Rib - Twilight Lyrics
Tasokare Hotel Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Fuman mo nai you na sekai
+
Mitasarenai shoutai
+
Owarisae mo mienai joukyou ja
+
Iki ga tsumarisou na mirai
+
Ochite yuku
+
Mazariau you na gensou ni datte
+
Sukaru you na omoi naraba
+
Tachidomaru dake ja
+
Kantan na koto ja nai
+
Sore demo
+
Tada shinjite agerare tara
+
Ukande mau hanabira mo
+
Sukui nante nai nara
+
Inoru koto sae mo
+
Nanimono ni mo narezu ni
+
Kimi no kachi sae mo
+
Ima fukanzen na mama nara
+
Sore mo zenbu dakishimete
+
Mata mirai ga kawa redo
+
Kotae wo himotoku te
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Tomaru koto no nai sekai
+
Maka fushigi na jitai ni ima
+
Yami yo wo kirisaku kono shoudou ga
+
Futo omoidasite shimatta bokura
+
Ochite yuku wakariaeteru you na gensou ni datte
+
Futa wo shite shimau no naraba
+
Kono yo ga ake reba
+
Kantan na koto ja nai
+
Sore demo susumitai kara
+
Tada shinjite agerare tara
+
Ukande mau hanabira mo
+
Sukui nante nai nara
+
Inoru koto sae mo
+
Nanimono ni mo narezu ni
+
Kimi no kachi sae mo
+
Ima fukanzen na mama nara
+
Sore mo zenbu dakishimete
+
Mata mirai ga kawa redo
+
Kotae wo himotoku te
+
A world where there are no complaints
+
An unfulfilled identity
+
In a situation where even the end is unseen
+
A future that feels suffocating
+
Falling down
+
Even in an illusion where we blend together
+
If the thoughts cling to it
+
Just standing still
+
Is not an easy thing
+
But still
+
If I could just believe in you
+
Even the petals floating in the air
+
If there's no salvation
+
Even praying is in vain
+
Not becoming anyone
+
Even your worth
+
If I'm still incomplete now
+
I'll embrace it all
+
Even if the future changes again
+
I will unravel the answer
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
A world that doesn't stop
+
In this mysterious situation right now
+
This impulse that cuts through the dark night
+
Suddenly, we remember
+
Falling, even in the illusion where we understand each other
+
If I have to close the lid on it
+
If this night ends
+
It's not an easy thing
+
But still, I want to move forward
+
If I could just believe in you
+
Even the petals floating in the air
+
If there's no salvation
+
Even praying is in vain
+
Not becoming anyone
+
Even your worth
+
If I'm still incomplete now
+
I'll embrace it all
+
Even if the future changes again
+
I will unravel the answer
+
不満もないような世界
+
満たされない正体
+
終わりさえも見えない状況じゃ
+
息が詰まりそうな未来
+
堕ちてゆく
+
混ざり合うような幻想にだって
+
縋るような思いならば
+
立ち止まるだけじゃ
+
簡単なことじゃない
+
それでも
+
ただ信じてあげられたら
+
浮かんで舞う花びらも
+
救いなんてないなら
+
祈ることさえも
+
何者にも成れずに
+
君の価値さえも
+
今不完全なままなら
+
それも全部抱きしめて
+
また未来が変われど
+
真実を紐解いて
+
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
止まることのない世界
+
摩訶不思議な事態に今
+
闇夜を切り裂くこの衝動が
+
ふと 思い出してしまった僕ら
+
堕ちていく 分かり合えてるような幻想にだって
+
蓋をしてしまうのならば
+
この夜が明ければ
+
簡単なことじゃない
+
それでも進みたいから
+
ただ信じてあげられたら
+
浮かんで舞う花びらも
+
救いなんてないなら
+
祈ることさえも
+
何者にも成れずに
+
君の価値さえも
+
今不完全なままなら
+
それも全部抱きしめて
+
また未来が変われど
+
真実を紐解いて
+
Romaji
[show all]
[show all]
Fuman mo nai you na sekai
+
Mitasarenai shoutai
+
Owarisae mo mienai joukyou ja
+
Iki ga tsumarisou na mirai
+
Ochite yuku
+
Mazariau you na gensou ni datte
+
Sukaru you na omoi naraba
+
Tachidomaru dake ja
+
Kantan na koto ja nai
+
Sore demo
+
Tada shinjite agerare tara
+
Ukande mau hanabira mo
+
Sukui nante nai nara
+
Inoru koto sae mo
+
Nanimono ni mo narezu ni
+
Kimi no kachi sae mo
+
Ima fukanzen na mama nara
+
Sore mo zenbu dakishimete
+
Mata mirai ga kawa redo
+
Kotae wo himotoku te
+
[Full Version Continues]
Tomaru koto no nai sekai
+
Maka fushigi na jitai ni ima
+
Yami yo wo kirisaku kono shoudou ga
+
Futo omoidasite shimatta bokura
+
Ochite yuku wakariaeteru you na gensou ni datte
+
Futa wo shite shimau no naraba
+
Kono yo ga ake reba
+
Kantan na koto ja nai
+
Sore demo susumitai kara
+
Tada shinjite agerare tara
+
Ukande mau hanabira mo
+
Sukui nante nai nara
+
Inoru koto sae mo
+
Nanimono ni mo narezu ni
+
Kimi no kachi sae mo
+
Ima fukanzen na mama nara
+
Sore mo zenbu dakishimete
+
Mata mirai ga kawa redo
+
Kotae wo himotoku te
+
English
[show all]
[show all]
A world where there are no complaints
+
An unfulfilled identity
+
In a situation where even the end is unseen
+
A future that feels suffocating
+
Falling down
+
Even in an illusion where we blend together
+
If the thoughts cling to it
+
Just standing still
+
Is not an easy thing
+
But still
+
If I could just believe in you
+
Even the petals floating in the air
+
If there's no salvation
+
Even praying is in vain
+
Not becoming anyone
+
Even your worth
+
If I'm still incomplete now
+
I'll embrace it all
+
Even if the future changes again
+
I will unravel the answer
+
[Full Version Continues]
A world that doesn't stop
+
In this mysterious situation right now
+
This impulse that cuts through the dark night
+
Suddenly, we remember
+
Falling, even in the illusion where we understand each other
+
If I have to close the lid on it
+
If this night ends
+
It's not an easy thing
+
But still, I want to move forward
+
If I could just believe in you
+
Even the petals floating in the air
+
If there's no salvation
+
Even praying is in vain
+
Not becoming anyone
+
Even your worth
+
If I'm still incomplete now
+
I'll embrace it all
+
Even if the future changes again
+
I will unravel the answer
+
Kanji
[show all]
[show all]
不満もないような世界
+
満たされない正体
+
終わりさえも見えない状況じゃ
+
息が詰まりそうな未来
+
堕ちてゆく
+
混ざり合うような幻想にだって
+
縋るような思いならば
+
立ち止まるだけじゃ
+
簡単なことじゃない
+
それでも
+
ただ信じてあげられたら
+
浮かんで舞う花びらも
+
救いなんてないなら
+
祈ることさえも
+
何者にも成れずに
+
君の価値さえも
+
今不完全なままなら
+
それも全部抱きしめて
+
また未来が変われど
+
真実を紐解いて
+
[この先はFULLバージョンのみ]
止まることのない世界
+
摩訶不思議な事態に今
+
闇夜を切り裂くこの衝動が
+
ふと 思い出してしまった僕ら
+
堕ちていく 分かり合えてるような幻想にだって
+
蓋をしてしまうのならば
+
この夜が明ければ
+
簡単なことじゃない
+
それでも進みたいから
+
ただ信じてあげられたら
+
浮かんで舞う花びらも
+
救いなんてないなら
+
祈ることさえも
+
何者にも成れずに
+
君の価値さえも
+
今不完全なままなら
+
それも全部抱きしめて
+
また未来が変われど
+
真実を紐解いて
+
[ Thanks to wordpresssu for correcting these lyrics ]
Writer: Eve
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Description: Ending Theme
From Anime: Tasokare Hotel (誰ソ彼ホテル)
From Season: Winter 2025
Performed by: Rib (りぶ)
Lyrics by: Eve
Composed by: Eve
Arranged by: Numa
Released: January 16th, 2025
Year: 2025
The Twilight Hotel, where day and night do not exist and the world is perpetually bathed in a dusky glow. It is a hotel that exists in the twilight between life and death, a place where souls who are undecided about whether to move on to the afterlife or return to the living world can rest their wings.
The protagonist, Onko Tsukahara, wanders through the hotel without any memory of who she is or why she is there.
With the guidance of the hotel staff, she is led to a guest room.
"In your room, there should be an item related to your memory. Perhaps, using it as a clue, you can regain your lost memories."
As she explores in order to return to the living world, Onko begins to recall fragments of her past. But soon, she faces a certain incident...
