[TV Version]
It was scary to acknowledge the back that I couldn't catch up with
Because it was a serious dream...
But everyone was there, talking about their dreams
I'll never forget this bond
Even if it's not the ideal dream, let's give form to our wishes
Again and again, holding hands
Let's run through that scenery together again
It will become a never-ending dream
Connecting hearts, no matter where
[Full Version]
Chasing after the sparkling, shining aspirations
Wanting to reach them more than anyone else
Stumbling, losing sight of the distant dreams
Flowing down the cheeks
But when everyone's voices are there, I can face forward
Even if it's not the ideal dream, let's give form to our wishes
Again and again, reach out
The light of hope lit deep in the heart
The feelings that never disappear
Let's embrace them, no matter where...
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The turf we raced through, the towering zelkova we looked up to
I want to feel them, always by my side
When the overwhelming anxiety makes me want to give up
Let's remember everyone's smiles
The one I don't want to lose is the weakest heart
Overcome any high wall and let's make tomorrow shine
Again and again, reach out
Someday, if we can cut through the wind and share joy again...
I want to paint such a future
Looking at the dreams beyond the connections...
It was scary to acknowledge the back that I couldn't catch up with
Because it was a serious dream...
But everyone was there, talking about their dreams
I'll never forget this bond
Even if it's not the ideal dream, let's give form to our wishes
Again and again, holding hands
Let's run through that scenery together again
It will become a never-ending dream
Connecting hearts, no matter where
Forever...