Shingaki Tarusuke - Hokkyokusei (Niinufabushi) Video (MV)
Prince of Tennis Kite Eishirou Image Song Video
English Title: Polaris
Description: Kite Eishirou Image Song
From Anime: Prince of Tennis (テニスの王子様)
Performed by: Shingaki Tarusuke
Lyrics by: Shingaki Tarusuke
Composed by: Shingaki Tarusuke
Arranged by: Satou Akira
Oto mo naku kaze mo naku
+
tada miagereba niinufabushi
+
umi no michi shurei no michi
+
hiraku netsu to toumuatan
+
wattaanu michi wo terase to wa iwanai
+
shirube to mitsume hitasura ni
+
mae ni mae ni susumu dake
+
sono mama soko ni shizuka ni hikare
+
Hiya Ryuukyuu nu kajifuchinii seetaa
+
nama hisanarasee tachimai udouree
+
kukuru nu uchi ni kukuru nu uchi ni ya
+
kan'aji miin niinufabushi
+
Tsuyoku nari yowaku nari
+
ukabi todomaru niinufabushi
+
hikari mawaru hoshiboshi no
+
kaname to naran to kimeta no ka
+
kateba koso kagayaki hikaru
+
doushiguwaa no chira yo sore no mi ga
+
ima, hokori to netsu ni kawaru
+
subete no imi ga soko ni aru
+
Hiya Ryuukyuu nu kajifuchinii seetaa
+
nama hisanarasee tachimai udouree
+
anu hi nugutoushi kukuru uchushii mata
+
majun kataraya niinufabushi
+
majun kataraya niinufabushi
+
Without sound... without wind...
+
Simply watching the Polestar
+
Road of the sea... road of gentleness
+
Opens the path of warmth as we meet
+
While it shines on our road, without a word
+
With our friends, with earnest stares
+
We go ahead, ahead... ever onward
+
And the quiet shine will remain
+
Come, my wild Ryuukyuu comrades
+
Get on your feet to dance the Tachimai
+
Inside our hearts... inside our hearts
+
We'll be sure to see the Polestar
+
Growing strong... growing weak...
+
The Polestar floats without moving
+
The light of stars keeps revolving
+
As if trying to find a starting point
+
If we win, the brilliant shine
+
On our friends' faces will
+
Turn into pride and passion
+
The meaning to everything is there
+
Come, my wild Ryuukyuu comrades
+
Get on your feet to dance the Tachimai
+
That day's unchanged hearts will reflect
+
The Polestar that danced with us
+
The Polestar that danced with us
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Oto mo naku kaze mo naku
+
tada miagereba niinufabushi
+
umi no michi shurei no michi
+
hiraku netsu to toumuatan
+
wattaanu michi wo terase to wa iwanai
+
shirube to mitsume hitasura ni
+
mae ni mae ni susumu dake
+
sono mama soko ni shizuka ni hikare
+
Hiya Ryuukyuu nu kajifuchinii seetaa
+
nama hisanarasee tachimai udouree
+
kukuru nu uchi ni kukuru nu uchi ni ya
+
kan'aji miin niinufabushi
+
Tsuyoku nari yowaku nari
+
ukabi todomaru niinufabushi
+
hikari mawaru hoshiboshi no
+
kaname to naran to kimeta no ka
+
kateba koso kagayaki hikaru
+
doushiguwaa no chira yo sore no mi ga
+
ima, hokori to netsu ni kawaru
+
subete no imi ga soko ni aru
+
Hiya Ryuukyuu nu kajifuchinii seetaa
+
nama hisanarasee tachimai udouree
+
anu hi nugutoushi kukuru uchushii mata
+
majun kataraya niinufabushi
+
majun kataraya niinufabushi
+
English
Without sound... without wind...
+
Simply watching the Polestar
+
Road of the sea... road of gentleness
+
Opens the path of warmth as we meet
+
While it shines on our road, without a word
+
With our friends, with earnest stares
+
We go ahead, ahead... ever onward
+
And the quiet shine will remain
+
Come, my wild Ryuukyuu comrades
+
Get on your feet to dance the Tachimai
+
Inside our hearts... inside our hearts
+
We'll be sure to see the Polestar
+
Growing strong... growing weak...
+
The Polestar floats without moving
+
The light of stars keeps revolving
+
As if trying to find a starting point
+
If we win, the brilliant shine
+
On our friends' faces will
+
Turn into pride and passion
+
The meaning to everything is there
+
Come, my wild Ryuukyuu comrades
+
Get on your feet to dance the Tachimai
+
That day's unchanged hearts will reflect
+
The Polestar that danced with us
+
The Polestar that danced with us
+
Japanese Title: テニスの王子様
Also Known As:
- Tennis no Ouji-sama
- TeniPuri
- テニプリ
Released: 2001
