PiKi - Kawaii Kaiwai Video (MV)
My Dress-Up Darling Ending Theme Video
Description: Season 2 Ending Theme
From Anime: Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru (その着せ替え人形は恋をする)
From Season: Summer 2025
Performed by: PiKi
Lyrics by: Yasutaka Nakata (中田ヤスタカ)
Composed by: Yasutaka Nakata (中田ヤスタカ)
Arranged by: Yasutaka Nakata (中田ヤスタカ)
Released: July 4th, 2025
Year: 2025
TV Size Full Size Official
[Romanized Official Lyrics]
+
Kawaii Kaiwai
+
Kawaii Kaiwai
+
Kawaii Kaiwai
+
Kagami no naka no egao no watashi
+
Kinou to wa chigau kagayaite'ru
+
Dokidoki shiteru kono kimochi wa
+
Kimi ni tsutaetai denki no haato
+
Atarashii fuku de atarashii watashi
+
Kokoro mo kigaete new new new new
+
Kawaii Kaiwai tokimeki kanjite
+
Kimi kara no henshin matte iru no
+
Kawaii Kaiwai mune mo takanaru
+
Umarekawaru yo kimi to kawaru yo
+
Kawaii Kaiwai
+
Doki doki doki doki
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
[Full Version Continues]
Machi e dekakeru omekashi shite
+
Meiku appu de mahou wo kakete
+
Dokidoki shiteru kono kimochi wa
+
Kimi ni tsutaetai denki no haato
+
Atarashii fuku de atarashii watashi
+
Kokoro mo kigaete new new new new
+
Kawaii Kaiwai tokimeki kanjite
+
Kimi kara no henshin matte iru no
+
Kawaii Kaiwai mune mo takanaru
+
Umarekawaru yo kimi to kawaru yo
+
Kawaii Kaiwai
+
Kawaii Kaiwai
+
Suki suki suki suki
+
[Official Translation]
+
Kawaii Kaiwai
+
Kawaii Kaiwai
+
Kawaii Kaiwai
+
Smiling me, in the mirror
+
Shining bright, different from yesterday
+
My heart's racing, this feeling
+
I wanna let you know, my electric heart
+
Brand new clothes, brand new me
+
My heart's changed too, New New New New
+
Kawaii Kaiwai, feel my heart flutter
+
A reply from you, I'm still waiting
+
Kawaii Kaiwai, my heart's beating fast
+
I'm going to be reborn, changing with you
+
Kawaii Kaiwai
+
Doki Doki Doki Doki
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
[Full Version Continues]
Going out to town, all dressed up
+
Put on make-up, cast a spell
+
My heart's racing, this feeling
+
I wanna let you know, my electric heart
+
Brand new clothes, brand new me
+
My heart's changed too, New New New New
+
Kawaii Kaiwai, feel my heart flutter
+
A reply from you, I'm still waiting
+
Kawaii Kaiwai, my heart's beating fast
+
I'm going to be reborn, changing with you
+
Kawaii Kaiwai
+
Kawaii Kaiwai
+
Suki Suki Suki Suki
+
[Official Lyrics]
+
Kawaii Kaiwai
+
Kawaii Kaiwai
+
Kawaii Kaiwai
+
鏡の中の 笑顔の私
+
昨日とは違う 輝いてる
+
ドキドキしてる この気持ちは
+
君に伝えたい 電気のハート
+
新しい服で 新しい私
+
心も着替えて New New New New
+
Kawaii Kaiwai トキメキ感じて
+
キミからの返信 待っているの
+
Kawaii Kaiwai 胸も高鳴る
+
生まれ変わるよ キミと変わるよ
+
Kawaii Kaiwai
+
Doki Doki Doki Doki
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[この先はFULLバージョンのみ]
街へ出かける おめかしして
+
メイクアップで 魔法をかけて
+
ドキドキしてる この気持ちは
+
君に伝えたい 電気のハート
+
新しい服で 新しい私
+
心も着替えて New New New New
+
Kawaii Kaiwai トキメキ感じて
+
キミからの返信 待っているの
+
Kawaii Kaiwai 胸も高鳴る
+
生まれ変わるよ キミと変わるよ
+
Kawaii Kaiwai
+
Kawaii Kaiwai
+
Suki Suki Suki Suki
+
Romaji
[show all]
[show all]
[Romanized Official Lyrics]
+
Kawaii Kaiwai
+
Kawaii Kaiwai
+
Kawaii Kaiwai
+
Kagami no naka no egao no watashi
+
Kinou to wa chigau kagayaite'ru
+
Dokidoki shiteru kono kimochi wa
+
Kimi ni tsutaetai denki no haato
+
Atarashii fuku de atarashii watashi
+
Kokoro mo kigaete new new new new
+
Kawaii Kaiwai tokimeki kanjite
+
Kimi kara no henshin matte iru no
+
Kawaii Kaiwai mune mo takanaru
+
Umarekawaru yo kimi to kawaru yo
+
Kawaii Kaiwai
+
Doki doki doki doki
+
[Full Version Continues]
Machi e dekakeru omekashi shite
+
Meiku appu de mahou wo kakete
+
Dokidoki shiteru kono kimochi wa
+
Kimi ni tsutaetai denki no haato
+
Atarashii fuku de atarashii watashi
+
Kokoro mo kigaete new new new new
+
Kawaii Kaiwai tokimeki kanjite
+
Kimi kara no henshin matte iru no
+
Kawaii Kaiwai mune mo takanaru
+
Umarekawaru yo kimi to kawaru yo
+
Kawaii Kaiwai
+
Kawaii Kaiwai
+
Suki suki suki suki
+
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
+
Kawaii Kaiwai
+
Kawaii Kaiwai
+
Kawaii Kaiwai
+
Smiling me, in the mirror
+
Shining bright, different from yesterday
+
My heart's racing, this feeling
+
I wanna let you know, my electric heart
+
Brand new clothes, brand new me
+
My heart's changed too, New New New New
+
Kawaii Kaiwai, feel my heart flutter
+
A reply from you, I'm still waiting
+
Kawaii Kaiwai, my heart's beating fast
+
I'm going to be reborn, changing with you
+
Kawaii Kaiwai
+
Doki Doki Doki Doki
+
[Full Version Continues]
Going out to town, all dressed up
+
Put on make-up, cast a spell
+
My heart's racing, this feeling
+
I wanna let you know, my electric heart
+
Brand new clothes, brand new me
+
My heart's changed too, New New New New
+
Kawaii Kaiwai, feel my heart flutter
+
A reply from you, I'm still waiting
+
Kawaii Kaiwai, my heart's beating fast
+
I'm going to be reborn, changing with you
+
Kawaii Kaiwai
+
Kawaii Kaiwai
+
Suki Suki Suki Suki
+
Kanji
[show all]
[show all]
[Official Lyrics]
+
Kawaii Kaiwai
+
Kawaii Kaiwai
+
Kawaii Kaiwai
+
鏡の中の 笑顔の私
+
昨日とは違う 輝いてる
+
ドキドキしてる この気持ちは
+
君に伝えたい 電気のハート
+
新しい服で 新しい私
+
心も着替えて New New New New
+
Kawaii Kaiwai トキメキ感じて
+
キミからの返信 待っているの
+
Kawaii Kaiwai 胸も高鳴る
+
生まれ変わるよ キミと変わるよ
+
Kawaii Kaiwai
+
Doki Doki Doki Doki
+
[この先はFULLバージョンのみ]
街へ出かける おめかしして
+
メイクアップで 魔法をかけて
+
ドキドキしてる この気持ちは
+
君に伝えたい 電気のハート
+
新しい服で 新しい私
+
心も着替えて New New New New
+
Kawaii Kaiwai トキメキ感じて
+
キミからの返信 待っているの
+
Kawaii Kaiwai 胸も高鳴る
+
生まれ変わるよ キミと変わるよ
+
Kawaii Kaiwai
+
Kawaii Kaiwai
+
Suki Suki Suki Suki
+
Writer: Yasutaka Nakata
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: その着せ替え人形は恋をする
English Title: My Dress-Up Darling
Also Known As: Sono Kisekae Ningyou wa Koi wo Suru
Original Release Date:
- Season 2: July 5th, 2025
- Season 1: January 8th, 2022
Season 1:
Wakana Gojo, a high school boy, dreams of becoming a kashirashi—an artisan who crafts the faces of traditional hina dolls.
He's serious, dedicated, and passionate about his craft...
but out of touch with the trends of his generation, he struggles to fit in with his classmates.
To someone like Gojo, Marin Kitagawa—the lively, popular girl who’s always at the center of the classroom buzz—feels like someone from an entirely different world.
But one day, an unexpected encounter leads to the two sharing a secret...!?
Two worlds that were never meant to cross begin to move together—
and a unique, heartwarming story unfolds.
Based on the hit manga by Shinichi Fukuda, serialized in Young Gangan (Square Enix),
the long-awaited anime adaptation is brought to life by CloverWorks!
Season 2:
A chance encounter brings them together—
and through cosplay, Marin Kitagawa and Wakana Gojo grow closer than ever.
There are still so many costumes they want to wear,
so many outfits they want to create.
As they deepen their bonds with classmates
and meet new fellow cosplayers,
Marin and Wakana’s world keeps expanding.
And what about Marin’s racing heart?
Will her feelings for Wakana finally take the next step...!?
