TOKOTON Lyrics
Yu Yu Hakusho: Ghost Files Koenma Song Lyrics
Yaiyaiyai Hima na gaki ja nai yai kore demo
Sanma ja nai shi tonma ja nai yai Enma!
Reikai de wa naku ko sae mo damaru beibii
Hora kono shirushi ga me ni hairanu ka?
Mabayui kawayui kono maaku sa
Toko Toko Tokoton
Minna wo tabaneru chiisa na bosu to wa
Kono Koenma no koto sa Chan Cha Cha Cha!
Yaiyaiyai Mita me chibikko da kedo urekko
Hanpa ja nai shi Nanpa ja nai yai Kuuru!
Rukkusu yori shigoto wo mi na itsumo ikki
Hora kono aruki ga me ni hairanu ka?
Hotto de niito na kono sutairu
Toko Toko Tokoton
Ketsudanryoku nara tenkai ippin no
Kono Koenma ga yuku ze Chan Cha Cha Cha!
Hora Kono shirushi ga me ni hairanu ka?
Mabayui kawayui kono maaku sa
Toko Toko Tokoton
Minna wo tabaneru chiisa na bosu to wa
Kono Koenma no koto sa Chan Cha Cha Cha!
Ya-ya-ya-ya, I'm not a lazy kid, you know,
I'm not a mackerel, and I'm not a fool, hey, Enma!
In the spirit world, even crying children fall silent, baby.
Look, doesn't this mark catch your eye?
It's dazzling, cute, this mark of mine.
Toko Toko Tokoton,
The little boss who leads everyone,
That's me, Koenma! Chan Cha Cha Cha!
Ya-ya-ya-ya, I might look like a little kid, but I'm cool,
I'm not half-hearted, and I'm not a flirt, I'm cool!
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Forget looks, watch my work, always going full speed.
Look, doesn't my walk catch your eye?
This hot and neat style of mine,
Toko Toko Tokoton,
When it comes to decision-making, I'm second to none,
This Koenma is on the move! Chan Cha Cha Cha!
Look, doesn't this mark catch your eye?
It's dazzling, cute, this mark of mine.
Toko Toko Tokoton,
The little boss who leads everyone,
That's me, Koenma! Chan Cha Cha Cha!
ヤイヤイヤイ ヒマなガキじゃないやい これでも
サンマじゃないし トンマじゃないやい エンマ！
霊界では泣く子さえも黙るベイビー
ほぅらこの印が目に入らぬか？
まばゆいかわゆい この目印さ
Toko Toko Tokoton
みんなを束ねる小さなボスとは
このコエンマのことサ Chan Cha Cha Cha!
ヤイヤイヤイ 見た目チビッコだけど ウレッコ
ハンパじゃないし ナンパじゃないやい クール！
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ルックスより仕事を見な いつも一気
ほぅらこの歩きが目に入らぬか？
ホットでニートなこのスタイル
Toko Toko Tokoton
決断力なら天下一品の
このコエンマが行くぜ Chan Cha Cha Cha!
ほぅらこの印が目に入らぬか？
まばゆいかわゆい この目印さ
Toko Toko Tokoton
みんなを束ねる小さなボスとは
このコエンマのことサ Chan Cha Cha Cha!
Romaji
[show all]
[show all]
Yaiyaiyai Hima na gaki ja nai yai kore demo
Sanma ja nai shi tonma ja nai yai Enma!
Reikai de wa naku ko sae mo damaru beibii
Hora kono shirushi ga me ni hairanu ka?
Mabayui kawayui kono maaku sa
Toko Toko Tokoton
Minna wo tabaneru chiisa na bosu to wa
Kono Koenma no koto sa Chan Cha Cha Cha!
Yaiyaiyai Mita me chibikko da kedo urekko
Hanpa ja nai shi Nanpa ja nai yai Kuuru!
Rukkusu yori shigoto wo mi na itsumo ikki
Hora kono aruki ga me ni hairanu ka?
Hotto de niito na kono sutairu
Toko Toko Tokoton
Ketsudanryoku nara tenkai ippin no
Kono Koenma ga yuku ze Chan Cha Cha Cha!
Hora Kono shirushi ga me ni hairanu ka?
Mabayui kawayui kono maaku sa
Toko Toko Tokoton
Minna wo tabaneru chiisa na bosu to wa
Kono Koenma no koto sa Chan Cha Cha Cha!
English
[show all]
[show all]
Ya-ya-ya-ya, I'm not a lazy kid, you know,
I'm not a mackerel, and I'm not a fool, hey, Enma!
In the spirit world, even crying children fall silent, baby.
Look, doesn't this mark catch your eye?
It's dazzling, cute, this mark of mine.
Toko Toko Tokoton,
The little boss who leads everyone,
That's me, Koenma! Chan Cha Cha Cha!
Ya-ya-ya-ya, I might look like a little kid, but I'm cool,
I'm not half-hearted, and I'm not a flirt, I'm cool!
Forget looks, watch my work, always going full speed.
Look, doesn't my walk catch your eye?
This hot and neat style of mine,
Toko Toko Tokoton,
When it comes to decision-making, I'm second to none,
This Koenma is on the move! Chan Cha Cha Cha!
Look, doesn't this mark catch your eye?
It's dazzling, cute, this mark of mine.
Toko Toko Tokoton,
The little boss who leads everyone,
That's me, Koenma! Chan Cha Cha Cha!
Kanji
[show all]
[show all]
ヤイヤイヤイ ヒマなガキじゃないやい これでも
サンマじゃないし トンマじゃないやい エンマ！
霊界では泣く子さえも黙るベイビー
ほぅらこの印が目に入らぬか？
まばゆいかわゆい この目印さ
Toko Toko Tokoton
みんなを束ねる小さなボスとは
このコエンマのことサ Chan Cha Cha Cha!
ヤイヤイヤイ 見た目チビッコだけど ウレッコ
ハンパじゃないし ナンパじゃないやい クール！
ルックスより仕事を見な いつも一気
ほぅらこの歩きが目に入らぬか？
ホットでニートなこのスタイル
Toko Toko Tokoton
決断力なら天下一品の
このコエンマが行くぜ Chan Cha Cha Cha!
ほぅらこの印が目に入らぬか？
まばゆいかわゆい この目印さ
Toko Toko Tokoton
みんなを束ねる小さなボスとは
このコエンマのことサ Chan Cha Cha Cha!
Japanese Title: 幽☆遊☆白書
English Title: Yu Yu Hakusho: Ghost Files
Also Known As:
- Yuu Yuu Hakusho
- Ghost Fighter
- Poltergeist Report
- YuYu Hakusho
- Season 1: October 10th, 1992
