, kono ba de!
+
Step it!
+
Lotta ta ta... Lovin'! Lovin'!
+
Lotta ta ta... Honey Heart! Honey Heart!
+
Lotta ta ta... Lovin'! Lovin'!
+
Lotta ta ta... Burning Heart! Burning Heart!
+
Don't look at me with those straight eyes
+
I can't avoid it, I can't escape
+
What should I do in times like these?
+
The experience points of love, gimme gimme gimme gimme!
+
You're not my type at all
+
We're even in a race
+
Still, why are you on my mind?
+
You're a bad guy, you, you, you, you!
+
Everyone always talks about love
+
Restless, restless, restless, restless, Friday night!
+
The strange atmosphere seems to be going crazy
+
Thump, thump, thump, thump, fever time!
+
Love is like a derby☆
+
My heart is pounding, ah, it's like a festival
+
On the verge of exploding, my tiny pink heart
+
Put on some spirit, apply lipstick
+
Realize the change, my darling!
+
The fireworks of love, ready, set, boom!
+
Make it flashy, pure-hearted
+
Prepare yourself, we have to compete
+
Tomorrow? No way, right now!
+
Step it!
+
More than sexiness, I'm all about eating!
+
Cake buffet, munch munch
+
The genuine chocolate
+
The courage to give it to you, gimme gimme gimme gimme!
+
Even though it's a chance for just the two of us
+
It's impossible, my escape route
+
Even my face is bright red
+
Leave me alone, you, you, you, you!
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Wait a minute, a flashy girl
+
Interrupting, irritating, jealousy!
+
Wait a minute, you're too close
+
Go over there, emergency!
+
Love is like a derby☆
+
It's a competitive society, the one who stands out wins!
+
I don't need a prince on a white horse, I want you
+
Just one step, I can't gather the courage
+
Look this way, my darling!
+
The trumpet of love, ready, toot!
+
Melt away, tension
+
Prepare yourself, we have to seize it
+
Somewhere? No way, right here!
+
Step it!
+
There's a beginning and an end, everything
+
In the blink of an eye, time passes
+
Turning into memories
+
The important feelings of this moment
+
I want to convey them straight to you
+
Love is like a derby☆
+
My heart is pounding, ah, it's like a festival
+
On the verge of exploding, my tiny pink heart
+
Put on some spirit, apply lipstick
+
Realize the change, my darling!
+
The fireworks of love, ready, set, boom!
+
Make it flashy, pure-hearted
+
Prepare yourself, we have to compete
+
Tomorrow? No way, right now!
+
The trumpet of love, ready, toot!
+
Melt away, tension
+
Prepare yourself, we have to seize it
+
Somewhere? No way, right here!
+
Step it!
+
Lotta ta ta... Lovin！ Lovin！
+
Lotta ta ta... Honey Heart！ Honey Heart！
+
Lotta ta ta... Lovin！ Lovin！
+
Lotta ta ta... Burning Heart！ Burning Heart！
+
まっすぐな目で こっち見ないで
+
かわせない 逃げれない
+
こんな時 どうすんの？
+
恋の経験値 ギミギミギミギミ！
+
別にまったくタイプじゃないし
+
かけっこ 並だし
+
それなのに 気になんの
+
悪いヤツだね キミキミキミキミ！
+
みんなずっと 恋バナばっか
+
ソワソワソワソワ Friday Night！
+
変な空気 どうかしちゃいそう
+
バクバクバクバク Fever Time！
+
恋はダービー☆
+
胸がドキドキ あぁ お祭り騒ぎだ
+
爆発寸前 ピンクのちっちゃなマイハート
+
気合い入れて リップぬって
+
変化気づけ マイダーリン！
+
恋の花火よ よーいドッカン！
+
ハデに上げろ 純情
+
覚悟決めて 勝負しなきゃ
+
明日？やだね、今すぐ！
+
Step it！
+
お色気より やっぱ食い気だ！
+
ケーキビュッフェ モリモリ
+
本命のチョコレート
+
あげる勇気を ギミギミギミギミ！
+
二人きりのチャンスなのに
+
ムリだし 逃げ足
+
顔だって 真っ赤っ赤
+
放っておいてよ キミキミキミキミ！
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ちょっと待って ハデな女が
+
横入りイリイリ ジェラシー！
+
ちょっと待って キミに近過ぎ
+
あっち行って エマージェンシー！
+
恋はダービー☆
+
競争社会 目立った者勝ち！
+
白馬の王子じゃなくていい 君がいい
+
たった一歩 勇気が出ない
+
こっち見てよ マイダーリン！
+
恋のラッパ よーいパッパラ！
+
溶けて消えろ 緊張
+
覚悟決めて 奪取しなきゃ
+
どこか？やだね、この場で！
+
Step it！
+
始まりがあり 終わりもある Everything
+
あっという間 時は過ぎてて
+
思い出に変わるの
+
たった今の 大事な気持ち
+
まっすぐに伝えたいから
+
恋はダービー☆
+
胸がドキドキ あぁ お祭り騒ぎだ
+
爆発寸前 ピンクのちっちゃなマイハート
+
気合い入れて リップぬって
+
変化気づけ マイダーリン！
+
恋の花火 よーいドッカン！
+
ハデに上げろ 純情
+
覚悟決めて 勝負しなきゃ
+
明日？やだね、今すぐ！
+
恋のラッパ よーいパッパラ！
+
溶けて消えろ 緊張
+
覚悟決めて 奪取しなきゃ
+
どこか？やだね、この場で！
+
Step it！
+
Romaji
[show all]
[show all]
Lotta ta ta ta ta Lovin! Lovin!
+
Lotta ta ta Honey Heart! Honey Heart!
+
Lotta ta ta ta ta Lovin! Lovin!
+
Lotta ta ta Burning Heart! Burning Heart!
+
Massuguna me de kocchi minaide
+
Kawasenai nigerenai
+
Konna toki dou sunno?
+
Koi no keikenchi gimigimigimigimi!
+
Betsu ni mattaku taipu ja naishi
+
Kakekko nami dashi
+
Sorenanoni ki ni nan no
+
Warui yatsu dane kimikimikimikimi!
+
Minna zutto koibana bakka
+
Sowasowa sowasowa Friday Night!
+
Henna kuuki douka shichai sou
+
Bakubakubakubaku Fever Time!
+
Koi wa daabii
+
Mune ga dokidoki aa omatsurisawagi da
+
Bakuhatsu sunzen pinku no chicchana maihaato
+
Kiai irete rippu nutte
+
Henka kizuke mai daarin!
+
Koi no hanabi youi dokkan!
+
Hade ni agero junjou
+
Kakugo kimete shoubu shinakya
+
Ashita? yadane, ima sugu!
+
Step it!
+
Oiroke yori yappa kuike da!
+
Keeki byuffe morimori
+
Honmei no chokoreeto
+
Ageru yuuki wo gimigimigimigimi!
+
Futari kiri no chansu nanoni
+
Muri dashi nigeashi
+
Kao datte makkakka
+
Houtteoite yo kimikimikimikimi!
+
Chotto matte na onna ga
+
Yoko iri iri iri jerashii!
+
Chotto matte kimi ni chikasugi
+
Acchi itte emaajenshii!
+
Koi wa daabii
+
Kyousou shakai medattamongachi!
+
Hakuba no ouji janakute ii kimi ga ii
+
Tatta ichi ho yuuki ga denai
+
Kocchi miteyo mai daarin!
+
Koi no rappa youi pappara!
+
Tokete kiero kinchou
+
Kakugo kimete dasshu shinakya
+
Dokoka? yadane, kono ba de!
+
Step it!
+
Hajimari ga ari owari mo aru Everything
+
Attoiuma toki wa sugitete
+
Omoide ni kawaru no
+
Tattaima no daiji na kimochi
+
Massugu ni tsutaetai kara
+
Koi wa daabii
+
Mune ga dokidoki aa omatsurisawagi da
+
Bakuhatsu sunzen pinku no chicchana maihaato
+
Kiai irete rippu nutte
+
Henka kizuke mai daarin!
+
Koi no hanabi youi dokkan!
+
Hade ni agero junjou
+
Kakugo kimete shoubu shinakya
+
Ashita? yadane, ima sugu!
+
Koi no rappa youi pappara!
+
Tokete kiero kinchou
+
Kakugo kimete dasshu shinakya
+
Dokoka? yadane, kono ba de!
+
Step it!
+
English
[show all]
[show all]
Lotta ta ta... Lovin'! Lovin'!
+
Lotta ta ta... Honey Heart! Honey Heart!
+
Lotta ta ta... Lovin'! Lovin'!
+
Lotta ta ta... Burning Heart! Burning Heart!
+
Don't look at me with those straight eyes
+
I can't avoid it, I can't escape
+
What should I do in times like these?
+
The experience points of love, gimme gimme gimme gimme!
+
You're not my type at all
+
We're even in a race
+
Still, why are you on my mind?
+
You're a bad guy, you, you, you, you!
+
Everyone always talks about love
+
Restless, restless, restless, restless, Friday night!
+
The strange atmosphere seems to be going crazy
+
Thump, thump, thump, thump, fever time!
+
Love is like a derby☆
+
My heart is pounding, ah, it's like a festival
+
On the verge of exploding, my tiny pink heart
+
Put on some spirit, apply lipstick
+
Realize the change, my darling!
+
The fireworks of love, ready, set, boom!
+
Make it flashy, pure-hearted
+
Prepare yourself, we have to compete
+
Tomorrow? No way, right now!
+
Step it!
+
More than sexiness, I'm all about eating!
+
Cake buffet, munch munch
+
The genuine chocolate
+
The courage to give it to you, gimme gimme gimme gimme!
+
Even though it's a chance for just the two of us
+
It's impossible, my escape route
+
Even my face is bright red
+
Leave me alone, you, you, you, you!
+
Wait a minute, a flashy girl
+
Interrupting, irritating, jealousy!
+
Wait a minute, you're too close
+
Go over there, emergency!
+
Love is like a derby☆
+
It's a competitive society, the one who stands out wins!
+
I don't need a prince on a white horse, I want you
+
Just one step, I can't gather the courage
+
Look this way, my darling!
+
The trumpet of love, ready, toot!
+
Melt away, tension
+
Prepare yourself, we have to seize it
+
Somewhere? No way, right here!
+
Step it!
+
There's a beginning and an end, everything
+
In the blink of an eye, time passes
+
Turning into memories
+
The important feelings of this moment
+
I want to convey them straight to you
+
Love is like a derby☆
+
My heart is pounding, ah, it's like a festival
+
On the verge of exploding, my tiny pink heart
+
Put on some spirit, apply lipstick
+
Realize the change, my darling!
+
The fireworks of love, ready, set, boom!
+
Make it flashy, pure-hearted
+
Prepare yourself, we have to compete
+
Tomorrow? No way, right now!
+
The trumpet of love, ready, toot!
+
Melt away, tension
+
Prepare yourself, we have to seize it
+
Somewhere? No way, right here!
+
Step it!
+
Kanji
[show all]
[show all]
Lotta ta ta... Lovin！ Lovin！
+
Lotta ta ta... Honey Heart！ Honey Heart！
+
Lotta ta ta... Lovin！ Lovin！
+
Lotta ta ta... Burning Heart！ Burning Heart！
+
まっすぐな目で こっち見ないで
+
かわせない 逃げれない
+
こんな時 どうすんの？
+
恋の経験値 ギミギミギミギミ！
+
別にまったくタイプじゃないし
+
かけっこ 並だし
+
それなのに 気になんの
+
悪いヤツだね キミキミキミキミ！
+
みんなずっと 恋バナばっか
+
ソワソワソワソワ Friday Night！
+
変な空気 どうかしちゃいそう
+
バクバクバクバク Fever Time！
+
恋はダービー☆
+
胸がドキドキ あぁ お祭り騒ぎだ
+
爆発寸前 ピンクのちっちゃなマイハート
+
気合い入れて リップぬって
+
変化気づけ マイダーリン！
+
恋の花火よ よーいドッカン！
+
ハデに上げろ 純情
+
覚悟決めて 勝負しなきゃ
+
明日？やだね、今すぐ！
+
Step it！
+
お色気より やっぱ食い気だ！
+
ケーキビュッフェ モリモリ
+
本命のチョコレート
+
あげる勇気を ギミギミギミギミ！
+
二人きりのチャンスなのに
+
ムリだし 逃げ足
+
顔だって 真っ赤っ赤
+
放っておいてよ キミキミキミキミ！
+
ちょっと待って ハデな女が
+
横入りイリイリ ジェラシー！
+
ちょっと待って キミに近過ぎ
+
あっち行って エマージェンシー！
+
恋はダービー☆
+
競争社会 目立った者勝ち！
+
白馬の王子じゃなくていい 君がいい
+
たった一歩 勇気が出ない
+
こっち見てよ マイダーリン！
+
恋のラッパ よーいパッパラ！
+
溶けて消えろ 緊張
+
覚悟決めて 奪取しなきゃ
+
どこか？やだね、この場で！
+
Step it！
+
始まりがあり 終わりもある Everything
+
あっという間 時は過ぎてて
+
思い出に変わるの
+
たった今の 大事な気持ち
+
まっすぐに伝えたいから
+
恋はダービー☆
+
胸がドキドキ あぁ お祭り騒ぎだ
+
爆発寸前 ピンクのちっちゃなマイハート
+
気合い入れて リップぬって
+
変化気づけ マイダーリン！
+
恋の花火 よーいドッカン！
+
ハデに上げろ 純情
+
覚悟決めて 勝負しなきゃ
+
明日？やだね、今すぐ！
+
恋のラッパ よーいパッパラ！
+
溶けて消えろ 緊張
+
覚悟決めて 奪取しなきゃ
+
どこか？やだね、この場で！
+
Step it！
+
[ Thanks to ToToTroll for adding these lyrics ]
Japanese Title: 恋はダービー☆
Description: Insert Song
From Anime: Uma Musume: Pretty Derby (ウマ娘 プリティーダービー)
From Season: Spring 2018
Performed by: Machico (まちこ)
Composed by: Akihiro Honda (本田晃弘)
Year: 2018
Japanese Title: ウマ娘 プリティーダービー
Also Known As:
- Uma Musume Pretty Derby
- Umamusume: Pretty Derby Season 2
- Umamusume: Pretty Derby Season 3
- Uma Musume: Pretty Derby - Beginning of a New Era
Original Release Date:
- Movie: Shin Jidai no Tobira: May 24th, 2024
- Season 3: October 5th, 2023
- Season 2: January 5th, 2021
- Season 1: April 2nd, 2018
Renowned racehorses, each leaving behind a legacy worth remembering, find themselves reborn as horse girls in a parallel world, each uniquely defined. In this new existence, they embark on fresh journeys, resuming their racing pursuits with the potential to rekindle their past glories.
With aspirations of becoming Japan's premier racehorse, a horse girl named Special Week makes the move to Tokyo, enrolling at Tracen Academy - a school dedicated to nurturing horse girls into accomplished racers. Here, Special Week witnesses the elegant racing style of Silence Suzuka, a sight that ignites her determination to follow in her footsteps. In short order, Special Week is recruited into Silence Suzuka's racing team, Spica. Thus commences her ascent towards the pinnacle, one stride at a time.
