Hiroaki Hirata - Crimson Video (MV)
Saiyuki Sha Gojyo's Theme Video
Description: Sha Gojyo's Theme
From Anime: Saiyuki (幻想魔伝 最遊記)
Performed by: Hiroaki Hirata as Sha Gojyo
Lyrics by: Kan Hashimoto
Composed by: Yoshihiro Kusano
Arranged by: Akira Sasaki
ai wo motomeru hodo ochitemo nai shi
+
mukashi no hanashi wo kataru ki mo nai sa
+
hada wo awasete nerya
+
yoru wa shinogeru kedo
+
ikinagaraeru yori mo
+
kutabaritai ze
+
taisetsu na mono arya shinai shi
+
negaigoto nante tokku ni sutechimatta
+
kako wo namida de kazarya
+
amai uso ni kawaru
+
sonna ikikata yori mo
+
kutabaritai ze
+
agaita yubisaki ni nokoru itami
+
sore wo shinjitsu to yondemo ii keredo
+
ai wo motomeru hodo ochitemo nai shi
+
mukashi no hanashi wo kataru ki mo nai sa
+
hada wo awasete nerya
+
yoru wa shinogeru kedo
+
ikinagaraeru yori mo
+
kutabaritai ze
+
kako wo namida de kazarya
+
amai uso ni kawaru
+
sonna ikikata yori mo
+
kutabaritai ze
+
kutabaritai ze
+
kutabaritai ze
+
kutabaritai ze
+
The more I seek love, I haven't fallen at all.
+
I'm not in the mood to talk about the old days.
+
If we sleep with our skin pressed together,
+
We can get through the night,
+
Rather than living a long life,
+
I want to die.
+
There's nothing precious at all,
+
I've long since discarded any wish.
+
If I decorate the past with tears,
+
It turns into sweet lies.
+
Rather than that way of living,
+
I want to die.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The pain lingering on my anguished fingertips.
+
You could call it truth, I suppose.
+
The more I seek love, I haven't fallen.
+
I'm not in the mood to talk about the old days.
+
If we sleep with our skin to skin,
+
The night can be endured,
+
Rather than living a long life,
+
I want to die.
+
If I decorate the past with tears,
+
It turns into sweet lies.
+
Rather than that way of life,
+
I want to die.
+
I want to die.
+
I want to die.
+
I want to die.
+
愛を求めるほど 堕ちてもないし
+
昔の話しを語る 気もないさ
+
肌を合わせて眠りゃ
+
夜はしのげるけど
+
生き長らえるよりも
+
くたばりたいぜ
+
大切なものなど ありゃしないし
+
願い事なんてとっくに捨てちまった
+
過去を涙で飾りゃ
+
甘い嘘に変わる
+
そんな生き方よりも
+
くたばりたいぜ
+
あがいた指先に 残る痛み
+
それを真実と 呼んでもいいけれど
+
愛を求めるほど 堕ちてもないし
+
昔の話しを語る 気もないさ
+
肌を合わせて眠りゃ
+
夜はしのげるけど
+
生き長らえるよりも
+
くたばりたいぜ
+
過去を涙で飾りゃ
+
甘い嘘に変わる
+
そんな生き方よりも
+
くたばりたいぜ
+
くたばりたいぜ
+
くたばりたいぜ
+
くたばりたいぜ
+
Romaji
[show all]
[show all]
ai wo motomeru hodo ochitemo nai shi
+
mukashi no hanashi wo kataru ki mo nai sa
+
hada wo awasete nerya
+
yoru wa shinogeru kedo
+
ikinagaraeru yori mo
+
kutabaritai ze
+
taisetsu na mono arya shinai shi
+
negaigoto nante tokku ni sutechimatta
+
kako wo namida de kazarya
+
amai uso ni kawaru
+
sonna ikikata yori mo
+
kutabaritai ze
+
agaita yubisaki ni nokoru itami
+
sore wo shinjitsu to yondemo ii keredo
+
ai wo motomeru hodo ochitemo nai shi
+
mukashi no hanashi wo kataru ki mo nai sa
+
hada wo awasete nerya
+
yoru wa shinogeru kedo
+
ikinagaraeru yori mo
+
kutabaritai ze
+
kako wo namida de kazarya
+
amai uso ni kawaru
+
sonna ikikata yori mo
+
kutabaritai ze
+
kutabaritai ze
+
kutabaritai ze
+
kutabaritai ze
+
English
[show all]
[show all]
The more I seek love, I haven't fallen at all.
+
I'm not in the mood to talk about the old days.
+
If we sleep with our skin pressed together,
+
We can get through the night,
+
Rather than living a long life,
+
I want to die.
+
There's nothing precious at all,
+
I've long since discarded any wish.
+
If I decorate the past with tears,
+
It turns into sweet lies.
+
Rather than that way of living,
+
I want to die.
+
The pain lingering on my anguished fingertips.
+
You could call it truth, I suppose.
+
The more I seek love, I haven't fallen.
+
I'm not in the mood to talk about the old days.
+
If we sleep with our skin to skin,
+
The night can be endured,
+
Rather than living a long life,
+
I want to die.
+
If I decorate the past with tears,
+
It turns into sweet lies.
+
Rather than that way of life,
+
I want to die.
+
I want to die.
+
I want to die.
+
I want to die.
+
Kanji
[show all]
[show all]
愛を求めるほど 堕ちてもないし
+
昔の話しを語る 気もないさ
+
肌を合わせて眠りゃ
+
夜はしのげるけど
+
生き長らえるよりも
+
くたばりたいぜ
+
大切なものなど ありゃしないし
+
願い事なんてとっくに捨てちまった
+
過去を涙で飾りゃ
+
甘い嘘に変わる
+
そんな生き方よりも
+
くたばりたいぜ
+
あがいた指先に 残る痛み
+
それを真実と 呼んでもいいけれど
+
愛を求めるほど 堕ちてもないし
+
昔の話しを語る 気もないさ
+
肌を合わせて眠りゃ
+
夜はしのげるけど
+
生き長らえるよりも
+
くたばりたいぜ
+
過去を涙で飾りゃ
+
甘い嘘に変わる
+
そんな生き方よりも
+
くたばりたいぜ
+
くたばりたいぜ
+
くたばりたいぜ
+
くたばりたいぜ
+
Japanese Title: 幻想魔伝 最遊記
Also Known As:
- Gensoumaden Saiyuuki
- Gensomaden Saiyuki
- Saiyuki Reload
- Saiyuki Reload Gunlock
- Saiyuuki Reload Blast
- Saiyuuki Reload: Zeroin
- Saiyuki Reload: burial
