Back to Top Down To Bottom

Nana Mizuki - Turn the World Lyrics

Shaman King: Flowers Opening Theme Lyrics

Home / Anime : Shaman King: Flowers / Artist : Nana Mizuki / Turn the World Lyrics / Video
Shaman King: Flowers Opening Theme
Nana Mizuki - Turn the World Lyrics
Turn the World Lyrics
by Nana Mizuki
from Shaman King: Flowers
TV Size Full Size Official




Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
Can't stop the wheel of fortune
Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
Can't stop the wheel of fortune
A! to iu ma ni jikan wa
Boku dake wo oite guruguru to mawaru
Taida ni ikite itan ja
Ki ga tsukeba oite karete yuku
Mukiaenai Riaru
Fumidasu koto wo
Osorenaide
We'll work it out!
Nani mo sezu ni
Akiramete shimau mae ni
Hito wa dare mo kodoku no naka de
Hikari wo motomeru
Toki ni sore wa mabushikute
Itami ya toge ni kawaru keredo
Kimi ga kureta tomoshibi ga
Asu wo tsumuide yuku
Michi naki michi wo sagashite
Kokoro no mama ni my soul
Donna
Zetsubou no ame ni utaretemo
Kamawanai
Mirai e
Te wo nobase Believer
[Full Version Continues]
Ah...
What's up?
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Ai mo kawarazu sekai wa
Ageashidori de oisogashisou ne
Seiron furi kazashite wa
Kachihatatta kao de azawarau
Mukuwarenai hibi
Nigedasu koto ni narenai ka?
Nakiguanitatte
Ima wa kawaranai
Get ready, Turn-the-World!
Nani ga tadashikute
Nani ga machigai ka nante
Dou demo ii
Kyou wo agaite, agaite
Asu wo kibou to yobunda
Yume to utatta
Uso ga uso de naku naru made
Ikite yarunda, sou sa
Inochi no tomoshibi wo moyashite
Douka, sono omoi wo
Utagawanai de
Shinjiro jibun wo
Takai kabe ni
Habamareta to shite mo
Yuzurenai, ibasho ga
Boku wo matsu
Hito wa dare mo samayoinagara
Inochi wo toshite
Kafuku kyoushi sumi mo subete wo
Tsumui de kiseki to yobunda
Kimi to kanaetai yume ga
Boku wo sasaete iru
Kaete miseru sa donna
Mirai ni narou to my way
Kitto
Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
[ Correct these Lyrics ]

Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
Can't stop the wheel of fortune
Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
Can't stop the wheel of fortune
Ah! In the blink of an eye
Time leaves only me behind, spinning around
If I live lazily
Before I know it, I'll age and wither away
Facing the reality that I can't confront - the real -
Taking a step forward
Without fear
We'll work it out!
Before giving up
Without doing anything
Everyone is lonely
Seeking bonds - light -
At times, others - that - are dazzling
Transform into pain, jealousy - thorns -
But the light you gave me
Weaves the future
Searching for the unknown path
With my heart as it is, my soul
No matter what
Despairing rain may fall on me
It doesn't matter
Reach out to the future
Believer
Ah...
What's up?
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The world remains the same
Busy with nitpicking
Waving the flag of righteousness
Mocking with a triumphant face
Unrewarded days
Are you accustomed to running away?
Even if you cry and scream
The current situation - now - doesn't change
Get ready, Turn-the-World!
What's right
What's wrong, it doesn't matter
Today, struggling, struggling
I call it hope for tomorrow
Singing of dreams
Until the lies become true
I will live like that, yes
Burning the light of life
Please, don't doubt
That determination - thought -
Believe in yourself
Even if blocked by
High walls
I can't yield, the destination - place -
Awaits me
Everyone, while wandering
Bets their soul - life -
Entwining fortune and misfortune, everything
Is woven - spun - and called a trajectory
The dream I want to fulfill with you
Is supporting me
I'll change, no matter
What ending - future - awaits, my way
Certainly
Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
[ Correct these Lyrics ]

Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
Can't stop the wheel of fortune
Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
Can't stop the wheel of fortune
あっ！！という間(ま)に時間(じかん)は
僕(ぼく)だけを置(お)いて　ぐるぐると廻(めぐ)る
怠惰(たいだ)に生(い)きていたんじゃ
気(き)が付(つ)けば老(お)いて枯(か)れてゆく
向(む)き合(あ)えない現実(-リアル-)
踏(ふ)み出(だ)すことを
恐(おそ)れないで
We'll work it out！！
何(なに)もせずに
諦(あきら)めてしまう前(まえ)に
人(ひと)は誰(だれ)も孤独(こどく)の中(なか)で
絆(-ヒカリ-)を求(もと)める
時(とき)に他人(-それ-)は眩(まぶ)しくて
痛(いた)みや嫉妬(-とげ-)に変(か)わるけれど
君(きみ)がくれた燈(ともしび)が
明日(あした)を紡(つむ)いでゆく
道(みち)なき未知(みち)を　探(さが)して
心(こころ)のままに my soul
どんな
絶望(ぜつぼう)の雨(あめ)に打(う)たれても
構(かま)わない
未来(みらい)へ
手(て)を伸(の)ばせBeliever
[この先はFULLバージョンのみ]
Ah...
What's up？
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
相(そう)も変(か)わらず世界(せかい)は
揚(あ)げ足(あし)取(と)りで　お忙(いそが)しそうね
正論(せいろん)振(ふ)り翳(かざ)しては
勝(か)ち誇(ほこ)った顔(かお)で嘲笑(あざわら)う
報(むく)われない日々(ひび)
逃(に)げ出(だ)すことに慣(な)れてないか？
泣(な)き喚(わめ)いたって
現状(-いま-)は変(か)わらない
Get ready,Turn-the-World！！
何(なに)が正(ただ)しくて
何(なに)が間違(まちが)いかなんて
どうでもいい
今日(きょう)を足掻(あが)いて　足掻(あが)いて
明日(あした)を希望(きぼう)と呼(よ)ぶんだ
夢(ゆめ)と謳(うた)った
嘘(うそ)が嘘(うそ)でなくなるまで
生(い)きてやるんだ　そうさ
魂(-いのち-)の灯(あかり)を燃(も)やして
どうか、その決意(-おもい-)を
疑(うたが)わないで
信(しん)じろ　自分(じぶん)を
高(たか)い壁(かべ)に
阻(はば)まれたとしても
譲(ゆず)れない　到達点(-いばしょ-)が
僕(ぼく)を待(ま)つ
人(ひと)は誰(だれ)も　彷徨(うろつ)いながら
魂(-いのち-)を賭(と)して
禍福(かふく)糾(糾)糸(いと)墨(すみ)も総(すべ)てを
綯(-つむ-)いで軌跡(きせき)と呼(よ)ぶんだ
君(きみ)と叶(かな)えたい夢(ゆめ)が
僕(ぼく)を支(ささ)えている
変(か)えてみせるさ　どんな
結末(-みらい-)になろうと my way
きっと
Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]
[show all]

Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
Can't stop the wheel of fortune

Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
Can't stop the wheel of fortune

A! to iu ma ni jikan wa
Boku dake wo oite guruguru to mawaru
Taida ni ikite itan ja
Ki ga tsukeba oite karete yuku

Mukiaenai Riaru
Fumidasu koto wo
Osorenaide
We'll work it out!
Nani mo sezu ni
Akiramete shimau mae ni

Hito wa dare mo kodoku no naka de
Hikari wo motomeru
Toki ni sore wa mabushikute
Itami ya toge ni kawaru keredo
Kimi ga kureta tomoshibi ga
Asu wo tsumuide yuku
Michi naki michi wo sagashite
Kokoro no mama ni my soul

Donna
Zetsubou no ame ni utaretemo
Kamawanai
Mirai e
Te wo nobase Believer

[Full Version Continues]

Ah...
What's up?

Ai mo kawarazu sekai wa
Ageashidori de oisogashisou ne
Seiron furi kazashite wa
Kachihatatta kao de azawarau

Mukuwarenai hibi
Nigedasu koto ni narenai ka?
Nakiguanitatte
Ima wa kawaranai
Get ready, Turn-the-World!

Nani ga tadashikute
Nani ga machigai ka nante
Dou demo ii
Kyou wo agaite, agaite
Asu wo kibou to yobunda
Yume to utatta
Uso ga uso de naku naru made
Ikite yarunda, sou sa
Inochi no tomoshibi wo moyashite

Douka, sono omoi wo
Utagawanai de
Shinjiro jibun wo

Takai kabe ni
Habamareta to shite mo
Yuzurenai, ibasho ga
Boku wo matsu

Hito wa dare mo samayoinagara
Inochi wo toshite
Kafuku kyoushi sumi mo subete wo
Tsumui de kiseki to yobunda
Kimi to kanaetai yume ga
Boku wo sasaete iru
Kaete miseru sa donna
Mirai ni narou to my way
Kitto

Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
Can't stop the wheel of fortune

Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
Can't stop the wheel of fortune

Ah! In the blink of an eye
Time leaves only me behind, spinning around
If I live lazily
Before I know it, I'll age and wither away

Facing the reality that I can't confront - the real -
Taking a step forward
Without fear
We'll work it out!
Before giving up
Without doing anything

Everyone is lonely
Seeking bonds - light -
At times, others - that - are dazzling
Transform into pain, jealousy - thorns -
But the light you gave me
Weaves the future
Searching for the unknown path
With my heart as it is, my soul

No matter what
Despairing rain may fall on me
It doesn't matter
Reach out to the future
Believer

Ah...
What's up?

The world remains the same
Busy with nitpicking
Waving the flag of righteousness
Mocking with a triumphant face

Unrewarded days
Are you accustomed to running away?
Even if you cry and scream
The current situation - now - doesn't change
Get ready, Turn-the-World!

What's right
What's wrong, it doesn't matter
Today, struggling, struggling
I call it hope for tomorrow
Singing of dreams
Until the lies become true
I will live like that, yes
Burning the light of life

Please, don't doubt
That determination - thought -
Believe in yourself

Even if blocked by
High walls
I can't yield, the destination - place -
Awaits me

Everyone, while wandering
Bets their soul - life -
Entwining fortune and misfortune, everything
Is woven - spun - and called a trajectory
The dream I want to fulfill with you
Is supporting me
I'll change, no matter
What ending - future - awaits, my way
Certainly

Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]
[show all]

Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
Can't stop the wheel of fortune

Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
Can't stop the wheel of fortune

あっ！！という間(ま)に時間(じかん)は
僕(ぼく)だけを置(お)いて　ぐるぐると廻(めぐ)る
怠惰(たいだ)に生(い)きていたんじゃ
気(き)が付(つ)けば老(お)いて枯(か)れてゆく

向(む)き合(あ)えない現実(-リアル-)
踏(ふ)み出(だ)すことを
恐(おそ)れないで
We'll work it out！！
何(なに)もせずに
諦(あきら)めてしまう前(まえ)に

人(ひと)は誰(だれ)も孤独(こどく)の中(なか)で
絆(-ヒカリ-)を求(もと)める
時(とき)に他人(-それ-)は眩(まぶ)しくて
痛(いた)みや嫉妬(-とげ-)に変(か)わるけれど
君(きみ)がくれた燈(ともしび)が
明日(あした)を紡(つむ)いでゆく
道(みち)なき未知(みち)を　探(さが)して
心(こころ)のままに my soul

どんな
絶望(ぜつぼう)の雨(あめ)に打(う)たれても
構(かま)わない
未来(みらい)へ
手(て)を伸(の)ばせBeliever

[この先はFULLバージョンのみ]

Ah...
What's up？

相(そう)も変(か)わらず世界(せかい)は
揚(あ)げ足(あし)取(と)りで　お忙(いそが)しそうね
正論(せいろん)振(ふ)り翳(かざ)しては
勝(か)ち誇(ほこ)った顔(かお)で嘲笑(あざわら)う

報(むく)われない日々(ひび)
逃(に)げ出(だ)すことに慣(な)れてないか？
泣(な)き喚(わめ)いたって
現状(-いま-)は変(か)わらない
Get ready,Turn-the-World！！

何(なに)が正(ただ)しくて
何(なに)が間違(まちが)いかなんて
どうでもいい
今日(きょう)を足掻(あが)いて　足掻(あが)いて
明日(あした)を希望(きぼう)と呼(よ)ぶんだ
夢(ゆめ)と謳(うた)った
嘘(うそ)が嘘(うそ)でなくなるまで
生(い)きてやるんだ　そうさ
魂(-いのち-)の灯(あかり)を燃(も)やして

どうか、その決意(-おもい-)を
疑(うたが)わないで
信(しん)じろ　自分(じぶん)を

高(たか)い壁(かべ)に
阻(はば)まれたとしても
譲(ゆず)れない　到達点(-いばしょ-)が
僕(ぼく)を待(ま)つ

人(ひと)は誰(だれ)も　彷徨(うろつ)いながら
魂(-いのち-)を賭(と)して
禍福(かふく)糾(糾)糸(いと)墨(すみ)も総(すべ)てを
綯(-つむ-)いで軌跡(きせき)と呼(よ)ぶんだ
君(きみ)と叶(かな)えたい夢(ゆめ)が
僕(ぼく)を支(ささ)えている
変(か)えてみせるさ　どんな
結末(-みらい-)になろうと my way
きっと

Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Takumi Yoshida, Nana Mizuki, Yosuke Sakanoue
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Back to: Shaman King: Flowers

Turn the World Info:

Description: Opening Theme
From Anime: Shaman King: Flowers (シャーマンキングFLOWERS)
From Season: Winter 2024
Performed by: Nana Mizuki (水樹奈々)
Lyrics by: Takumi Yoshida (ヨシダタクミ)
Composed by: Yo-suke Sakanoue (サカノウエヨースケ)
Released: December 24th, 2024

[Correct Info]

Shaman King: Flowers Info:

Japanese Title: シャーマンキングFLOWERS
Related Anime:
Original Release Date:
  • January 10th, 2024
Released: 2024

[Correct Info]
Shaman King: Flowers Summary:

Hana Asakura discovers that being the child of You Asakura and Anna isn't as glamorous as it seems, and his restlessness has him yearning for some form of thrill.

However, when conflict unexpectedly arises within his own family, Hana finds himself at the center of a struggle for Asakura dominance. The quest for supremacy among the Asakura clan kicks off!

Buy Turn the World at


Tip Jar