[TV Version]
Stretching on endlessly
The endless horizon
The heart-pounding feelings rushing to the other side
I won't forget for a moment
Even if I fall seven times, I'll rise eight times
"Never Ending Challenge!"
From far away, aiming for the white tape
Without looking aside, I'll simply run through
Now, with a renewed vow, the dream I've had since childhood
Feeling the wind of the tall, blue summit
Make a wish!
[Full Version Continues]
In the shadow of a fake smile, alone and unseen
In the darkness, it flows endlessly
There were days filled with tears
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Let me look a little cool
(Look at me,Wish me luck,She la la.)
I know it doesn't suit me
(For god's sake,have marcy! She la la.)
But you know, I'm aware to some extent, but I'm a man too
I think I want to show off my best side
"Even if I fail"
Chasing after and overtaking the dream
How far can I go?
That's the only thing I want to know
Even if the rain pours hard, even if the wind blows hard
I'll keep this body moving relentlessly
Do the best!
The times I almost gave up
It wasn't just once or twice
Still, the wings dwelling in my chest
Let them flap and aim for tomorrow
Autumn deepens, the scent of osmanthus
Strength surges within me
This is my favorite season
"Never Ending Challenge!"
From far away, aiming for the white tape
Without looking aside, I'll just race straight ahead
Now, with a renewed vow, the dream I've had since childhood
Feeling the wind of the tall, blue summit
Make a wish!