Aya Hirano, Minori Chihara, & Yuuko Gotou - Senzaiteki Taiyou no Shoumei Video (MV)
The Melancholy of Haruhi Suzumiya c/w Tomare! Video
English Title: Proof of Solar Potential
Description: c/w Tomare!
From Anime: The Melancholy of Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの憂鬱)
Performed by: Aya Hirano, Minori Chihara, & Yuuko Gotou
Senzaiteki Taiyou no Shoumei Lyrics
by Aya Hirano, Minori Chihara, & Yuuko Gotou
from The Melancholy of Haruhi Suzumiya
by Aya Hirano, Minori Chihara, & Yuuko Gotou
from The Melancholy of Haruhi Suzumiya
Full Size
Daremo inai ashita wa iyada
+
Tatta hitokoto ga korogareba
+
Souda souda minna to ima wo
+
Mawari masho Loopin' for time
+
Aeba kenka to nakanaori
+
Moshikashinakutemo daisuki
+
Owaranai de kono kimochi ga
+
Warusa wo shisou da yo
+
Demo ne itsumade onaji toko
+
Manzoku dekinai TYPE ne
+
Owaraseyou kokoro no kobe kowashichae
+
Nigerarenai jibun kara wa
+
Dakara ne muki ae
+
Yowai tsurai samishii toki wa
+
Egao no himitsu wo omoidasou
+
Ookina sora nagameru dake de
+
Yume ga uzuku no wa naze darou
+
Tonari ushiro soko ni aru
+
Hohoemi nose ine kitto
+
Daremo inai ashita wa iyada
+
Tatta hitorikiri matte ita yo
+
Souda souda minna no koe de
+
Kawaru desho Lookin' my sky
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Itsumo akireta kuchigotae
+
Unzari shitsutsumo "hai hai hai hai!"
+
Heiwa da yo ne mata atarashii
+
PLAN wo kangaete
+
Yappa tokimeki hoshikunaru
+
Tsugi kara tsugi e to RETAKE
+
Nurikaeyou mukashi no iro wasurechae
+
Maketakunai jibun datte
+
Shitteru hazudashi
+
Tsuyoi atsui maki komu youna
+
Kibou ga arutte sakende yo
+
Higaru kumo sono mata ue ni
+
Hikaru taiyou ga arukagiri
+
Kitto toberu nankaimo
+
Doshofuri ga yuki ga yandara
+
Nanimo shinai ashita wa iyada
+
Zutto tooku made miniikou
+
Hayaku hayaku arienai mono
+
Sagashimashou Such a new day
+
Ookina sora nagameru dake de
+
Yume ga uzuku no wa naze darou
+
Tonari ushiro sokoni aru
+
Hohoemi nose ine kitto
+
Daremo inai ashita wa iyada
+
Tatta hitorikiri matte ita yo
+
Souda souda minna no koe de
+
Kawaru desho Lookin' my sky
+
I don't want a tomorrow where nobody exists
+
If one word starts rolling,
+
Yes, Yes, Let's loop it now
+
With everyone, Loopin' for time
+
Every time we meet, we fight and make up
+
There's no maybe about my love for you
+
Please don't end it, This feeling is about to
+
Make some trouble
+
But we are still stuck in the same place
+
You are the kind of person who is hard to satisfy
+
Let's end it, break the wall around your heart
+
You can't escape from yourself
+
So face it
+
Weakness, pain and loneliness
+
Remember the secret behind the smile
+
By simply looking up at the big sky
+
Why does my dream start pulsating?
+
By my side, behind, right there
+
It's because of your smile
+
I don't want a tomorrow where nobody exists
+
I have been waiting all by myself
+
Yes, Yes, it'll change with everyone's voice
+
Lookin' my sky
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Always talk back unbelievably
+
While being fed up, still reply "yeah, yeah, yeah, yeah!"
+
When it's peaceful, come up with a new plan again
+
It makes me want a spark in my life
+
Retake one after another
+
Repaint it, forget about the old color
+
You should know that I don't like to lose
+
I yelled out that there's a strong, passionate hope
+
The clouds are spread out
+
But as long as the sun is above it
+
We can fly over and over
+
When the heavy rain stops
+
I don't want a tomorrow where I don't do anything
+
Let's go see far away
+
Hurry, Hurry, Let's find something unordinary
+
Such a new day
+
By simply looking up at the big sky
+
Why does my dream start pulsating?
+
By my side, behind, right there
+
It's because of your smile
+
I don't want a tomorrow where nobody exists
+
I have been waiting all by myself
+
Yes, Yes, it'll change with everyone's voice
+
Lookin' my sky
+
誰もいない 明日はイヤだ
+
たった一言が転がれば
+
そうだ そうだ みんなと今を
+
まわりましょ Loopin' for time
+
会えばケンカと仲直り
+
もしかしなくてもダイスキ
+
終わらないで このキモチが
+
悪さをしそうだよ
+
でもねいつまで同じトコ
+
まんぞくできないタイプね
+
終わらせよう ココロの壁こわしちゃえ
+
逃げられない 自分からは
+
だからね向きあえ
+
よわい つらい さみしい時は
+
えがおの秘密を思い出そう
+
大きな空 眺めるだけで
+
ユメがうずくのは なぜだろう
+
となり うしろ そこにある
+
ほほえみのせいねきっと
+
誰もいない 明日はイヤだ
+
たったひとりきり待っていたよ
+
そうだ そうだ みんなの声で
+
変わるでしょ Lookin' my sky
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
いつもあきれた口答え
+
うんざりしつつも「ハイハイハイハイ!」
+
平和だよね また新しい
+
プランを考えて
+
やっぱトキメキ欲しくなる
+
次から次へとリテイク
+
ぬりかえよう むかしの色わすれちゃえ
+
負けたくない 自分だって
+
知ってるはずだし
+
つよい あつい 巻きこむような
+
希望があるって叫んだよ
+
広がる雲 そのまた上に
+
光る太陽があるかぎり
+
きっと とべる なんかいも
+
どしゃ降りが雲がやんだら
+
何もしない 明日はイヤだ
+
ずっと遠くまで見にいこう
+
はやく はやく ありえないモノ
+
探しましょ Such a new day
+
大きな空 眺めるだけで
+
ユメがうずくのは なぜだろう
+
となり うしろ そこにある
+
ほほえみのせいねきっと
+
誰もいない 明日はイヤだ
+
たったひとりきり待っていたよ
+
そうだ そうだ みんなの声で
+
変わるでしょ Lookin' my sky
+
Romaji
[show all]
[show all]
Daremo inai ashita wa iyada
Tatta hitokoto ga korogareba
Souda souda minna to ima wo
Mawari masho Loopin' for time
Aeba kenka to nakanaori
Moshikashinakutemo daisuki
Owaranai de kono kimochi ga
Warusa wo shisou da yo
Demo ne itsumade onaji toko
Manzoku dekinai TYPE ne
Owaraseyou kokoro no kobe kowashichae
Nigerarenai jibun kara wa
Dakara ne muki ae
Yowai tsurai samishii toki wa
Egao no himitsu wo omoidasou
Ookina sora nagameru dake de
Yume ga uzuku no wa naze darou
Tonari ushiro soko ni aru
Hohoemi nose ine kitto
Daremo inai ashita wa iyada
Tatta hitorikiri matte ita yo
Souda souda minna no koe de
Kawaru desho Lookin' my sky
Itsumo akireta kuchigotae
Unzari shitsutsumo "hai hai hai hai!"
Heiwa da yo ne mata atarashii
PLAN wo kangaete
Yappa tokimeki hoshikunaru
Tsugi kara tsugi e to RETAKE
Nurikaeyou mukashi no iro wasurechae
Maketakunai jibun datte
Shitteru hazudashi
Tsuyoi atsui maki komu youna
Kibou ga arutte sakende yo
Higaru kumo sono mata ue ni
Hikaru taiyou ga arukagiri
Kitto toberu nankaimo
Doshofuri ga yuki ga yandara
Nanimo shinai ashita wa iyada
Zutto tooku made miniikou
Hayaku hayaku arienai mono
Sagashimashou Such a new day
Ookina sora nagameru dake de
Yume ga uzuku no wa naze darou
Tonari ushiro sokoni aru
Hohoemi nose ine kitto
Daremo inai ashita wa iyada
Tatta hitorikiri matte ita yo
Souda souda minna no koe de
Kawaru desho Lookin' my sky
Tatta hitokoto ga korogareba
Souda souda minna to ima wo
Mawari masho Loopin' for time
Aeba kenka to nakanaori
Moshikashinakutemo daisuki
Owaranai de kono kimochi ga
Warusa wo shisou da yo
Demo ne itsumade onaji toko
Manzoku dekinai TYPE ne
Owaraseyou kokoro no kobe kowashichae
Nigerarenai jibun kara wa
Dakara ne muki ae
Yowai tsurai samishii toki wa
Egao no himitsu wo omoidasou
Ookina sora nagameru dake de
Yume ga uzuku no wa naze darou
Tonari ushiro soko ni aru
Hohoemi nose ine kitto
Daremo inai ashita wa iyada
Tatta hitorikiri matte ita yo
Souda souda minna no koe de
Kawaru desho Lookin' my sky
Itsumo akireta kuchigotae
Unzari shitsutsumo "hai hai hai hai!"
Heiwa da yo ne mata atarashii
PLAN wo kangaete
Yappa tokimeki hoshikunaru
Tsugi kara tsugi e to RETAKE
Nurikaeyou mukashi no iro wasurechae
Maketakunai jibun datte
Shitteru hazudashi
Tsuyoi atsui maki komu youna
Kibou ga arutte sakende yo
Higaru kumo sono mata ue ni
Hikaru taiyou ga arukagiri
Kitto toberu nankaimo
Doshofuri ga yuki ga yandara
Nanimo shinai ashita wa iyada
Zutto tooku made miniikou
Hayaku hayaku arienai mono
Sagashimashou Such a new day
Ookina sora nagameru dake de
Yume ga uzuku no wa naze darou
Tonari ushiro sokoni aru
Hohoemi nose ine kitto
Daremo inai ashita wa iyada
Tatta hitorikiri matte ita yo
Souda souda minna no koe de
Kawaru desho Lookin' my sky
English
[show all]
[show all]
I don't want a tomorrow where nobody exists
If one word starts rolling,
Yes, Yes, Let's loop it now
With everyone, Loopin' for time
Every time we meet, we fight and make up
There's no maybe about my love for you
Please don't end it, This feeling is about to
Make some trouble
But we are still stuck in the same place
You are the kind of person who is hard to satisfy
Let's end it, break the wall around your heart
You can't escape from yourself
So face it
Weakness, pain and loneliness
Remember the secret behind the smile
By simply looking up at the big sky
Why does my dream start pulsating?
By my side, behind, right there
It's because of your smile
I don't want a tomorrow where nobody exists
I have been waiting all by myself
Yes, Yes, it'll change with everyone's voice
Lookin' my sky
Always talk back unbelievably
While being fed up, still reply "yeah, yeah, yeah, yeah!"
When it's peaceful, come up with a new plan again
It makes me want a spark in my life
Retake one after another
Repaint it, forget about the old color
You should know that I don't like to lose
I yelled out that there's a strong, passionate hope
The clouds are spread out
But as long as the sun is above it
We can fly over and over
When the heavy rain stops
I don't want a tomorrow where I don't do anything
Let's go see far away
Hurry, Hurry, Let's find something unordinary
Such a new day
By simply looking up at the big sky
Why does my dream start pulsating?
By my side, behind, right there
It's because of your smile
I don't want a tomorrow where nobody exists
I have been waiting all by myself
Yes, Yes, it'll change with everyone's voice
Lookin' my sky
If one word starts rolling,
Yes, Yes, Let's loop it now
With everyone, Loopin' for time
Every time we meet, we fight and make up
There's no maybe about my love for you
Please don't end it, This feeling is about to
Make some trouble
But we are still stuck in the same place
You are the kind of person who is hard to satisfy
Let's end it, break the wall around your heart
You can't escape from yourself
So face it
Weakness, pain and loneliness
Remember the secret behind the smile
By simply looking up at the big sky
Why does my dream start pulsating?
By my side, behind, right there
It's because of your smile
I don't want a tomorrow where nobody exists
I have been waiting all by myself
Yes, Yes, it'll change with everyone's voice
Lookin' my sky
Always talk back unbelievably
While being fed up, still reply "yeah, yeah, yeah, yeah!"
When it's peaceful, come up with a new plan again
It makes me want a spark in my life
Retake one after another
Repaint it, forget about the old color
You should know that I don't like to lose
I yelled out that there's a strong, passionate hope
The clouds are spread out
But as long as the sun is above it
We can fly over and over
When the heavy rain stops
I don't want a tomorrow where I don't do anything
Let's go see far away
Hurry, Hurry, Let's find something unordinary
Such a new day
By simply looking up at the big sky
Why does my dream start pulsating?
By my side, behind, right there
It's because of your smile
I don't want a tomorrow where nobody exists
I have been waiting all by myself
Yes, Yes, it'll change with everyone's voice
Lookin' my sky
Kanji
[show all]
[show all]
誰もいない 明日はイヤだ
たった一言が転がれば
そうだ そうだ みんなと今を
まわりましょ Loopin' for time
会えばケンカと仲直り
もしかしなくてもダイスキ
終わらないで このキモチが
悪さをしそうだよ
でもねいつまで同じトコ
まんぞくできないタイプね
終わらせよう ココロの壁こわしちゃえ
逃げられない 自分からは
だからね向きあえ
よわい つらい さみしい時は
えがおの秘密を思い出そう
大きな空 眺めるだけで
ユメがうずくのは なぜだろう
となり うしろ そこにある
ほほえみのせいねきっと
誰もいない 明日はイヤだ
たったひとりきり待っていたよ
そうだ そうだ みんなの声で
変わるでしょ Lookin' my sky
いつもあきれた口答え
うんざりしつつも「ハイハイハイハイ!」
平和だよね また新しい
プランを考えて
やっぱトキメキ欲しくなる
次から次へとリテイク
ぬりかえよう むかしの色わすれちゃえ
負けたくない 自分だって
知ってるはずだし
つよい あつい 巻きこむような
希望があるって叫んだよ
広がる雲 そのまた上に
光る太陽があるかぎり
きっと とべる なんかいも
どしゃ降りが雲がやんだら
何もしない 明日はイヤだ
ずっと遠くまで見にいこう
はやく はやく ありえないモノ
探しましょ Such a new day
大きな空 眺めるだけで
ユメがうずくのは なぜだろう
となり うしろ そこにある
ほほえみのせいねきっと
誰もいない 明日はイヤだ
たったひとりきり待っていたよ
そうだ そうだ みんなの声で
変わるでしょ Lookin' my sky
たった一言が転がれば
そうだ そうだ みんなと今を
まわりましょ Loopin' for time
会えばケンカと仲直り
もしかしなくてもダイスキ
終わらないで このキモチが
悪さをしそうだよ
でもねいつまで同じトコ
まんぞくできないタイプね
終わらせよう ココロの壁こわしちゃえ
逃げられない 自分からは
だからね向きあえ
よわい つらい さみしい時は
えがおの秘密を思い出そう
大きな空 眺めるだけで
ユメがうずくのは なぜだろう
となり うしろ そこにある
ほほえみのせいねきっと
誰もいない 明日はイヤだ
たったひとりきり待っていたよ
そうだ そうだ みんなの声で
変わるでしょ Lookin' my sky
いつもあきれた口答え
うんざりしつつも「ハイハイハイハイ!」
平和だよね また新しい
プランを考えて
やっぱトキメキ欲しくなる
次から次へとリテイク
ぬりかえよう むかしの色わすれちゃえ
負けたくない 自分だって
知ってるはずだし
つよい あつい 巻きこむような
希望があるって叫んだよ
広がる雲 そのまた上に
光る太陽があるかぎり
きっと とべる なんかいも
どしゃ降りが雲がやんだら
何もしない 明日はイヤだ
ずっと遠くまで見にいこう
はやく はやく ありえないモノ
探しましょ Such a new day
大きな空 眺めるだけで
ユメがうずくのは なぜだろう
となり うしろ そこにある
ほほえみのせいねきっと
誰もいない 明日はイヤだ
たったひとりきり待っていたよ
そうだ そうだ みんなの声で
変わるでしょ Lookin' my sky
Japanese Title: 涼宮ハルヒの憂鬱
Also Known As:
- Suzumiya Haruhi no Yuuutsu
- Suzumiya Haruhi no Yuu'utsu
Released: 2006
