Back to Top

Rei Nakashima - Surprise Lyrics

Sugar Apple Fairy Tale Part 2 Opening Theme Lyrics

theme
5.00 [1 vote]
TV Size Full Size Official




Mirai wa daremo mita koto ga nai daremo shiranai
Asamoya ni oowareta ano taiyou mitai ni ne

Kiseki wa dare ga okosu ka nante kimatte inai
Renga no michi hashiridasou omotteru yori mo saki ni

Karada jyuu karadagoto zenbu de ippai ni iki shitan da
Kokoro hitotsu de ikitetara sugu kurushiku nacchau kara

Ippo fumidaseba sekai wa kawaru
Souzou mo shitenai egao ni aeru
Shinjireba ii bokura wa dekinai koto datte
Kitto dekiru yo kimi to issho nara

[Full Version Continues]

Te ni hairanai mono ga aru kara
Tsukiyo wa konnani kirakira shiteru no kanaa
Sonna koto omottari

Te wo tsunaidara
Anna ni daiji ni shite ita mono ga
Tokete kowarechaisou de sukoshi dake dakedo kowaku naru

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Yasashisa ya setsunasa toka kuuki ni iro wo tsuketeku kedo
Moshikashitara ne
Subete wa mienai mono de tsukurarete iru

Kimi ga waraeba watashi mo warau
Sonna kimochi de tsuyoku irareru
Massugu kimi ni moshimo tsutaerareta nara
Hajimete motto sunao ni nareru kamo

Hito wa yorimichi shinagara mae ni susunde yuku mono dakara

Ippo fumidaseba kinou to chigau watashi ga soko de matteru

Ippo fumidaseba sekai wa kawaru
Souzou mo dekinai shiawase ga furu
Shinjireba ii bokura wa dekinai koto datte
Kitto dekiru yo kimi to issho nara

Sora kaze yume ima kara koko kara
[ Correct these Lyrics ]

The future is something no one has seen, something no one knows
Like the sun covered in morning mist

Miracles don't have a designated creator
Let's start running on the brick road, farther than we think

My entire body, every part of it, took a deep breath
Because if I lived with just one heart, it would quickly become painful

If you take one step, the world will change
You can encounter smiles you haven't even imagined
Just believe; even things we can't do
We can surely achieve them if we're together

[Full Version Continues]

Because there are things we can't obtain
Is that why the moonlit night sparkles so brightly?
I find myself thinking such things

When we hold hands
The things I treasured so much
Seem like they might melt and break, and I'm a little scared

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Feelings of kindness and sorrow color the air
But perhaps
Everything is made up of things we can't see

If you smile, I'll smile too
With those feelings, I can be strong
If I could convey my true feelings to you directly
Perhaps for the first time, I could be more honest

People advance by taking detours on their journey

If you take one step, a different me from yesterday will be waiting there

If you take one step, the world will change
Happiness we can't even imagine will descend upon us
Just believe; even things we can't do
We can surely achieve them if we're together

The sky, the wind, and dreams, from now on, from here
[ Correct these Lyrics ]

未来(みらい)(だれ)()たことがない (だれ)()らない
(あさ)もやに(おお)われたあの太陽(たいよう)みたいにね

奇跡(きせき)(だれ)()こすかなんて()まっていない
レンガの(みち) (はし)りだそう (おも)ってるよりも(さき)

(からだ)じゅう (からだ)ごと 全部(ぜんぶ)でいっぱいに(いき)したんだ
(こころ)ひとつで()きてたらすぐ(くる)しくなっちゃうから

(いっ)()()みだせば 世界(せかい)()わる
想像(そうぞう)もしてない 笑顔(えがお)()える
(しん)じればいい (ぼく)らはできないことだって
きっとできるよ (きみ)といっしょなら

[この先はFULLバージョンのみ]

()(はい)らないものがあるから
月夜(つきよ)はこんなにキラキラしてるのかなあ
そんなこと(おも)ったり

()をつないだら
あんなに大事(だいじ)にしていたものが
()けて(こわ)れちゃいそうで(すこ)しだけど(こわ)くなる

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

(やさ)しさや(せつ)なさとか 空気(くうき)(いろ)()けてくけど
もしかしたらね
すべては()えないもので(つく)られている

(きみ)(わら)えば (わたし)(わら)
そんな気持(きも)ちで (つよ)くいられる
まっすぐ(きみ)に もしも(つた)えられたなら
はじめてもっと素直(すなお)になれるかも

(ひと)()(みち)しながら(まえ)(すす)んでゆくものだから

(いっ)()()みだせば 昨日(きのう)とちがう(わたし)がそこで()ってる

(いっ)()()みだせば 世界(せかい)()わる
想像(そうぞう)もできない (しあわ)せが()
(しん)じればいい (ぼく)らはできないことだって
きっとできるよ (きみ)といっしょなら

(そら) (かぜ) (ゆめ) (いま)から ここから
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Mirai wa daremo mita koto ga nai daremo shiranai
Asamoya ni oowareta ano taiyou mitai ni ne

Kiseki wa dare ga okosu ka nante kimatte inai
Renga no michi hashiridasou omotteru yori mo saki ni

Karada jyuu karadagoto zenbu de ippai ni iki shitan da
Kokoro hitotsu de ikitetara sugu kurushiku nacchau kara

Ippo fumidaseba sekai wa kawaru
Souzou mo shitenai egao ni aeru
Shinjireba ii bokura wa dekinai koto datte
Kitto dekiru yo kimi to issho nara

[Full Version Continues]

Te ni hairanai mono ga aru kara
Tsukiyo wa konnani kirakira shiteru no kanaa
Sonna koto omottari

Te wo tsunaidara
Anna ni daiji ni shite ita mono ga
Tokete kowarechaisou de sukoshi dake dakedo kowaku naru

Yasashisa ya setsunasa toka kuuki ni iro wo tsuketeku kedo
Moshikashitara ne
Subete wa mienai mono de tsukurarete iru

Kimi ga waraeba watashi mo warau
Sonna kimochi de tsuyoku irareru
Massugu kimi ni moshimo tsutaerareta nara
Hajimete motto sunao ni nareru kamo

Hito wa yorimichi shinagara mae ni susunde yuku mono dakara

Ippo fumidaseba kinou to chigau watashi ga soko de matteru

Ippo fumidaseba sekai wa kawaru
Souzou mo dekinai shiawase ga furu
Shinjireba ii bokura wa dekinai koto datte
Kitto dekiru yo kimi to issho nara

Sora kaze yume ima kara koko kara
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


The future is something no one has seen, something no one knows
Like the sun covered in morning mist

Miracles don't have a designated creator
Let's start running on the brick road, farther than we think

My entire body, every part of it, took a deep breath
Because if I lived with just one heart, it would quickly become painful

If you take one step, the world will change
You can encounter smiles you haven't even imagined
Just believe; even things we can't do
We can surely achieve them if we're together

[Full Version Continues]

Because there are things we can't obtain
Is that why the moonlit night sparkles so brightly?
I find myself thinking such things

When we hold hands
The things I treasured so much
Seem like they might melt and break, and I'm a little scared

Feelings of kindness and sorrow color the air
But perhaps
Everything is made up of things we can't see

If you smile, I'll smile too
With those feelings, I can be strong
If I could convey my true feelings to you directly
Perhaps for the first time, I could be more honest

People advance by taking detours on their journey

If you take one step, a different me from yesterday will be waiting there

If you take one step, the world will change
Happiness we can't even imagine will descend upon us
Just believe; even things we can't do
We can surely achieve them if we're together

The sky, the wind, and dreams, from now on, from here
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


未来(みらい)(だれ)()たことがない (だれ)()らない
(あさ)もやに(おお)われたあの太陽(たいよう)みたいにね

奇跡(きせき)(だれ)()こすかなんて()まっていない
レンガの(みち) (はし)りだそう (おも)ってるよりも(さき)

(からだ)じゅう (からだ)ごと 全部(ぜんぶ)でいっぱいに(いき)したんだ
(こころ)ひとつで()きてたらすぐ(くる)しくなっちゃうから

(いっ)()()みだせば 世界(せかい)()わる
想像(そうぞう)もしてない 笑顔(えがお)()える
(しん)じればいい (ぼく)らはできないことだって
きっとできるよ (きみ)といっしょなら

[この先はFULLバージョンのみ]

()(はい)らないものがあるから
月夜(つきよ)はこんなにキラキラしてるのかなあ
そんなこと(おも)ったり

()をつないだら
あんなに大事(だいじ)にしていたものが
()けて(こわ)れちゃいそうで(すこ)しだけど(こわ)くなる

(やさ)しさや(せつ)なさとか 空気(くうき)(いろ)()けてくけど
もしかしたらね
すべては()えないもので(つく)られている

(きみ)(わら)えば (わたし)(わら)
そんな気持(きも)ちで (つよ)くいられる
まっすぐ(きみ)に もしも(つた)えられたなら
はじめてもっと素直(すなお)になれるかも

(ひと)()(みち)しながら(まえ)(すす)んでゆくものだから

(いっ)()()みだせば 昨日(きのう)とちがう(わたし)がそこで()ってる

(いっ)()()みだせば 世界(せかい)()わる
想像(そうぞう)もできない (しあわ)せが()
(しん)じればいい (ぼく)らはできないことだって
きっとできるよ (きみ)といっしょなら

(そら) (かぜ) (ゆめ) (いま)から ここから
[ Correct these Lyrics ]



Rei Nakashima - Surprise Video


Japanese Title: サプライズ
Description: Part 2 Opening Theme
From Anime: Sugar Apple Fairy Tale (シュガーアップル・フェアリーテイル)
From Season: Summer 2023
Performed by: Rei Nakashima (中島怜)
Composed by: Wataru Maeguchi (前口ワタル)
Arranged by: h-wonder
Released: July 19, 2023

[Correct Info]


Japanese Title: シュガーアップル・フェアリーテイル
Original Release Date:
  • Part 2: July 6, 2023
  • Part 1: January 6, 2023
Released: 2023

[Correct Info]

Within the kingdom of Highland, fairies once roamed freely until they were betrayed by humans. With the removal of a fairy's wing, its possessor holds the power to control its very life. Seizing this advantage, humans enslaved the fairies. However, 15-year-old Ann Halford dreams of a future where fairies and humans coexist as equals.

As an aspiring confectioner, Ann yearns to become a Silver Sugar Master, following in the footsteps of her late mother. To achieve this ambitious goal, she embarks on a journey to the capital city of Lewiston, home to the renowned Royal Candy Fair. Yet, in order to attain the prestigious title, Ann's confection, crafted from silver sugar, must earn a royal medal at the event.

To safeguard herself on the perilous path ahead, Ann enlists the aid of Shall Fen Shall, a sharp-tongued warrior fairy. After rescuing him from a cruel fairy trader, Ann makes a peculiar promise to return Shall's wing once they reach the capital, leaving him bewildered. However, as their journey progresses, their time spent together deepens their bond, and they uncover their true desires and secrets.

Buy Surprise at


Tip Jar