Sachika Misawa - Ashita, Hareru Kana Video (MV)
English Title: Will Tomorrow Be Sunny
From Anime: To Aru Majutsu no Index (とある魔術の禁書目録)
Performed by: Sachika Misawa
Lyrics by: IKU
Arranged by: Nakazawa Tomoyuki
Additional Info:
Composition and
Ashita hareru kana sora wo miru
Manten no hoshi tachi kirameku
Te wo nobashitara todoki sou da ne to
Warai attara futari
Mata aruki dasu
Hontouwa ne
Hitori yoru ga fuande meeru wo shita no
Takusan no yume toka
Risou no naka ni
Jibun ga umore-soude
Itsuka wa kono machi wo dete
Otona ni natte ku koto wo
Souzou shite mitara
Kokorobosokute
Kimi no kao ukanda
Itsumo nanigenai koto de
Kimochi wakeaeru futari
Ima kara mukae ni iku yo to kimi no koe
Ashita hareru kana sora wo miru
Manten no hoshi tachi kirameku
Te wo nobashitara todoki sou da ne to
Warai attara futari
Mata aruki dasu
Arigatou kuchi ni suru no wa
Imasara sukoshi tereru yo
Tsutawarunara ii na
Issho ni iru dake de
Naze ka egao ni naru
Sora wa doko made mo sunde
Hoshi wa shibataki tsudzukeru
Futari no katagoshi kirari to nagareboshi
Hikatta...
Ashita hareru kana sora wo miru
Manten no hoshi tachi kirameku
Tsuyoku negattara kitto kanau kara
Jibun shinjite
Ashita hareru kana sora wo miru
Manten no hoshi tachi kirameku
Te wo nobashitara todoki sou da ne to
Warai attara futari
Mata aruki dasu
Mirai e...
Manten no hoshi tachi kirameku
Te wo nobashitara todoki sou da ne to
Warai attara futari
Mata aruki dasu
Hontouwa ne
Hitori yoru ga fuande meeru wo shita no
Takusan no yume toka
Risou no naka ni
Jibun ga umore-soude
Itsuka wa kono machi wo dete
Otona ni natte ku koto wo
Souzou shite mitara
Kokorobosokute
Kimi no kao ukanda
Itsumo nanigenai koto de
Kimochi wakeaeru futari
Ima kara mukae ni iku yo to kimi no koe
Ashita hareru kana sora wo miru
Manten no hoshi tachi kirameku
Te wo nobashitara todoki sou da ne to
Warai attara futari
Mata aruki dasu
Arigatou kuchi ni suru no wa
Imasara sukoshi tereru yo
Tsutawarunara ii na
Issho ni iru dake de
Naze ka egao ni naru
Sora wa doko made mo sunde
Hoshi wa shibataki tsudzukeru
Futari no katagoshi kirari to nagareboshi
Hikatta...
Ashita hareru kana sora wo miru
Manten no hoshi tachi kirameku
Tsuyoku negattara kitto kanau kara
Jibun shinjite
Ashita hareru kana sora wo miru
Manten no hoshi tachi kirameku
Te wo nobashitara todoki sou da ne to
Warai attara futari
Mata aruki dasu
Mirai e...
As I looked up at the sky, I wonder if tomorrow will be sunny
The stars that fills the sky is shining brightly
If you reach out your hand, it seems as though you can reach it
And if our smiles were to meet
We'll walk out of this again
It's true, I sent an email anxiously
During that lonely night
In my dreams, and in my ideals
It's like I'm buried within
If I try to imagine
What happens when I have to leave this town
And become an adult
Your disheartened face comes to mind
Always, we could share our feelings like it was nothing
I'm coming for you now
That's what your voice said
As I looked up at the sky, I wonder if tomorrow will be sunny
The stars that fills the sky is shining brightly
If you reach out your hand, it seems as though you can reach it
And if our smiles were to meet
We'll walk out of this again
Thank you
Even after a long time, this word is still hard to say
It would be good if I could say it
I wonder why I'm smiling just by being together with you
The sky is clear no matter where we go
The stars continue to sparkle
The shooting stars passing through our shoulders
Shining
As I looked up at the sky, I wonder if tomorrow will be sunny
The stars that fills the sky is shining brightly
If you wish to become strong, I'm sure it'll come true
That's why believe in yourself
As I looked up at the sky, I wonder if tomorrow will be sunny
The stars that fills the sky is shining brightly
If you reach out your hand, it seems as though you can reach it
And if our smiles were to meet
We'll walk out of this again
Towards the future
The stars that fills the sky is shining brightly
If you reach out your hand, it seems as though you can reach it
And if our smiles were to meet
We'll walk out of this again
It's true, I sent an email anxiously
During that lonely night
In my dreams, and in my ideals
It's like I'm buried within
If I try to imagine
What happens when I have to leave this town
And become an adult
Your disheartened face comes to mind
Always, we could share our feelings like it was nothing
I'm coming for you now
That's what your voice said
As I looked up at the sky, I wonder if tomorrow will be sunny
The stars that fills the sky is shining brightly
If you reach out your hand, it seems as though you can reach it
And if our smiles were to meet
We'll walk out of this again
Thank you
Even after a long time, this word is still hard to say
It would be good if I could say it
I wonder why I'm smiling just by being together with you
The sky is clear no matter where we go
The stars continue to sparkle
The shooting stars passing through our shoulders
Shining
As I looked up at the sky, I wonder if tomorrow will be sunny
The stars that fills the sky is shining brightly
If you wish to become strong, I'm sure it'll come true
That's why believe in yourself
As I looked up at the sky, I wonder if tomorrow will be sunny
The stars that fills the sky is shining brightly
If you reach out your hand, it seems as though you can reach it
And if our smiles were to meet
We'll walk out of this again
Towards the future
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Ashita hareru kana sora wo miru
Manten no hoshi tachi kirameku
Te wo nobashitara todoki sou da ne to
Warai attara futari
Mata aruki dasu
Hontouwa ne
Hitori yoru ga fuande meeru wo shita no
Takusan no yume toka
Risou no naka ni
Jibun ga umore-soude
Itsuka wa kono machi wo dete
Otona ni natte ku koto wo
Souzou shite mitara
Kokorobosokute
Kimi no kao ukanda
Itsumo nanigenai koto de
Kimochi wakeaeru futari
Ima kara mukae ni iku yo to kimi no koe
Ashita hareru kana sora wo miru
Manten no hoshi tachi kirameku
Te wo nobashitara todoki sou da ne to
Warai attara futari
Mata aruki dasu
Arigatou kuchi ni suru no wa
Imasara sukoshi tereru yo
Tsutawarunara ii na
Issho ni iru dake de
Naze ka egao ni naru
Sora wa doko made mo sunde
Hoshi wa shibataki tsudzukeru
Futari no katagoshi kirari to nagareboshi
Hikatta...
Ashita hareru kana sora wo miru
Manten no hoshi tachi kirameku
Tsuyoku negattara kitto kanau kara
Jibun shinjite
Ashita hareru kana sora wo miru
Manten no hoshi tachi kirameku
Te wo nobashitara todoki sou da ne to
Warai attara futari
Mata aruki dasu
Mirai e...
Manten no hoshi tachi kirameku
Te wo nobashitara todoki sou da ne to
Warai attara futari
Mata aruki dasu
Hontouwa ne
Hitori yoru ga fuande meeru wo shita no
Takusan no yume toka
Risou no naka ni
Jibun ga umore-soude
Itsuka wa kono machi wo dete
Otona ni natte ku koto wo
Souzou shite mitara
Kokorobosokute
Kimi no kao ukanda
Itsumo nanigenai koto de
Kimochi wakeaeru futari
Ima kara mukae ni iku yo to kimi no koe
Ashita hareru kana sora wo miru
Manten no hoshi tachi kirameku
Te wo nobashitara todoki sou da ne to
Warai attara futari
Mata aruki dasu
Arigatou kuchi ni suru no wa
Imasara sukoshi tereru yo
Tsutawarunara ii na
Issho ni iru dake de
Naze ka egao ni naru
Sora wa doko made mo sunde
Hoshi wa shibataki tsudzukeru
Futari no katagoshi kirari to nagareboshi
Hikatta...
Ashita hareru kana sora wo miru
Manten no hoshi tachi kirameku
Tsuyoku negattara kitto kanau kara
Jibun shinjite
Ashita hareru kana sora wo miru
Manten no hoshi tachi kirameku
Te wo nobashitara todoki sou da ne to
Warai attara futari
Mata aruki dasu
Mirai e...
English
As I looked up at the sky, I wonder if tomorrow will be sunny
The stars that fills the sky is shining brightly
If you reach out your hand, it seems as though you can reach it
And if our smiles were to meet
We'll walk out of this again
It's true, I sent an email anxiously
During that lonely night
In my dreams, and in my ideals
It's like I'm buried within
If I try to imagine
What happens when I have to leave this town
And become an adult
Your disheartened face comes to mind
Always, we could share our feelings like it was nothing
I'm coming for you now
That's what your voice said
As I looked up at the sky, I wonder if tomorrow will be sunny
The stars that fills the sky is shining brightly
If you reach out your hand, it seems as though you can reach it
And if our smiles were to meet
We'll walk out of this again
Thank you
Even after a long time, this word is still hard to say
It would be good if I could say it
I wonder why I'm smiling just by being together with you
The sky is clear no matter where we go
The stars continue to sparkle
The shooting stars passing through our shoulders
Shining
As I looked up at the sky, I wonder if tomorrow will be sunny
The stars that fills the sky is shining brightly
If you wish to become strong, I'm sure it'll come true
That's why believe in yourself
As I looked up at the sky, I wonder if tomorrow will be sunny
The stars that fills the sky is shining brightly
If you reach out your hand, it seems as though you can reach it
And if our smiles were to meet
We'll walk out of this again
Towards the future
The stars that fills the sky is shining brightly
If you reach out your hand, it seems as though you can reach it
And if our smiles were to meet
We'll walk out of this again
It's true, I sent an email anxiously
During that lonely night
In my dreams, and in my ideals
It's like I'm buried within
If I try to imagine
What happens when I have to leave this town
And become an adult
Your disheartened face comes to mind
Always, we could share our feelings like it was nothing
I'm coming for you now
That's what your voice said
As I looked up at the sky, I wonder if tomorrow will be sunny
The stars that fills the sky is shining brightly
If you reach out your hand, it seems as though you can reach it
And if our smiles were to meet
We'll walk out of this again
Thank you
Even after a long time, this word is still hard to say
It would be good if I could say it
I wonder why I'm smiling just by being together with you
The sky is clear no matter where we go
The stars continue to sparkle
The shooting stars passing through our shoulders
Shining
As I looked up at the sky, I wonder if tomorrow will be sunny
The stars that fills the sky is shining brightly
If you wish to become strong, I'm sure it'll come true
That's why believe in yourself
As I looked up at the sky, I wonder if tomorrow will be sunny
The stars that fills the sky is shining brightly
If you reach out your hand, it seems as though you can reach it
And if our smiles were to meet
We'll walk out of this again
Towards the future
Japanese Title: とある魔術の禁書目録
English Title: A Certain Magical Index
Also Known As: Toaru Majutsu no Kinsho Mokuroku
Related Anime:
Released: 2008
