eyelis - Hikari no Kiseki Lyrics
The World God Only Knows II OVA2 1st ending Lyrics
taisetsu na koto wa hitotsu dake
itsumo tada soba ni iraretara
sore dake de ii no
zutto shiawase de irareru
daisuki na hito wa hitori dake
dakedo kuchi ni wa dasenai kara
futo shita toki sou fuan ni naru kedo
unmei da to shinjiteiru kara
sora no hikookigumo niji to surechigatte yuku yo
tooi hi no awai omoi kanaetakute
meguriaeta kono sekai wa maru de
mabushisugiru kiseki
tokimeki no kaze wo tsurete ima ai ni yukitai
arifureta keshiki demo ii no
nanigenai kimi to no hitotoki
zutto ima no mama kono mama de ii yo
kawaranai nukumori kureru kara
onaji hizashi no naka zutto aruite yukitai yo
atarashii omoidetachi kazoenagara
tatoe kimi ga omoidasezu ite mo
zutto oboeteru yo itsu made mo
kimi ga kureta hibi wasurenai kara
kore kara saki mo wasurenai yo zutto
kimi ga kureta hibi wo
sora ni nobiru hikookigumo niji to surechigatte yuku yo
tooi hi no awai omoi kanaetakute
meguriaeta kono sekai wa maru de
mabushisugiru kiseki
tokimeki no kaze wo tsurete ima ai ni yukitai
daisuki na hito wa hitori dake
dakedo kuchi ni wa dasenai kara
mitsumetetai
There is only one important thing.
If I could always just be by your side.
That would be enough.
I could stay happy forever.
The one I love is only one.
But I can't put it into words.
Sometimes, at random moments, I get anxious, though.
Because I believe it's fate.
In the sky, contrails drift past, crossing paths with a rainbow.
I want to make the faint feelings of a distant day come true.
This world where we happened to meet feels almost like
A miracle so dazzling.
I want to go now, carrying the breeze of excitement, to meet you.
Even ordinary scenery is fine.
A simple moment with you.
Staying as we are now, it's okay.
Because you give me a warmth that never changes.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Under the same sunshine, I want to keep walking.
Counting new memories.
Even if you can't remember them.
I'll remember them forever.
Because I won't forget the days you gave me.
From now on, I won't forget, not ever.
The days you gave me.
Contrails stretching into the sky drift past, crossing with a rainbow.
I want to make the faint feelings of that distant day come true.
This world in which we met again feels like
A miracle that is too dazzling.
I want to go now, carrying the breeze of excitement, to meet you.
There is only one person I love.
But I can't say it out loud.
I want to keep gazing at you.
大切なことは ひとつだけ
いつもただそばにいられたら
それだけでいいの
ずっと幸せでいられる
大好きなひとは ひとりだけ
だけど口には出せないから
ふとした時そう 不安になるけど
運命だと 信じているから
空の ヒコーキ雲 虹と すれ違ってゆくよ
遠い日の淡い想い 叶えたくて
めぐり逢えた この世界はまるで
眩しすぎるキセキ
ときめきの風を連れていま 会いにゆきたい
ありふれた景色でもいいの
何気ない君とのひととき
ずっといまのまま このままでいいよ
変わらないぬくもり くれるから
おなじ 陽射しの中 ずっと 歩いてゆきたいよ
新しい想い出たち 数えながら
たとえ君が 想い出せずいても
ずっと覚えてるよ いつまでも
君がくれた日々 忘れないから
これから先も 忘れないよずっと
君がくれた日々を
空に伸びる ヒコーキ雲 虹と すれ違ってゆくよ
遠い日の淡い想い 叶えたくて
めぐり逢えた この世界はまるで
眩しすぎるキセキ
ときめきの風を連れていま 会いにゆきたい
大好きなひとは ひとりだけ
だけど口には出せないから
見つめてたい
Romaji
[show all]
[show all]
taisetsu na koto wa hitotsu dake
itsumo tada soba ni iraretara
sore dake de ii no
zutto shiawase de irareru
daisuki na hito wa hitori dake
dakedo kuchi ni wa dasenai kara
futo shita toki sou fuan ni naru kedo
unmei da to shinjiteiru kara
sora no hikookigumo niji to surechigatte yuku yo
tooi hi no awai omoi kanaetakute
meguriaeta kono sekai wa maru de
mabushisugiru kiseki
tokimeki no kaze wo tsurete ima ai ni yukitai
arifureta keshiki demo ii no
nanigenai kimi to no hitotoki
zutto ima no mama kono mama de ii yo
kawaranai nukumori kureru kara
onaji hizashi no naka zutto aruite yukitai yo
atarashii omoidetachi kazoenagara
tatoe kimi ga omoidasezu ite mo
zutto oboeteru yo itsu made mo
kimi ga kureta hibi wasurenai kara
kore kara saki mo wasurenai yo zutto
kimi ga kureta hibi wo
sora ni nobiru hikookigumo niji to surechigatte yuku yo
tooi hi no awai omoi kanaetakute
meguriaeta kono sekai wa maru de
mabushisugiru kiseki
tokimeki no kaze wo tsurete ima ai ni yukitai
daisuki na hito wa hitori dake
dakedo kuchi ni wa dasenai kara
mitsumetetai
English
[show all]
[show all]
There is only one important thing.
If I could always just be by your side.
That would be enough.
I could stay happy forever.
The one I love is only one.
But I can't put it into words.
Sometimes, at random moments, I get anxious, though.
Because I believe it's fate.
In the sky, contrails drift past, crossing paths with a rainbow.
I want to make the faint feelings of a distant day come true.
This world where we happened to meet feels almost like
A miracle so dazzling.
I want to go now, carrying the breeze of excitement, to meet you.
Even ordinary scenery is fine.
A simple moment with you.
Staying as we are now, it's okay.
Because you give me a warmth that never changes.
Under the same sunshine, I want to keep walking.
Counting new memories.
Even if you can't remember them.
I'll remember them forever.
Because I won't forget the days you gave me.
From now on, I won't forget, not ever.
The days you gave me.
Contrails stretching into the sky drift past, crossing with a rainbow.
I want to make the faint feelings of that distant day come true.
This world in which we met again feels like
A miracle that is too dazzling.
I want to go now, carrying the breeze of excitement, to meet you.
There is only one person I love.
But I can't say it out loud.
I want to keep gazing at you.
Kanji
[show all]
[show all]
大切なことは ひとつだけ
いつもただそばにいられたら
それだけでいいの
ずっと幸せでいられる
大好きなひとは ひとりだけ
だけど口には出せないから
ふとした時そう 不安になるけど
運命だと 信じているから
空の ヒコーキ雲 虹と すれ違ってゆくよ
遠い日の淡い想い 叶えたくて
めぐり逢えた この世界はまるで
眩しすぎるキセキ
ときめきの風を連れていま 会いにゆきたい
ありふれた景色でもいいの
何気ない君とのひととき
ずっといまのまま このままでいいよ
変わらないぬくもり くれるから
おなじ 陽射しの中 ずっと 歩いてゆきたいよ
新しい想い出たち 数えながら
たとえ君が 想い出せずいても
ずっと覚えてるよ いつまでも
君がくれた日々 忘れないから
これから先も 忘れないよずっと
君がくれた日々を
空に伸びる ヒコーキ雲 虹と すれ違ってゆくよ
遠い日の淡い想い 叶えたくて
めぐり逢えた この世界はまるで
眩しすぎるキセキ
ときめきの風を連れていま 会いにゆきたい
大好きなひとは ひとりだけ
だけど口には出せないから
見つめてたい
English Title: Wonder of Light
Description: OVA2 1st ending
From Anime: The World God Only Knows II
Performed by: eyelis
Lyrics by: Urushino Jun'ya
Composed by: Sasakura Yuugo
Arranged by: Maeguchi Wataru
Also Known As:
- Kami Nomizo Shiru Sekai II
- Kami nomi zo Shiru Sekai 2
- Kaminomi II
- The World God Only Knows 2
- 神のみぞ知るセカイ II
Released: 2011
