Ai Yue Ni Lyrics
Sakura Wars Tachibana Maria, Sakura Song Lyrics
Ai yue ni kokoro harisake
Ai yue ni itsuwari no kotoba
Tada anata wasurenakute
Koyoi mo hisoka ni miageru barukonii
Ai yue ni hito wa kurushimi
Ai yue ni hito wa namida suru
Tatoe sore ga hatasenu ai demo
Tada hito-toki ima watashi wo dakishimete
Ima sugu kite sono te ni fure
Suki to itte suki to iou
Jikan yo Tomare
Futari towa ni ai wo kasaneru
* Nani yue ni hito wa umare
Nani yue ni hito wa ikiru
Ai yue ni kono inochi wo
Anata no tame ni sasageru
[Maria] "Tatoe kimi ga doko ni ikou to
Dare no mono ni narou to
Boku no ai wa kawaranai"
[Sakura] "Ai wa aru ga mama ni
Ai wa omoi no mama ni"
[Maria] "Sono yama ga donna ni kewashiku tomo
Ima nara koerareru
Soshite kimi wo tsuyoku dakou"
Daite daite hanasanai yo
Tsuyoku tsuyoku dakishimeyou
Jikan yo Tomare
Futari towa ni ai wo kasaneru
* kurikaeshi 2-kai
Anata no tame nara watashi wa shineru
For love, our hearts break
For love, we tell lies
Unable to forget you,
Tonight I'm secretly looking up at your balcony again
For love, people hurt
For love, people cry
Even if this is a love that can never be
Embrace me now, just this once
So come to me now (I'll touch your hand)
Tell me you love me (And tell you I love you)
Time, please stop
And bind us together forever in love
* For what are people born?
For what do people live?
For love, I will offer up
My life for your sake
"Wherever you are,
whoever you're with,
my love for you won't change."
"My love will stay just like this,
my feelings, just as they are."
"However high and treacherous the mountains,
I can cross them now,
And hold you tightly in my arms."
Hold me, hold me (I won't let go)
Tightly, tightly (I'll hold you)
Time, please stop
And bind us together forever in love
* repeat twice
If it were for your sake, I would die
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Ai yue ni kokoro harisake
Ai yue ni itsuwari no kotoba
Tada anata wasurenakute
Koyoi mo hisoka ni miageru barukonii
Ai yue ni hito wa kurushimi
Ai yue ni hito wa namida suru
Tatoe sore ga hatasenu ai demo
Tada hito-toki ima watashi wo dakishimete
Ima sugu kite sono te ni fure
Suki to itte suki to iou
Jikan yo Tomare
Futari towa ni ai wo kasaneru
* Nani yue ni hito wa umare
Nani yue ni hito wa ikiru
Ai yue ni kono inochi wo
Anata no tame ni sasageru
[Maria] "Tatoe kimi ga doko ni ikou to
Dare no mono ni narou to
Boku no ai wa kawaranai"
[Sakura] "Ai wa aru ga mama ni
Ai wa omoi no mama ni"
[Maria] "Sono yama ga donna ni kewashiku tomo
Ima nara koerareru
Soshite kimi wo tsuyoku dakou"
Daite daite hanasanai yo
Tsuyoku tsuyoku dakishimeyou
Jikan yo Tomare
Futari towa ni ai wo kasaneru
* kurikaeshi 2-kai
Anata no tame nara watashi wa shineru
English
For love, our hearts break
For love, we tell lies
Unable to forget you,
Tonight I'm secretly looking up at your balcony again
For love, people hurt
For love, people cry
Even if this is a love that can never be
Embrace me now, just this once
So come to me now (I'll touch your hand)
Tell me you love me (And tell you I love you)
Time, please stop
And bind us together forever in love
* For what are people born?
For what do people live?
For love, I will offer up
My life for your sake
"Wherever you are,
whoever you're with,
my love for you won't change."
"My love will stay just like this,
my feelings, just as they are."
"However high and treacherous the mountains,
I can cross them now,
And hold you tightly in my arms."
Hold me, hold me (I won't let go)
Tightly, tightly (I'll hold you)
Time, please stop
And bind us together forever in love
* repeat twice
If it were for your sake, I would die
