Little Glee Monster - ORIGAMI Video (MV)
Sakuna: Of Rice and Ruin Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: Tensui no Sakuna-hime (天穂のサクナヒメ)
From Season: Summer 2024
Performed by: Little Glee Monster
Lyrics by: Daisuke Nakamura (中村泰輔)
Composed by: Daisuke Nakamura (中村泰輔)
Arranged by: Daisuke Nakamura (中村泰輔)
Released: July 7th, 2024
TV Size Full Size Official
Yoake mae no
Kurai sora no mukou
Mitsume nagara
Katachi no chigau
Kokoro yoseatte
Kasaneta te to te
Itsumo ashita wa fukakushika de
Mienai mono
Soredemo kyou mo
Kimi to matsu asa ni wa hi ga noboru
Nakanaide iin da
Namida o koe mata negai wa
Mebuitekuru
Kinjirou ni kagayaku
Chiheisen o nazotta yubisaki ga
Tada hitotsu tada hitotsu
Tashika na kimi o mitsuketa
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Chiisakute mo
Orikasanete kita
Kibou wa itsuka
Kono sora no you ni
Mabushiku sekai o
Terashite kureru
Itsumo itsudatte kizu darake no
Te o nobashite eranda kyou o
Kimi to nara shinjite ikeru yo
Aisarete iin da
Omou mama ni doko e datte
Kaze wa fuku
Mayoinagara mitsuketa
Mune no naka no chiisana sono koe ga
Itsumade mo itsumade mo
Kienai hikari ni naru kara
Nakanaide iin da
Kono sekai ni tashika ni
Kimi to iru
Ōzora no mukou e
Te o tsunaide kono mama dokomade mo
Tada hitotsu tada hitotsu
Tashika na kimi to issho ni
Before dawn
Beyond the dark sky
While gazing
Hearts of different shapes
Coming together
Our hands intertwined
Tomorrow is always uncertain
And invisible
Yet again today
The sun rises in the morning I wait for with you
It's okay not to cry
Beyond the tears, wishes
Will sprout again
Fingers tracing
The golden shining horizon
Found just one, just one
A certain you
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Even if small
The hopes we've layered
Will someday
Like this sky
Shine brightly
And illuminate the world
Always, always with scarred
Hands reaching out for the chosen today
I can believe in it with you
It's okay to be loved
Wherever you think
The wind will blow
While wandering, I found
That small voice inside my heart
Will forever, forever
Become a light that never fades
It's okay not to cry
In this world, for sure
I'm with you
Toward the vast sky
Holding hands, going anywhere
Just one, just one
With a certain you
夜明け前の
暗い空の向こう
見つめながら
かたちの違う
心寄せ合って
重ねた手と手
いつも明日は不確かで
見えないもの
それでも今日も
君と待つ朝には日が昇る
泣かないでいいんだ
涙を越え また願いは
芽吹いてく
金色に輝く
地平線をなぞった指先が
ただひとつ ただひとつ
たしかな君をみつけた
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
小さくても
折り重ねてきた
希望はいつか
この空のように
まぶしく世界を
照らしてくれる
いつも いつだって傷だらけの
手を伸ばして選んだ今日を
君となら信じていけるよ
愛されていいんだ
思うままに どこへだって
風は吹く
迷いながらみつけた
胸の中の小さなその声が
いつまでも いつまでも
消えない光になるから
泣かないでいいんだ
この世界に 確かに
君といる
大空の向こうへ
手を繋いで このままどこまでも
ただひとつ ただひとつ
たしかな君と一緒に
Romaji
[show all]
[show all]
Yoake mae no
Kurai sora no mukou
Mitsume nagara
Katachi no chigau
Kokoro yoseatte
Kasaneta te to te
Itsumo ashita wa fukakushika de
Mienai mono
Soredemo kyou mo
Kimi to matsu asa ni wa hi ga noboru
Nakanaide iin da
Namida o koe mata negai wa
Mebuitekuru
Kinjirou ni kagayaku
Chiheisen o nazotta yubisaki ga
Tada hitotsu tada hitotsu
Tashika na kimi o mitsuketa
[Full Version Continues]
Chiisakute mo
Orikasanete kita
Kibou wa itsuka
Kono sora no you ni
Mabushiku sekai o
Terashite kureru
Itsumo itsudatte kizu darake no
Te o nobashite eranda kyou o
Kimi to nara shinjite ikeru yo
Aisarete iin da
Omou mama ni doko e datte
Kaze wa fuku
Mayoinagara mitsuketa
Mune no naka no chiisana sono koe ga
Itsumade mo itsumade mo
Kienai hikari ni naru kara
Nakanaide iin da
Kono sekai ni tashika ni
Kimi to iru
Ōzora no mukou e
Te o tsunaide kono mama dokomade mo
Tada hitotsu tada hitotsu
Tashika na kimi to issho ni
English
[show all]
[show all]
Before dawn
Beyond the dark sky
While gazing
Hearts of different shapes
Coming together
Our hands intertwined
Tomorrow is always uncertain
And invisible
Yet again today
The sun rises in the morning I wait for with you
It's okay not to cry
Beyond the tears, wishes
Will sprout again
Fingers tracing
The golden shining horizon
Found just one, just one
A certain you
[Full Version Continues]
Even if small
The hopes we've layered
Will someday
Like this sky
Shine brightly
And illuminate the world
Always, always with scarred
Hands reaching out for the chosen today
I can believe in it with you
It's okay to be loved
Wherever you think
The wind will blow
While wandering, I found
That small voice inside my heart
Will forever, forever
Become a light that never fades
It's okay not to cry
In this world, for sure
I'm with you
Toward the vast sky
Holding hands, going anywhere
Just one, just one
With a certain you
Kanji
[show all]
[show all]
夜明け前の
暗い空の向こう
見つめながら
かたちの違う
心寄せ合って
重ねた手と手
いつも明日は不確かで
見えないもの
それでも今日も
君と待つ朝には日が昇る
泣かないでいいんだ
涙を越え また願いは
芽吹いてく
金色に輝く
地平線をなぞった指先が
ただひとつ ただひとつ
たしかな君をみつけた
[この先はFULLバージョンのみ]
小さくても
折り重ねてきた
希望はいつか
この空のように
まぶしく世界を
照らしてくれる
いつも いつだって傷だらけの
手を伸ばして選んだ今日を
君となら信じていけるよ
愛されていいんだ
思うままに どこへだって
風は吹く
迷いながらみつけた
胸の中の小さなその声が
いつまでも いつまでも
消えない光になるから
泣かないでいいんだ
この世界に 確かに
君といる
大空の向こうへ
手を繋いで このままどこまでも
ただひとつ ただひとつ
たしかな君と一緒に
Writer: Daisuke Nakamura
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: 天穂のサクナヒメ
English Title: Sakuna: Of Rice and Ruin
Original Release Date:
- July 6th, 2024
In the distant eastern land of Yanato, there are believed to be two worlds: the world atop the peak where the gods reside, and the world at the foot where humans dwell.
Sakunahime, a high-ranking goddess and a lesser goddess, was born between the war god and the deity of abundance, yet she lived a carefree life of squandering the grain accumulated by her parents...
One day, by a twist of fate, she is banished from the divine capital and sent to Hinoe Island, a barren land infested with demons!? With no guarantee of food for tomorrow, she starts cultivating rice and fighting demons. Thus begins the communal life of humans who wandered into the realm of the gods and the novice deity, amidst the scattered husks of rice dancing in the air!
