[Official Translation]
Sunny Day! (Harebare!)
Let them bloom in the sky after the rain
Live through it, stronger or weaker
Like a handful Pieces of wishes
Give them water, give them breath
Make them sprout over and over again.
It's frustrating
Time won't stop
The opponent to fight is the future
If the world doesn't turn towards you
Simply smile
So that everything reflected in your eyes
Can be embraced, dive right in
Sunny Day! (Harebare!)
Let them bloom in the sky after the rain
Because even in your voice, there's boundless hope
A parade of emotions like a dream
Live through it, stronger or weaker
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
You can change
The script of limitations
No one knows
The destination of the clouds
Despite the pain
Spring will return
Trust your comrades; they are the future
Mere fantasies won't suffice
For there's drama, that's why we exist
If you're tired of being yourself Dive in so you can break free.
Shaky!
If you're struggling, you want to revel joyfully
Even those hands smeared with mud
Raise them to the morning sun
You're unwilling to lose, unwilling to forsake pride
Live through it brightly, cheerfully.
Shine, transform into a jubilation, and endure it
Live through it!
Sunny Day! (Harebare!)
Move me to tears with the gentleness of dawn
As the light softly filters in That's when I'll smile
Don't turn it into a miracle
Live through it this day called today.
Live through it!
Sunny Day! (Harebare!)
Let them bloom in the sky after the rain,
For even in your voice, there's boundless hope
A parade of emotions resembling a dream
Live through it, stronger or weaker