CHARCOAL FILTER - Tightrope Video (MV)
Saiyuki Ending 1 Video
Description: Ending 1
From Anime: Saiyuki (幻想魔伝 最遊記)
Performed by: CHARCOAL FILTER
Composed by: CHARCOAL FILTER
Episodes: 1-26
Released: June 21st, 2000
Year: 2000
Full Size
sou migaki tsuzuketa NAIFU no you sa
+
kao ga utsutteru kono mado no mukou de
+
boku wo neratteru suki wo misetara ima ni mo hanesou na
+
sonna haritsumeta PURESSHAA tonari awase de
+
dare yori daitan futeki ni warau
+
kitto dare ni totte mo onaji koto daro
+
I must fight against myself
+
sou hito ga yosasou na kao de yatte kuru
+
totsuzen no higeki mo utagau koto wa naku
+
nageku koto sezu damatta mama de ue wo miagerun da
+
donna arifureta SHIIN mo enji tsuzukero
+
yume to ka kibou to ka iu mae ni sa
+
kitto dare ni totte mo onaji koto daro
+
You must fight against yourself
+
The sun sets and a new day comes
+
Repeating is one change
+
Don't avert eyes from differences
+
Your nerve and soul to the limit Go forward now
+
haritsumeta PURESSHAA tonari awase de
+
dare yori daitan futeki ni warau
+
kitto dare ni totte mo onaji koto daro
+
I must fight against myself
+
kitto dare ni totte mo onaji koto daro
+
You must fight against yourself
+
So, we go on refining life like an ever-sharpened knife
+
And our faces are reflected on the back of a windowpane
+
Now the target's set as me if my weaknesses they see it will come to haunt me once again
+
With that pressure hemming in on you from on every other side
+
We smile just like the other folks but with a lot more pride
+
Oh, I'm sure no matter who you are, it always stays the same
+
I must fight against myself
+
So, such an angelic face now coming down the road
+
Unable to foretell sudden tragedy will unfold
+
With never a sound With nary a cry I look up to the blue sky
+
And now keep acting out the roles you have in any scene you play
+
Before you talk of dreams or hope in any other way
+
Oh, I'm sure no matter who you are, it always stays the same
+
You must fight against yourself
+
The sun sets and a new day comes
+
Repeating is one change
+
Don't avert eyes from differences
+
Your nerve and soul to the limit Go forward now
+
With pressure hemming in on you from on every other side
+
We smile just like the other folks but with a lot more pride
+
Oh, I'm sure no matter who you are, it always stays the same
+
I must fight against myself
+
Oh, I'm sure no matter who you are, it always stays the same
+
You must fight against yourself
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
sou migaki tsuzuketa NAIFU no you sa
+
kao ga utsutteru kono mado no mukou de
+
boku wo neratteru suki wo misetara ima ni mo hanesou na
+
sonna haritsumeta PURESSHAA tonari awase de
+
dare yori daitan futeki ni warau
+
kitto dare ni totte mo onaji koto daro
+
I must fight against myself
+
sou hito ga yosasou na kao de yatte kuru
+
totsuzen no higeki mo utagau koto wa naku
+
nageku koto sezu damatta mama de ue wo miagerun da
+
donna arifureta SHIIN mo enji tsuzukero
+
yume to ka kibou to ka iu mae ni sa
+
kitto dare ni totte mo onaji koto daro
+
You must fight against yourself
+
The sun sets and a new day comes
+
Repeating is one change
+
Don't avert eyes from differences
+
Your nerve and soul to the limit Go forward now
+
haritsumeta PURESSHAA tonari awase de
+
dare yori daitan futeki ni warau
+
kitto dare ni totte mo onaji koto daro
+
I must fight against myself
+
kitto dare ni totte mo onaji koto daro
+
You must fight against yourself
+
English
So, we go on refining life like an ever-sharpened knife
+
And our faces are reflected on the back of a windowpane
+
Now the target's set as me if my weaknesses they see it will come to haunt me once again
+
With that pressure hemming in on you from on every other side
+
We smile just like the other folks but with a lot more pride
+
Oh, I'm sure no matter who you are, it always stays the same
+
I must fight against myself
+
So, such an angelic face now coming down the road
+
Unable to foretell sudden tragedy will unfold
+
With never a sound With nary a cry I look up to the blue sky
+
And now keep acting out the roles you have in any scene you play
+
Before you talk of dreams or hope in any other way
+
Oh, I'm sure no matter who you are, it always stays the same
+
You must fight against yourself
+
The sun sets and a new day comes
+
Repeating is one change
+
Don't avert eyes from differences
+
Your nerve and soul to the limit Go forward now
+
With pressure hemming in on you from on every other side
+
We smile just like the other folks but with a lot more pride
+
Oh, I'm sure no matter who you are, it always stays the same
+
I must fight against myself
+
Oh, I'm sure no matter who you are, it always stays the same
+
You must fight against yourself
+
Japanese Title: 幻想魔伝 最遊記
Also Known As:
- Gensoumaden Saiyuuki
- Gensomaden Saiyuki
- Saiyuki Reload
- Saiyuki Reload Gunlock
- Saiyuuki Reload Blast
- Saiyuuki Reload: Zeroin
- Saiyuki Reload: burial
