peace!! i'm always watching you
your dress shakes up the summer
your laughter sounds like the southern breeze
she makes my heart jump, that summer girl on the summer beach

i follow you with a discreet gaze
but i'm not being discreet enough... no, not at all
no no nobody touch
no no nobody's stoppin' my love

o love and romance, flash on the horizon!!
with the flash of passion!!
shall i swoop in and whisk you away in my arms?
love and romance are flashing on the horizon
filled with madness and agony, just let the rolling waves carry me away

yessss!! it's a great weather to watch the seagulls
relishing the summer by the poolside
let's eat, starting with our favourites
he's hungry for more, this surfboy by the surfside

you're too far for me to pull you into my embrace
until i finally hold you... gotta take it step by step
sun sun somebody says
sun sun somebody's lookin' for you

in the sea and under the sky, i'm getting closer with a splash!!
a ramune-coloured splash!!
you're as guileless as the blue sky
in the sea and under the sky, i'm getting closer with a splash!!
i'll catch you and slip into a dream... ah~ the sloshing water drifts me away

a tan rolls down your sand-covered shoulder
before long, the gathering dusk swallows us up as we run

o love and romance, flash on the horizon!!
with the flash of passion!!
shall i swoop in and whisk you away in my arms?
love and romance are flashing on the horizon
filled with madness and agony, just let the rolling waves carry me away
i'll catch you and slip into a dream... ah~ just let the sloshing waves carry me away