When I woke up from a doze
For some reason, my heart was swaying
I can't recall
But it was certainly there
A sparkling, lingering feeling
It's changing colors
Even into a form, it hasn't taken shape yet
Let's start from the premonition of good fortune
For example, a small door
Like someone is knocking, a heartbeat
I began to count on my fingers and noticed
(7.6.5.4.3.2.1)
I want to make it reach, but
Where should I reach out these hands?
I don't know
But my heart is whispering
That it's definitely there
Thinking that someday
Is already a thing of yesterday
From today, we'll connect to the future
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
For example, the light of a small star
Reaches far without disappearing
No matter how long it takes to meet eyes
With a light I didn't know
Beyond me, who didn't know
I wanted to know
Is the radiance waiting?
For example, a small music box
Every time I wind it up, the melody
Overflows
For example, a small bud
I've been embracing it for a long time, finding its color
The premonition begins, and the flower blooms
Because a dream I haven't met yet
Will knock on the door again
(7.6.5.4.3.2.1)
When I woke up from a doze
The lingering feeling that shakes my heart
Sparkling...