Kayoko Yoshizawa - Tasokare Lyrics
Tasokare Hotel Opening Theme Lyrics
TV Size
Chinza suru tasogare wa misora o moteamashi
Taigan de kurue domo tokoshie no setsuna
Kaban ni tojikometa hazu no
Shikabane ga shizuka ni abaredasu
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Watashi no kage ni kakurete iru no wa
Wasurekaketeita ano hi no koe
Chirabaru kagi o mitsukete kureru nara
Ichido kiri no agari mo sutete
Imasara ni kodoku ga yasashii yo
Hazama de wa dare mo ga
Kuchinashi deshou
Taigan de kurue domo tokoshie no setsuna
Kaban ni tojikometa hazu no
Shikabane ga shizuka ni abaredasu
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Watashi no kage ni kakurete iru no wa
Wasurekaketeita ano hi no koe
Chirabaru kagi o mitsukete kureru nara
Ichido kiri no agari mo sutete
Imasara ni kodoku ga yasashii yo
Hazama de wa dare mo ga
Kuchinashi deshou
The twilight reigning holds the vast sky in excess
Even mad on the opposite shore, an eternal moment
The corpse supposedly locked in the bag
Quietly starts to rampage
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
What's hiding in my shadow
Is the voice of that nearly-forgotten day
If you can find the scattered keys for me
Abandon the once-in-a-lifetime finish line as well
Now loneliness is gentle
In the gap, everyone is probably voiceless
Even mad on the opposite shore, an eternal moment
The corpse supposedly locked in the bag
Quietly starts to rampage
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
What's hiding in my shadow
Is the voice of that nearly-forgotten day
If you can find the scattered keys for me
Abandon the once-in-a-lifetime finish line as well
Now loneliness is gentle
In the gap, everyone is probably voiceless
鎮座する黄昏は 美空を持て余し
対岸で狂えども 永久の刹那
カバンに閉じ込めたはずの
屍が静かに暴れ出す
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
私の影に 隠れているのは
忘れかけていた あの日の声
散らばる鍵を 見つけてくれるなら
一度きりの上がりも捨てて
今更に孤独が優しいよ
狭間では誰もが
口なしでしょう
対岸で狂えども 永久の刹那
カバンに閉じ込めたはずの
屍が静かに暴れ出す
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
私の影に 隠れているのは
忘れかけていた あの日の声
散らばる鍵を 見つけてくれるなら
一度きりの上がりも捨てて
今更に孤独が優しいよ
狭間では誰もが
口なしでしょう
Romaji
[show all]
[show all]
Chinza suru tasogare wa misora o moteamashi
Taigan de kurue domo tokoshie no setsuna
Kaban ni tojikometa hazu no
Shikabane ga shizuka ni abaredasu
Watashi no kage ni kakurete iru no wa
Wasurekaketeita ano hi no koe
Chirabaru kagi o mitsukete kureru nara
Ichido kiri no agari mo sutete
Imasara ni kodoku ga yasashii yo
Hazama de wa dare mo ga
Kuchinashi deshou
Taigan de kurue domo tokoshie no setsuna
Kaban ni tojikometa hazu no
Shikabane ga shizuka ni abaredasu
Watashi no kage ni kakurete iru no wa
Wasurekaketeita ano hi no koe
Chirabaru kagi o mitsukete kureru nara
Ichido kiri no agari mo sutete
Imasara ni kodoku ga yasashii yo
Hazama de wa dare mo ga
Kuchinashi deshou
English
[show all]
[show all]
The twilight reigning holds the vast sky in excess
Even mad on the opposite shore, an eternal moment
The corpse supposedly locked in the bag
Quietly starts to rampage
What's hiding in my shadow
Is the voice of that nearly-forgotten day
If you can find the scattered keys for me
Abandon the once-in-a-lifetime finish line as well
Now loneliness is gentle
In the gap, everyone is probably voiceless
Even mad on the opposite shore, an eternal moment
The corpse supposedly locked in the bag
Quietly starts to rampage
What's hiding in my shadow
Is the voice of that nearly-forgotten day
If you can find the scattered keys for me
Abandon the once-in-a-lifetime finish line as well
Now loneliness is gentle
In the gap, everyone is probably voiceless
Kanji
[show all]
[show all]
鎮座する黄昏は 美空を持て余し
対岸で狂えども 永久の刹那
カバンに閉じ込めたはずの
屍が静かに暴れ出す
私の影に 隠れているのは
忘れかけていた あの日の声
散らばる鍵を 見つけてくれるなら
一度きりの上がりも捨てて
今更に孤独が優しいよ
狭間では誰もが
口なしでしょう
対岸で狂えども 永久の刹那
カバンに閉じ込めたはずの
屍が静かに暴れ出す
私の影に 隠れているのは
忘れかけていた あの日の声
散らばる鍵を 見つけてくれるなら
一度きりの上がりも捨てて
今更に孤独が優しいよ
狭間では誰もが
口なしでしょう
Japanese Title: たそかれ
Description: Opening Theme
From Anime: Tasokare Hotel (誰ソ彼ホテル)
From Season: Winter 2025
Performed by: Kayoko Yoshizawa (吉澤嘉代子)
Lyrics by: Kayoko Yoshizawa (吉澤嘉代子)
Composed by: Kayoko Yoshizawa (吉澤嘉代子)
Released: 2025
The Twilight Hotel, where day and night do not exist and the world is perpetually bathed in a dusky glow. It is a hotel that exists in the twilight between life and death, a place where souls who are undecided about whether to move on to the afterlife or return to the living world can rest their wings.
The protagonist, Onko Tsukahara, wanders through the hotel without any memory of who she is or why she is there.
With the guidance of the hotel staff, she is led to a guest room.
"In your room, there should be an item related to your memory. Perhaps, using it as a clue, you can regain your lost memories."
As she explores in order to return to the living world, Onko begins to recall fragments of her past. But soon, she faces a certain incident...
