Shinohara Emi and Sailor Moon Chorus - Christmas no uta Lyrics
Sailor Moon from Sailor Stars Merry Christmas Lyrics
Full Size
Koori no yozora no shita de
Honoo ni te wo kazasu
Esukimoo no sugata no kuwaiyaabooizu
Kyaroru ga hibiku yo
Mama no taakii disshu ga areba
Minna suteki na kibun
Boku wa beddo no naka de iki wo hisomete iru
Datte santa no o-ji-san ga
O-mocha motte yatte kuru
Sotto usume de tonakai ga
Tonde kuru no wo miyou yo
O-jii-san mo papa mo mama mo
Kodomo ni kaeru
Kono fushigi na mahou no hi
Merry Christmas to you
Mako:
Christmas... In a warm room, with people I love.
Family, friends, a sweetheart... Ah, it's snowing.
Look, Santa Claus is here! Looks like another
fabulous Christmas this year.
Datte santa no o-ji-san ga
O-mocha motte yatte kuru
Sotto usume de tonakai ga
Tonde kuru no wo miyou yo
O-jii-san mo papa mo mama mo
Kodomo ni kaeru
Kono fushigi na mahou no hi
Merry Christmas to you
Honoo ni te wo kazasu
Esukimoo no sugata no kuwaiyaabooizu
Kyaroru ga hibiku yo
Mama no taakii disshu ga areba
Minna suteki na kibun
Boku wa beddo no naka de iki wo hisomete iru
Datte santa no o-ji-san ga
O-mocha motte yatte kuru
Sotto usume de tonakai ga
Tonde kuru no wo miyou yo
O-jii-san mo papa mo mama mo
Kodomo ni kaeru
Kono fushigi na mahou no hi
Merry Christmas to you
Mako:
Christmas... In a warm room, with people I love.
Family, friends, a sweetheart... Ah, it's snowing.
Look, Santa Claus is here! Looks like another
fabulous Christmas this year.
Datte santa no o-ji-san ga
O-mocha motte yatte kuru
Sotto usume de tonakai ga
Tonde kuru no wo miyou yo
O-jii-san mo papa mo mama mo
Kodomo ni kaeru
Kono fushigi na mahou no hi
Merry Christmas to you
Under the icy night sky
Place hands over the flame
Choir boys dressed like eskimos
The carols resonate
If we have mom's turkey dish
We all feel wonderful
I am being quiet under the bed
Because Santa's coming
With toys
I am gonna keep my eyes slightly open
To see reindeer flying in
Grandpa, papa and mama
They all become kids
On this magical day
Merry Christmas to you
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Christmas... In a warm room, with people I love.
Family, friends, a sweetheart... Ah, it's snowing.
Look, Santa Claus is here! Looks like another
Fabulous Christmas this year
Because Santa's coming
With toys
I am gonna keep my eyes slightly open
To see reindeer flying in
Grandpa, papa and mama
They all become kids
On this magical day
Merry Christmas to you
Place hands over the flame
Choir boys dressed like eskimos
The carols resonate
If we have mom's turkey dish
We all feel wonderful
I am being quiet under the bed
Because Santa's coming
With toys
I am gonna keep my eyes slightly open
To see reindeer flying in
Grandpa, papa and mama
They all become kids
On this magical day
Merry Christmas to you
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Christmas... In a warm room, with people I love.
Family, friends, a sweetheart... Ah, it's snowing.
Look, Santa Claus is here! Looks like another
Fabulous Christmas this year
Because Santa's coming
With toys
I am gonna keep my eyes slightly open
To see reindeer flying in
Grandpa, papa and mama
They all become kids
On this magical day
Merry Christmas to you
氷の夜空の下で
炎に手をかざす
エスキモーの姿のクワイヤーボーイズ
キャロルが響くよ
ママのターキーディッシュがあれば
みんな素敵な気分
僕はベッドの中で息を潜めている
だってサンタのおじさんが
おもちゃ持ってやってくる
そっと薄目でトナカイが
飛んでくるのを見ようよ
おじいさんもパパもママも
子供に帰る
この不思議な魔法の日
Merry Christmas to you
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
クリスマス あったかい部屋の中で
大好きな人と過ごす
家族と友達と恋人と
あ、雪が降ってきた
ほらサンタクロースがやってきたよ
今年も素敵なクリスマスになりそうだね
Christmas... In a warm room, with people I love.
Family, friends, a sweetheart... Ah, it's snowing.
Look, Santa Claus is here! Looks like another
fabulous Christmas this year.
だってサンタのおじさんが
おもちゃ持ってやってくる
そっと薄目でトナカイが
飛んでくるのを見ようよ
おじいさんもパパもママも
子供に帰る
この不思議な魔法の日
Merry Christmas to you
炎に手をかざす
エスキモーの姿のクワイヤーボーイズ
キャロルが響くよ
ママのターキーディッシュがあれば
みんな素敵な気分
僕はベッドの中で息を潜めている
だってサンタのおじさんが
おもちゃ持ってやってくる
そっと薄目でトナカイが
飛んでくるのを見ようよ
おじいさんもパパもママも
子供に帰る
この不思議な魔法の日
Merry Christmas to you
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
クリスマス あったかい部屋の中で
大好きな人と過ごす
家族と友達と恋人と
あ、雪が降ってきた
ほらサンタクロースがやってきたよ
今年も素敵なクリスマスになりそうだね
Christmas... In a warm room, with people I love.
Family, friends, a sweetheart... Ah, it's snowing.
Look, Santa Claus is here! Looks like another
fabulous Christmas this year.
だってサンタのおじさんが
おもちゃ持ってやってくる
そっと薄目でトナカイが
飛んでくるのを見ようよ
おじいさんもパパもママも
子供に帰る
この不思議な魔法の日
Merry Christmas to you
Romaji
[show all]
[show all]
Koori no yozora no shita de
Honoo ni te wo kazasu
Esukimoo no sugata no kuwaiyaabooizu
Kyaroru ga hibiku yo
Mama no taakii disshu ga areba
Minna suteki na kibun
Boku wa beddo no naka de iki wo hisomete iru
Datte santa no o-ji-san ga
O-mocha motte yatte kuru
Sotto usume de tonakai ga
Tonde kuru no wo miyou yo
O-jii-san mo papa mo mama mo
Kodomo ni kaeru
Kono fushigi na mahou no hi
Merry Christmas to you
Mako:
Christmas... In a warm room, with people I love.
Family, friends, a sweetheart... Ah, it's snowing.
Look, Santa Claus is here! Looks like another
fabulous Christmas this year.
Datte santa no o-ji-san ga
O-mocha motte yatte kuru
Sotto usume de tonakai ga
Tonde kuru no wo miyou yo
O-jii-san mo papa mo mama mo
Kodomo ni kaeru
Kono fushigi na mahou no hi
Merry Christmas to you
Honoo ni te wo kazasu
Esukimoo no sugata no kuwaiyaabooizu
Kyaroru ga hibiku yo
Mama no taakii disshu ga areba
Minna suteki na kibun
Boku wa beddo no naka de iki wo hisomete iru
Datte santa no o-ji-san ga
O-mocha motte yatte kuru
Sotto usume de tonakai ga
Tonde kuru no wo miyou yo
O-jii-san mo papa mo mama mo
Kodomo ni kaeru
Kono fushigi na mahou no hi
Merry Christmas to you
Mako:
Christmas... In a warm room, with people I love.
Family, friends, a sweetheart... Ah, it's snowing.
Look, Santa Claus is here! Looks like another
fabulous Christmas this year.
Datte santa no o-ji-san ga
O-mocha motte yatte kuru
Sotto usume de tonakai ga
Tonde kuru no wo miyou yo
O-jii-san mo papa mo mama mo
Kodomo ni kaeru
Kono fushigi na mahou no hi
Merry Christmas to you
English
[show all]
[show all]
Under the icy night sky
Place hands over the flame
Choir boys dressed like eskimos
The carols resonate
If we have mom's turkey dish
We all feel wonderful
I am being quiet under the bed
Because Santa's coming
With toys
I am gonna keep my eyes slightly open
To see reindeer flying in
Grandpa, papa and mama
They all become kids
On this magical day
Merry Christmas to you
Christmas... In a warm room, with people I love.
Family, friends, a sweetheart... Ah, it's snowing.
Look, Santa Claus is here! Looks like another
Fabulous Christmas this year
Because Santa's coming
With toys
I am gonna keep my eyes slightly open
To see reindeer flying in
Grandpa, papa and mama
They all become kids
On this magical day
Merry Christmas to you
Place hands over the flame
Choir boys dressed like eskimos
The carols resonate
If we have mom's turkey dish
We all feel wonderful
I am being quiet under the bed
Because Santa's coming
With toys
I am gonna keep my eyes slightly open
To see reindeer flying in
Grandpa, papa and mama
They all become kids
On this magical day
Merry Christmas to you
Christmas... In a warm room, with people I love.
Family, friends, a sweetheart... Ah, it's snowing.
Look, Santa Claus is here! Looks like another
Fabulous Christmas this year
Because Santa's coming
With toys
I am gonna keep my eyes slightly open
To see reindeer flying in
Grandpa, papa and mama
They all become kids
On this magical day
Merry Christmas to you
Kanji
[show all]
[show all]
氷の夜空の下で
炎に手をかざす
エスキモーの姿のクワイヤーボーイズ
キャロルが響くよ
ママのターキーディッシュがあれば
みんな素敵な気分
僕はベッドの中で息を潜めている
だってサンタのおじさんが
おもちゃ持ってやってくる
そっと薄目でトナカイが
飛んでくるのを見ようよ
おじいさんもパパもママも
子供に帰る
この不思議な魔法の日
Merry Christmas to you
クリスマス あったかい部屋の中で
大好きな人と過ごす
家族と友達と恋人と
あ、雪が降ってきた
ほらサンタクロースがやってきたよ
今年も素敵なクリスマスになりそうだね
Christmas... In a warm room, with people I love.
Family, friends, a sweetheart... Ah, it's snowing.
Look, Santa Claus is here! Looks like another
fabulous Christmas this year.
だってサンタのおじさんが
おもちゃ持ってやってくる
そっと薄目でトナカイが
飛んでくるのを見ようよ
おじいさんもパパもママも
子供に帰る
この不思議な魔法の日
Merry Christmas to you
炎に手をかざす
エスキモーの姿のクワイヤーボーイズ
キャロルが響くよ
ママのターキーディッシュがあれば
みんな素敵な気分
僕はベッドの中で息を潜めている
だってサンタのおじさんが
おもちゃ持ってやってくる
そっと薄目でトナカイが
飛んでくるのを見ようよ
おじいさんもパパもママも
子供に帰る
この不思議な魔法の日
Merry Christmas to you
クリスマス あったかい部屋の中で
大好きな人と過ごす
家族と友達と恋人と
あ、雪が降ってきた
ほらサンタクロースがやってきたよ
今年も素敵なクリスマスになりそうだね
Christmas... In a warm room, with people I love.
Family, friends, a sweetheart... Ah, it's snowing.
Look, Santa Claus is here! Looks like another
fabulous Christmas this year.
だってサンタのおじさんが
おもちゃ持ってやってくる
そっと薄目でトナカイが
飛んでくるのを見ようよ
おじいさんもパパもママも
子供に帰る
この不思議な魔法の日
Merry Christmas to you
English Title: The Christmas Song
Description: from Sailor Stars Merry Christmas
From Anime: Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン)
Performed by: Shinohara Emi and Sailor Moon Chorus
Lyrics by: Mel Torme & Robert Wells
Composed by: Mel Torme & Robert Wells
Arranged by: Mel Torme & Robert Wells
Additional Info:
Japanese lyrics by Tomono Retsubyou
Arranged by Kazato Shinsuke
Chorus arranged by Kazato Shinsuke
Speech composed by Tagami Yuu
Japanese Title: 美少女戦士セーラームーン
Also Known As:
- Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Pretty Soldier Sailor Moon
Original Release Date:
- Cosmos Movie: June 9th, 2023
- Season 1: March 7th, 1992
