Hiro-X - Future Video (MV)
Prince of Tennis Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: Prince of Tennis (テニスの王子様)
Performed by: Hiro-X
Composed by: UZA
Arranged by: ABS faces
Released: December 5th, 2001
Year: 2001
Full Size Official
Na mo naki kono bashou de hiraita shoudou no hana
+
Shizukana hajimari wo tsukeru
+
Osanaki akogare ga tashikana netsu wo motomete
+
Kono sora ni signal wo hanatsu yo
+
Kurikaeshite iku hibi wo sei ni habataku shunkan wo sagashiteru
+
Kodoku na negai da to shite mo
+
Mada minu sekai he genkai wo koete yukitai
+
Karadajuu de kono yume ga afuredasu mama
+
Atarashii jidai wo utsusu azayaka na asashi no you ni
+
Tsuyoi kagayaki de saita omoi wo mune ni
+
Ashita ni okubyou na mezameta yume no tsuzuki mo
+
Kowaseba mata sora ni kaeru kedo
+
Hitotsu no shinjitsu to mukiau kimochi ga ima mo
+
Kaze ni mau tame iki wo uchikesu yo
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Machichuu ni hibikiwataru tokimeku shunkan wo kanjite ha
+
Fukakukizami komu melody
+
Mabushii mirai ni koudou ha kasokudo wo agete
+
Tashi kirenai sabishisamo furikireru nara
+
Aruikidasu sono saki wo kanousei to tomoni ikiyou
+
Tatoe namida de nijin da esoragoto de mo
+
Mada minu sekai he genkai wo koete yukitai
+
Karadajuu de kono yume ga afuredasu mama
+
Atarashii jidai wo utsusu azayaka na asashi no you ni
+
Tsuyoi kagayaki de saita mirai wo mitai
+
In this nameless place, the flowers of impulse bloom
+
Signaling a quiet beginning
+
The young yearning is seeking a definite warmth
+
Sends signals into this sky
+
With the days repeating behind me, I search for moments to soar
+
Even if it's a lonely wish
+
I want to go beyond the limits to the unseen world
+
With this dream overflowing throughout my body
+
Like the vivid morning sun reflecting a new era
+
I want to cherish the feelings that bloomed with a strong radiance in my heart
+
Even the continuation of dreams timid for tomorrow
+
Will return to the sky if broken
+
But the feeling of facing one truth still now
+
Cancels out the breath to dance in the wind
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Feeling the thrilling moments resonating throughout the city
+
Engrave the melody deep within
+
In the dazzling future, the heartbeat accelerates
+
If I can shake off the loneliness that cannot be severed
+
Let's live ahead with possibilities
+
Even if it's just a pipedream blurred by tears
+
I want to go beyond the limits to the unseen world
+
With this dream overflowing throughout my body
+
Like the vivid morning sun reflecting a new era
+
I want to see a future blooming with strong radiance
+
名もなきこの場所で 開いた衝動の花
+
静かな始まりを告げる
+
幼きあこがれが 確かな熱を求めて
+
この空にシグナルを放つよ
+
繰り返していく日々を背に はばたく瞬間を探してる
+
孤独な願いだとしても
+
まだ見ぬ世界へ 限界を越えて行きたい
+
体中でこの夢が あふれ出すまま
+
新しい時代を映す 鮮やかな朝日のように
+
強い輝きで咲いた 想いを胸に
+
明日に臆病な 目覚めた夢の続きも
+
壊せばまた空に還るけど
+
一つの真実と 向き合う気持ちが今も
+
風に舞うため息を打ち消すよ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
街中に響きわたる トキメク瞬間を感じては
+
深くきざみ込むメロディ
+
眩しい未来に 鼓動は加速度を上げて
+
断ち切れない 淋しさも振りきれるなら
+
歩き出すその先を 可能性と共に生きよう
+
例え涙でにじんだ 絵空事でも
+
まだ見ぬ世界へ 限界を越えて行きたい
+
体中でこの夢が あふれ出すまま
+
新しい時代を映す 鮮やかな朝日のように
+
強い輝きで咲いた 未来を見たい
+
Romaji
[show all]
[show all]
Na mo naki kono bashou de hiraita shoudou no hana
+
Shizukana hajimari wo tsukeru
+
Osanaki akogare ga tashikana netsu wo motomete
+
Kono sora ni signal wo hanatsu yo
+
Kurikaeshite iku hibi wo sei ni habataku shunkan wo sagashiteru
+
Kodoku na negai da to shite mo
+
Mada minu sekai he genkai wo koete yukitai
+
Karadajuu de kono yume ga afuredasu mama
+
Atarashii jidai wo utsusu azayaka na asashi no you ni
+
Tsuyoi kagayaki de saita omoi wo mune ni
+
Ashita ni okubyou na mezameta yume no tsuzuki mo
+
Kowaseba mata sora ni kaeru kedo
+
Hitotsu no shinjitsu to mukiau kimochi ga ima mo
+
Kaze ni mau tame iki wo uchikesu yo
+
Machichuu ni hibikiwataru tokimeku shunkan wo kanjite ha
+
Fukakukizami komu melody
+
Mabushii mirai ni koudou ha kasokudo wo agete
+
Tashi kirenai sabishisamo furikireru nara
+
Aruikidasu sono saki wo kanousei to tomoni ikiyou
+
Tatoe namida de nijin da esoragoto de mo
+
Mada minu sekai he genkai wo koete yukitai
+
Karadajuu de kono yume ga afuredasu mama
+
Atarashii jidai wo utsusu azayaka na asashi no you ni
+
Tsuyoi kagayaki de saita mirai wo mitai
+
English
[show all]
[show all]
In this nameless place, the flowers of impulse bloom
+
Signaling a quiet beginning
+
The young yearning is seeking a definite warmth
+
Sends signals into this sky
+
With the days repeating behind me, I search for moments to soar
+
Even if it's a lonely wish
+
I want to go beyond the limits to the unseen world
+
With this dream overflowing throughout my body
+
Like the vivid morning sun reflecting a new era
+
I want to cherish the feelings that bloomed with a strong radiance in my heart
+
Even the continuation of dreams timid for tomorrow
+
Will return to the sky if broken
+
But the feeling of facing one truth still now
+
Cancels out the breath to dance in the wind
+
Feeling the thrilling moments resonating throughout the city
+
Engrave the melody deep within
+
In the dazzling future, the heartbeat accelerates
+
If I can shake off the loneliness that cannot be severed
+
Let's live ahead with possibilities
+
Even if it's just a pipedream blurred by tears
+
I want to go beyond the limits to the unseen world
+
With this dream overflowing throughout my body
+
Like the vivid morning sun reflecting a new era
+
I want to see a future blooming with strong radiance
+
Kanji
[show all]
[show all]
名もなきこの場所で 開いた衝動の花
+
静かな始まりを告げる
+
幼きあこがれが 確かな熱を求めて
+
この空にシグナルを放つよ
+
繰り返していく日々を背に はばたく瞬間を探してる
+
孤独な願いだとしても
+
まだ見ぬ世界へ 限界を越えて行きたい
+
体中でこの夢が あふれ出すまま
+
新しい時代を映す 鮮やかな朝日のように
+
強い輝きで咲いた 想いを胸に
+
明日に臆病な 目覚めた夢の続きも
+
壊せばまた空に還るけど
+
一つの真実と 向き合う気持ちが今も
+
風に舞うため息を打ち消すよ
+
街中に響きわたる トキメク瞬間を感じては
+
深くきざみ込むメロディ
+
眩しい未来に 鼓動は加速度を上げて
+
断ち切れない 淋しさも振りきれるなら
+
歩き出すその先を 可能性と共に生きよう
+
例え涙でにじんだ 絵空事でも
+
まだ見ぬ世界へ 限界を越えて行きたい
+
体中でこの夢が あふれ出すまま
+
新しい時代を映す 鮮やかな朝日のように
+
強い輝きで咲いた 未来を見たい
+
Japanese Title: テニスの王子様
Also Known As:
- Tennis no Ouji-sama
- TeniPuri
- テニプリ
Released: 2001
