Tomori Kusunoki - Ame Nochi Hare Lyrics
Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online Character Song Lyrics
Full Size
Kagami no mae de kojireta suteetasu
Mitakunai mono bakka
Miechau you ni natta
Ijiketa kokoro hoshigaru mono wa
Chottoshita yuumoa to
Tsumetai aisutii
Dareka to kurabechau kuse ni
Minna to onaji ga ii ka tte yuu to
Sou demo nai no kamo ne Ah
Kongaragatta watashi wo
Mou daikirai kirai kirai toka iwanaide
Warai korogeru kodomo mitai ni
Shinpuru ni ikitemitakute
Toushindai no watashi wo
Motto suki suki suki tte iitakute
Saa mizutamari tobikoete
Kitto asu wa ame nochi hare
Yomikake no shousetsu yomi asaru kyuujitsu
Indoa de bakansu kibun wa soso desu
Atarisawari no nai hibi mo
Kossori to kansha shitetari shite
Hitori da to fuan na kuse ni
Dareka to itai no ka tte yuu to
Sou demo nai no kamo ne Ah
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Tocchirakatta watashi wo
Mou daikirai kirai kirai toka iwanaide
Mujaki ni odoru kodomo mitai ni
Shinpuru ni ikitemitakute
Bukiyou sugiru watashi mo
Chanto suki suki suki tte iitakute
Saa omoikiri kami wo kitta
Kitto asu wa ame nochi hare
Acchi kocchi socchi docchi
Ittari kitari shite mo
Isshuu mawatte tada ima… okaeri… Ah
Kongaragatta watashi wo
Mou daikirai kirai kirai toka iwanaide
Warai korogeru kodomo mitai ni
Shinpuru ni ikitemitakute
Toushindai no watashi wo
Motto suki suki suki tte iitakute
Saa mizutamari tobikoete
Kitto asu wa ame nochi hare
Kitto asu wa ame nochi hare
Kitto asu wa ame nochi hare
In front of the mirror, a tangled state.
It's all things I don't want to see.
I can see them now.
What a sulky heart desires is
A little humor
And cold iced tea
I have the habit of comparing myself to others
And whether I want to be the same as everyone else,
Maybe that's not it after all. Ah
My tangled self
Please don't say "I hate you, hate you, hate you" anymore
Like a child bursting into laughter
I want to live simply
My real self
I want to say I love it, love it, love it more
Now, jump over the puddles
Tomorrow will surely be rain, followed by sunshine
A day off spent devouring unfinished novels
Indoor vacation; my mood is so-so
Even days that are safe and uneventful
Secretly grateful, you know
I'm not anxious when I'm alone, yet
If you ask whether I want to be with someone
Maybe not after all. Ah
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
My tangled self
Please don't say "I hate you, hate you, hate you" anymore
Like an innocent child dancing
I want to try living simply
Even the me that's too awkward
I want to properly say I like it, like it, like it
Now I cut my hair with all my resolve
Tomorrow will surely be rain, then sunshine
There, here, there, which way
Even if I go back and forth
Coming full circle, I'm home... welcome back... Ah
My tangled self
Please don't say "I hate you, hate you, hate you" anymore
Like a child bursting into laughter
I want to try living simply
My real self
I want to say I love it, love it, love it more
Now, jump over the puddles
Tomorrow will surely be rain, followed by sunshine
Tomorrow will surely be rain, followed by sunshine
Tomorrow will surely be rain, followed by sunshine
鏡の前で こじれたステータス
見たくないものばっか
見えちゃうようになった
いじけた心 欲しがるものは
ちょっとしたユーモアと
冷たいアイスティー
誰かと比べちゃうくせに
みんなと同じが良いかってゆーと
そーでもないのかもね Ah
こんがらがった私を
もう 大嫌い嫌い嫌いとか言わないで
笑い転げる子供みたいに
シンプルに生きてみたくて
等身大の私を
もっと 好き好き好きって言いたくて
さあ 水溜り飛び越えて
きっと明日は 雨のち晴れ
読みかけの小説 読み漁る休日
インドアでバカンス 気分はsosoです
当たり障りの無い日々も
こっそりと感謝してたりして
一人だと不安なくせに
誰かと居たいのかってゆーと
そーでもないのかもね Ah
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
とっ散らかった私を
もう 大嫌い嫌い嫌いとか言わないで
無邪気に踊る子供みたいに
シンプルに生きてみたくて
不器用過ぎる私も
ちゃんと好き好き好きって言いたくて
さあ 思い切り 髪を切った
きっと明日は 雨のち晴れ
あっち こっち そっち どっち
行ったり来たりしても
一周回って ただいま…おかえり…Ah
こんがらがった私を
もう 大嫌い嫌い嫌いとか言わないで
笑い転げる子供みたいに
シンプルに生きてみたくて
等身大の私を
もっと 好き好き好きって言いたくて
さあ 水溜り飛び越えて
きっと明日は 雨のち晴れ
きっと明日は 雨のち晴れ
きっと明日は 雨のち晴れ
Romaji
[show all]
[show all]
Kagami no mae de kojireta suteetasu
Mitakunai mono bakka
Miechau you ni natta
Ijiketa kokoro hoshigaru mono wa
Chottoshita yuumoa to
Tsumetai aisutii
Dareka to kurabechau kuse ni
Minna to onaji ga ii ka tte yuu to
Sou demo nai no kamo ne Ah
Kongaragatta watashi wo
Mou daikirai kirai kirai toka iwanaide
Warai korogeru kodomo mitai ni
Shinpuru ni ikitemitakute
Toushindai no watashi wo
Motto suki suki suki tte iitakute
Saa mizutamari tobikoete
Kitto asu wa ame nochi hare
Yomikake no shousetsu yomi asaru kyuujitsu
Indoa de bakansu kibun wa soso desu
Atarisawari no nai hibi mo
Kossori to kansha shitetari shite
Hitori da to fuan na kuse ni
Dareka to itai no ka tte yuu to
Sou demo nai no kamo ne Ah
Tocchirakatta watashi wo
Mou daikirai kirai kirai toka iwanaide
Mujaki ni odoru kodomo mitai ni
Shinpuru ni ikitemitakute
Bukiyou sugiru watashi mo
Chanto suki suki suki tte iitakute
Saa omoikiri kami wo kitta
Kitto asu wa ame nochi hare
Acchi kocchi socchi docchi
Ittari kitari shite mo
Isshuu mawatte tada ima… okaeri… Ah
Kongaragatta watashi wo
Mou daikirai kirai kirai toka iwanaide
Warai korogeru kodomo mitai ni
Shinpuru ni ikitemitakute
Toushindai no watashi wo
Motto suki suki suki tte iitakute
Saa mizutamari tobikoete
Kitto asu wa ame nochi hare
Kitto asu wa ame nochi hare
Kitto asu wa ame nochi hare
English
[show all]
[show all]
In front of the mirror, a tangled state.
It's all things I don't want to see.
I can see them now.
What a sulky heart desires is
A little humor
And cold iced tea
I have the habit of comparing myself to others
And whether I want to be the same as everyone else,
Maybe that's not it after all. Ah
My tangled self
Please don't say "I hate you, hate you, hate you" anymore
Like a child bursting into laughter
I want to live simply
My real self
I want to say I love it, love it, love it more
Now, jump over the puddles
Tomorrow will surely be rain, followed by sunshine
A day off spent devouring unfinished novels
Indoor vacation; my mood is so-so
Even days that are safe and uneventful
Secretly grateful, you know
I'm not anxious when I'm alone, yet
If you ask whether I want to be with someone
Maybe not after all. Ah
My tangled self
Please don't say "I hate you, hate you, hate you" anymore
Like an innocent child dancing
I want to try living simply
Even the me that's too awkward
I want to properly say I like it, like it, like it
Now I cut my hair with all my resolve
Tomorrow will surely be rain, then sunshine
There, here, there, which way
Even if I go back and forth
Coming full circle, I'm home... welcome back... Ah
My tangled self
Please don't say "I hate you, hate you, hate you" anymore
Like a child bursting into laughter
I want to try living simply
My real self
I want to say I love it, love it, love it more
Now, jump over the puddles
Tomorrow will surely be rain, followed by sunshine
Tomorrow will surely be rain, followed by sunshine
Tomorrow will surely be rain, followed by sunshine
Kanji
[show all]
[show all]
鏡の前で こじれたステータス
見たくないものばっか
見えちゃうようになった
いじけた心 欲しがるものは
ちょっとしたユーモアと
冷たいアイスティー
誰かと比べちゃうくせに
みんなと同じが良いかってゆーと
そーでもないのかもね Ah
こんがらがった私を
もう 大嫌い嫌い嫌いとか言わないで
笑い転げる子供みたいに
シンプルに生きてみたくて
等身大の私を
もっと 好き好き好きって言いたくて
さあ 水溜り飛び越えて
きっと明日は 雨のち晴れ
読みかけの小説 読み漁る休日
インドアでバカンス 気分はsosoです
当たり障りの無い日々も
こっそりと感謝してたりして
一人だと不安なくせに
誰かと居たいのかってゆーと
そーでもないのかもね Ah
とっ散らかった私を
もう 大嫌い嫌い嫌いとか言わないで
無邪気に踊る子供みたいに
シンプルに生きてみたくて
不器用過ぎる私も
ちゃんと好き好き好きって言いたくて
さあ 思い切り 髪を切った
きっと明日は 雨のち晴れ
あっち こっち そっち どっち
行ったり来たりしても
一周回って ただいま…おかえり…Ah
こんがらがった私を
もう 大嫌い嫌い嫌いとか言わないで
笑い転げる子供みたいに
シンプルに生きてみたくて
等身大の私を
もっと 好き好き好きって言いたくて
さあ 水溜り飛び越えて
きっと明日は 雨のち晴れ
きっと明日は 雨のち晴れ
きっと明日は 雨のち晴れ
[ Thanks to Snowkill for adding these lyrics ]
Japanese Title: 雨のち晴れ
Description: Character Song
From Anime: Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online (ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン)
From Season: Spring 2018
Performed by: Karen Kohiruimaki (CV:Tomori Kusunoki)
Released: 2018
Japanese Title: ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン
Also Known As: SAO Alternative Gun Gale Online
Related Anime:
- Sword Art Online
- Sword Art Online II
- Sword Art Online The Movie : Ordinal Scale
- Sword Art Online 10th Anniversary COUNTDOWN！ SAO SELECTION
- Sword Art Online: Alicization
- Sword Art Online: Alicization - War of Underworld
- Sword Art Online Progressive: Hoshi naki Yoru no Aria
- Sword Art Online Progressive Kurayami no Scherzo
- Season 2: October 5th, 2024
- Season 1: April 8th, 2018
