The words meant for you that I hold in my heart, I want to tell them to you someday.
Breaking out in fever, my heart rate rising, When this began, I cannot say. But once I realized it, these stubborn feelings, I can ignore them no longer.
Even if our meeting were some commonplace coincidence, I still can feel a special meaning in it.
Being able to be by your side, Is something I always thank God for. Without hesitation, I want to forever gaze, At your face.
The time we can spend together, Fills me with a firm power. The words for you that suddenly come to mind, Someday I want to convey them to you.
A slight touch by your warm fingers, A few kind words, that's all it takes, Like watching a continuing dream, These strange emotions you can make me feel.
Even if someday we lose sight of each other, No matter how many times, we will find each other again.
Your important memories, I want to be in them too. And your world, which I have never seen, I want to learn more about it.
Everything you wish for, I hope, bar none, they can all be granted. If it's for your sake, whom I can believe in, I can change anything.
--Like a colorful flower, This faraway story will reach full bloom. And this color that will never fade, Will ride the wind and echo.--
The time we can spend together, Fills me with a firm power. I hope these words for you that fill my prayers, Will reach you to your core.
The words meant for you that I hold in my heart, I want to tell them to you someday.
Breaking out in fever, my heart rate rising, When this began, I cannot say. But once I realized it, these stubborn feelings, I can ignore them no longer.
Even if our meeting were some commonplace coincidence, I still can feel a special meaning in it.
Being able to be by your side, Is something I always thank God for. Without hesitation, I want to forever gaze, At your face.
The time we can spend together, Fills me with a firm power. The words for you that suddenly come to mind, Someday I want to convey them to you.
A slight touch by your warm fingers, A few kind words, that's all it takes, Like watching a continuing dream, These strange emotions you can make me feel.
Even if someday we lose sight of each other, No matter how many times, we will find each other again.
Your important memories, I want to be in them too. And your world, which I have never seen, I want to learn more about it.
Everything you wish for, I hope, bar none, they can all be granted. If it's for your sake, whom I can believe in, I can change anything.
--Like a colorful flower, This faraway story will reach full bloom. And this color that will never fade, Will ride the wind and echo.--
The time we can spend together, Fills me with a firm power. I hope these words for you that fill my prayers, Will reach you to your core.