Hilcrhyme - Yoridokoro Lyrics
Peter Grill and the Philosopher's Time Ending Theme Lyrics
5.00
[1 vote]
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Hajimari wa tada no koigokoro
Kizukeba yuītsu muni no yoridokoro
Onaji toki kizami toshi wo torōyo
Korekara wa onegai sa
Stay with me , stay with me
So long time tonari ni ite eikyū ni
Tatakai no hibi ni tsukarete mo
Ikari no ame ni furarete mo
Nureteshimaunaraba mayowazu
Ore ga kawari ni anata no kasa to naru
Samukunaiyo tonari ni iru
Tada sore dake de
Kimi wa boku no yoridokoro sa
Sono egao ni mata iyasareru
Sekaijū sagashite mo
Kawari nante inai
Kimi wa boku no yoridokoro sa
Soko ni iru dakede mata mitasareru
Donnani kizutsuite mo
Kono mi sasage mamorukara
[Full Version]
Dare mo inai akegata no kōen
Benchi ni suwaru futari no kōkei
Oboeteru kana marude yondayona
Bukkirabōna ai no kokuhaku
Hajimari wa tada no koigokoro
Kizukeba yuītsu muni no yoridokoro
Onaji toki kizami toshi wo torōyo
Korekara wa onegai sa
Stay with me , stay with me
So long time tonari ni ite eikyū ni
Tatakai no hibi ni tsukarete mo
Ikari no ame ni furarete mo
Nureteshimaunaraba mayowazu
Ore ga kawari ni anata no kasa to naru
Samukunaiyo tonari ni iru
Tada sore dake de
Kimi wa boku no yoridokoro sa
Sono egao ni mata iyasareru
Sekaijū sagashite mo
Kawari nante inai
Kimi wa boku no yoridokoro sa
Soko ni iru dakede mata mitasareru
Donnani kizutsuite mo
Kono mi sasage mamorukara
Kotonaru seikaku chigau shumi
Tokini butsukaru tagai no shuchō shugi
Kotoba ni shinaikedo kao ga iu
"mō muri " sukoshi mi wo oku tōku ni
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kizutsuketa no wa orena no kamo
Dore dake namida nagasaseta nodarō
Hanarete wakaru taisetsu sa naraba futari de sagasō kaiketsusaku
I'm still in love with you , love with you
Kako mirai genzai subete ore ni chōdai
Nichijō no yami ni tsukarete mo
Jidai no kaze ni fukarete mo
Anata wo terasu hikari to naru
Kimi no kaeru basho de aritai nosa
Hitori ja muri
Futaridakara norikoerareru
Kimi wa boku no yoridokoro sa
Sono egao ni mata iyasareru
Sekaijū sagashite mo
Kawari nante inai
Kimi wa boku no yoridokoro sa
Soko ni iru dakede mata mitasareru
Donnani kizutsuite mo
Kono mi sasage mamoru
Kono yakume wa ore no mono
Kono saki no 100 nen mo ore to odorō
Hibi wo dakiatte tokini nakiatte
Aratana kodō wo kami kara sazukatte
Mata hitotsu to fueru egao
Sono tsudo sono tabi ni e wo egakō
Fuete kasanatte hiroge wa ni natte
Itsushika ōkiku nari tabidatteku
Kitto mata futari ni modorudakedo
Karete kieru made wa ai wo sakebō
Kawaranaiyo owari ga kuru made
Tomoni iyō
Hitori gake no isu ni futari
Suwaru kimi to mi wo yoseatte
Kasanareba semakunai
Oi de boku no hiza no ue ni
Stay with me ...
Kimi wa boku no yoridokoro sa
Sono egao ni mata iyasareru
Sekaijū sagashite mo
Kawari nante inai
Kimi wa boku no yoridokoro sa
Soko ni iru dakede mata mitasareru
Donnani kizutsuite mo
Kono mi sasage mamorukara
[TV Version]
It started out as a simple crush
Suddenly you were my biggest source of strength
Till death do us part, let's grow old together
This is my sincerest wish
Stay with me, stay with me
So long time, by my side for all eternity
Beaten down by our daily struggles
Or soaked by a storm of rage
If you get drenched, I wont hesitate
To be the umbrella that shields you
It's not so cold..... I'm by your side
That's good enough for me
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
You're my rock, my strength
That smile of yours puts my soul at ease
I could search the whole world over
And find no one like you
You're my rock, my strength
Just the sight of you fills my heart with joy
No matter how much it may hurt
I pledge my life to protecting you
[TVバージョン]
始まりはただの恋心
気づけば唯一無二の拠り所
同じ時刻み 齢をとろうよ
これからは お願いさ
stay with me, stay with me
so long time 隣りにいて 永久に
闘いの日々に疲れても
怒りの雨に降られても
濡れてしまうならば迷わず
俺が代わりにあなたの傘となる
寒くないよ 隣にいる
ただそれだけで
君は僕の拠り所さ
その笑顔にまた癒やされる
世界中 探しても
代わりなんていない
君は僕の拠り所さ
そこにいるだけでまた満たされる
どんなに傷ついても
この身捧げ守るから
[FULLバージョン]
誰もいない明け方の公園
ベンチに座る二人の光景
覚えてるかな まるで読んだよな
ぶっきらぼうな愛の告白
始まりはただの恋心
気づけば唯一無二の拠り所
同じ時刻み 齢をとろうよ
これからは お願いさ
stay with me, stay with me
so long time 隣りにいて 永久に
闘いの日々に疲れても
怒りの雨に降られても
濡れてしまうならば迷わず
俺が代わりにあなたの傘となる
寒くないよ 隣にいる
ただそれだけで
君は僕の拠り所さ
その笑顔にまた癒やされる
世界中 探しても
代わりなんていない
君は僕の拠り所さ
そこにいるだけでまた満たされる
どんなに傷ついても
この身捧げ守るから
異なる性格 違う趣味
時にぶつかる互いの主張主義
言葉にしないけど顔が言う
「もう無理」少し身を置く遠くに
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
傷つけたのは俺なのかも
どれだけ涙流させたのだろう
離れてわかる大切さ
ならば二人で探そう解決策
I'm still in love with you ,love with you
過去 未来 現在 全て俺に頂戴
日常の闇に疲れても
時代の風に吹かれても
あなたを照らす光となる
君の帰る場所で在りたいのさ
一人じゃ無理
二人だから乗り越えられる
君は僕の拠り所さ
その笑顔にまた癒やされる
世界中 探しても
代わりなんていない
君は僕の拠り所さ
そこにいるだけでまた満たされる
どんなに傷ついても
この身捧げ守る
この役目は俺のもの
この先の100年も俺と踊ろう
日々を抱き合って時に泣きあって
新たな鼓動を神から授かって
また一つと増える笑顔
その都度その度に絵を描こう
増えて重なって広げ輪になって
いつしか大きくなり旅立ってく
きっとまた二人に戻るだけど
枯れて消えるまでは愛を叫ぼう
変わらないよ 終わりが来るまで
共にいよう
一人がけの椅子に二人
座る君と 身を寄せ合って
重なれば狭くない
おいで僕の膝の上に
Stay with me, stay with me, stay with me
君は僕の拠り所さ
その笑顔にまた癒やされる
世界中 探しても
代わりなんていない
君は僕の拠り所さ
そこにいるだけでまた満たされる
どんなに傷ついても
この身捧げ守るから
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Hajimari wa tada no koigokoro
Kizukeba yuītsu muni no yoridokoro
Onaji toki kizami toshi wo torōyo
Korekara wa onegai sa
Stay with me , stay with me
So long time tonari ni ite eikyū ni
Tatakai no hibi ni tsukarete mo
Ikari no ame ni furarete mo
Nureteshimaunaraba mayowazu
Ore ga kawari ni anata no kasa to naru
Samukunaiyo tonari ni iru
Tada sore dake de
Kimi wa boku no yoridokoro sa
Sono egao ni mata iyasareru
Sekaijū sagashite mo
Kawari nante inai
Kimi wa boku no yoridokoro sa
Soko ni iru dakede mata mitasareru
Donnani kizutsuite mo
Kono mi sasage mamorukara
[Full Version]
Dare mo inai akegata no kōen
Benchi ni suwaru futari no kōkei
Oboeteru kana marude yondayona
Bukkirabōna ai no kokuhaku
Hajimari wa tada no koigokoro
Kizukeba yuītsu muni no yoridokoro
Onaji toki kizami toshi wo torōyo
Korekara wa onegai sa
Stay with me , stay with me
So long time tonari ni ite eikyū ni
Tatakai no hibi ni tsukarete mo
Ikari no ame ni furarete mo
Nureteshimaunaraba mayowazu
Ore ga kawari ni anata no kasa to naru
Samukunaiyo tonari ni iru
Tada sore dake de
Kimi wa boku no yoridokoro sa
Sono egao ni mata iyasareru
Sekaijū sagashite mo
Kawari nante inai
Kimi wa boku no yoridokoro sa
Soko ni iru dakede mata mitasareru
Donnani kizutsuite mo
Kono mi sasage mamorukara
Kotonaru seikaku chigau shumi
Tokini butsukaru tagai no shuchō shugi
Kotoba ni shinaikedo kao ga iu
"mō muri " sukoshi mi wo oku tōku ni
Kizutsuketa no wa orena no kamo
Dore dake namida nagasaseta nodarō
Hanarete wakaru taisetsu sa naraba futari de sagasō kaiketsusaku
I'm still in love with you , love with you
Kako mirai genzai subete ore ni chōdai
Nichijō no yami ni tsukarete mo
Jidai no kaze ni fukarete mo
Anata wo terasu hikari to naru
Kimi no kaeru basho de aritai nosa
Hitori ja muri
Futaridakara norikoerareru
Kimi wa boku no yoridokoro sa
Sono egao ni mata iyasareru
Sekaijū sagashite mo
Kawari nante inai
Kimi wa boku no yoridokoro sa
Soko ni iru dakede mata mitasareru
Donnani kizutsuite mo
Kono mi sasage mamoru
Kono yakume wa ore no mono
Kono saki no 100 nen mo ore to odorō
Hibi wo dakiatte tokini nakiatte
Aratana kodō wo kami kara sazukatte
Mata hitotsu to fueru egao
Sono tsudo sono tabi ni e wo egakō
Fuete kasanatte hiroge wa ni natte
Itsushika ōkiku nari tabidatteku
Kitto mata futari ni modorudakedo
Karete kieru made wa ai wo sakebō
Kawaranaiyo owari ga kuru made
Tomoni iyō
Hitori gake no isu ni futari
Suwaru kimi to mi wo yoseatte
Kasanareba semakunai
Oi de boku no hiza no ue ni
Stay with me ...
Kimi wa boku no yoridokoro sa
Sono egao ni mata iyasareru
Sekaijū sagashite mo
Kawari nante inai
Kimi wa boku no yoridokoro sa
Soko ni iru dakede mata mitasareru
Donnani kizutsuite mo
Kono mi sasage mamorukara
Hajimari wa tada no koigokoro
Kizukeba yuītsu muni no yoridokoro
Onaji toki kizami toshi wo torōyo
Korekara wa onegai sa
Stay with me , stay with me
So long time tonari ni ite eikyū ni
Tatakai no hibi ni tsukarete mo
Ikari no ame ni furarete mo
Nureteshimaunaraba mayowazu
Ore ga kawari ni anata no kasa to naru
Samukunaiyo tonari ni iru
Tada sore dake de
Kimi wa boku no yoridokoro sa
Sono egao ni mata iyasareru
Sekaijū sagashite mo
Kawari nante inai
Kimi wa boku no yoridokoro sa
Soko ni iru dakede mata mitasareru
Donnani kizutsuite mo
Kono mi sasage mamorukara
[Full Version]
Dare mo inai akegata no kōen
Benchi ni suwaru futari no kōkei
Oboeteru kana marude yondayona
Bukkirabōna ai no kokuhaku
Hajimari wa tada no koigokoro
Kizukeba yuītsu muni no yoridokoro
Onaji toki kizami toshi wo torōyo
Korekara wa onegai sa
Stay with me , stay with me
So long time tonari ni ite eikyū ni
Tatakai no hibi ni tsukarete mo
Ikari no ame ni furarete mo
Nureteshimaunaraba mayowazu
Ore ga kawari ni anata no kasa to naru
Samukunaiyo tonari ni iru
Tada sore dake de
Kimi wa boku no yoridokoro sa
Sono egao ni mata iyasareru
Sekaijū sagashite mo
Kawari nante inai
Kimi wa boku no yoridokoro sa
Soko ni iru dakede mata mitasareru
Donnani kizutsuite mo
Kono mi sasage mamorukara
Kotonaru seikaku chigau shumi
Tokini butsukaru tagai no shuchō shugi
Kotoba ni shinaikedo kao ga iu
"mō muri " sukoshi mi wo oku tōku ni
Kizutsuketa no wa orena no kamo
Dore dake namida nagasaseta nodarō
Hanarete wakaru taisetsu sa naraba futari de sagasō kaiketsusaku
I'm still in love with you , love with you
Kako mirai genzai subete ore ni chōdai
Nichijō no yami ni tsukarete mo
Jidai no kaze ni fukarete mo
Anata wo terasu hikari to naru
Kimi no kaeru basho de aritai nosa
Hitori ja muri
Futaridakara norikoerareru
Kimi wa boku no yoridokoro sa
Sono egao ni mata iyasareru
Sekaijū sagashite mo
Kawari nante inai
Kimi wa boku no yoridokoro sa
Soko ni iru dakede mata mitasareru
Donnani kizutsuite mo
Kono mi sasage mamoru
Kono yakume wa ore no mono
Kono saki no 100 nen mo ore to odorō
Hibi wo dakiatte tokini nakiatte
Aratana kodō wo kami kara sazukatte
Mata hitotsu to fueru egao
Sono tsudo sono tabi ni e wo egakō
Fuete kasanatte hiroge wa ni natte
Itsushika ōkiku nari tabidatteku
Kitto mata futari ni modorudakedo
Karete kieru made wa ai wo sakebō
Kawaranaiyo owari ga kuru made
Tomoni iyō
Hitori gake no isu ni futari
Suwaru kimi to mi wo yoseatte
Kasanareba semakunai
Oi de boku no hiza no ue ni
Stay with me ...
Kimi wa boku no yoridokoro sa
Sono egao ni mata iyasareru
Sekaijū sagashite mo
Kawari nante inai
Kimi wa boku no yoridokoro sa
Soko ni iru dakede mata mitasareru
Donnani kizutsuite mo
Kono mi sasage mamorukara
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
It started out as a simple crush
Suddenly you were my biggest source of strength
Till death do us part, let's grow old together
This is my sincerest wish
Stay with me, stay with me
So long time, by my side for all eternity
Beaten down by our daily struggles
Or soaked by a storm of rage
If you get drenched, I wont hesitate
To be the umbrella that shields you
It's not so cold..... I'm by your side
That's good enough for me
You're my rock, my strength
That smile of yours puts my soul at ease
I could search the whole world over
And find no one like you
You're my rock, my strength
Just the sight of you fills my heart with joy
No matter how much it may hurt
I pledge my life to protecting you
It started out as a simple crush
Suddenly you were my biggest source of strength
Till death do us part, let's grow old together
This is my sincerest wish
Stay with me, stay with me
So long time, by my side for all eternity
Beaten down by our daily struggles
Or soaked by a storm of rage
If you get drenched, I wont hesitate
To be the umbrella that shields you
It's not so cold..... I'm by your side
That's good enough for me
You're my rock, my strength
That smile of yours puts my soul at ease
I could search the whole world over
And find no one like you
You're my rock, my strength
Just the sight of you fills my heart with joy
No matter how much it may hurt
I pledge my life to protecting you
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
始まりはただの恋心
気づけば唯一無二の拠り所
同じ時刻み 齢をとろうよ
これからは お願いさ
stay with me, stay with me
so long time 隣りにいて 永久に
闘いの日々に疲れても
怒りの雨に降られても
濡れてしまうならば迷わず
俺が代わりにあなたの傘となる
寒くないよ 隣にいる
ただそれだけで
君は僕の拠り所さ
その笑顔にまた癒やされる
世界中 探しても
代わりなんていない
君は僕の拠り所さ
そこにいるだけでまた満たされる
どんなに傷ついても
この身捧げ守るから
[FULLバージョン]
誰もいない明け方の公園
ベンチに座る二人の光景
覚えてるかな まるで読んだよな
ぶっきらぼうな愛の告白
始まりはただの恋心
気づけば唯一無二の拠り所
同じ時刻み 齢をとろうよ
これからは お願いさ
stay with me, stay with me
so long time 隣りにいて 永久に
闘いの日々に疲れても
怒りの雨に降られても
濡れてしまうならば迷わず
俺が代わりにあなたの傘となる
寒くないよ 隣にいる
ただそれだけで
君は僕の拠り所さ
その笑顔にまた癒やされる
世界中 探しても
代わりなんていない
君は僕の拠り所さ
そこにいるだけでまた満たされる
どんなに傷ついても
この身捧げ守るから
異なる性格 違う趣味
時にぶつかる互いの主張主義
言葉にしないけど顔が言う
「もう無理」少し身を置く遠くに
傷つけたのは俺なのかも
どれだけ涙流させたのだろう
離れてわかる大切さ
ならば二人で探そう解決策
I'm still in love with you ,love with you
過去 未来 現在 全て俺に頂戴
日常の闇に疲れても
時代の風に吹かれても
あなたを照らす光となる
君の帰る場所で在りたいのさ
一人じゃ無理
二人だから乗り越えられる
君は僕の拠り所さ
その笑顔にまた癒やされる
世界中 探しても
代わりなんていない
君は僕の拠り所さ
そこにいるだけでまた満たされる
どんなに傷ついても
この身捧げ守る
この役目は俺のもの
この先の100年も俺と踊ろう
日々を抱き合って時に泣きあって
新たな鼓動を神から授かって
また一つと増える笑顔
その都度その度に絵を描こう
増えて重なって広げ輪になって
いつしか大きくなり旅立ってく
きっとまた二人に戻るだけど
枯れて消えるまでは愛を叫ぼう
変わらないよ 終わりが来るまで
共にいよう
一人がけの椅子に二人
座る君と 身を寄せ合って
重なれば狭くない
おいで僕の膝の上に
Stay with me, stay with me, stay with me
君は僕の拠り所さ
その笑顔にまた癒やされる
世界中 探しても
代わりなんていない
君は僕の拠り所さ
そこにいるだけでまた満たされる
どんなに傷ついても
この身捧げ守るから
始まりはただの恋心
気づけば唯一無二の拠り所
同じ時刻み 齢をとろうよ
これからは お願いさ
stay with me, stay with me
so long time 隣りにいて 永久に
闘いの日々に疲れても
怒りの雨に降られても
濡れてしまうならば迷わず
俺が代わりにあなたの傘となる
寒くないよ 隣にいる
ただそれだけで
君は僕の拠り所さ
その笑顔にまた癒やされる
世界中 探しても
代わりなんていない
君は僕の拠り所さ
そこにいるだけでまた満たされる
どんなに傷ついても
この身捧げ守るから
[FULLバージョン]
誰もいない明け方の公園
ベンチに座る二人の光景
覚えてるかな まるで読んだよな
ぶっきらぼうな愛の告白
始まりはただの恋心
気づけば唯一無二の拠り所
同じ時刻み 齢をとろうよ
これからは お願いさ
stay with me, stay with me
so long time 隣りにいて 永久に
闘いの日々に疲れても
怒りの雨に降られても
濡れてしまうならば迷わず
俺が代わりにあなたの傘となる
寒くないよ 隣にいる
ただそれだけで
君は僕の拠り所さ
その笑顔にまた癒やされる
世界中 探しても
代わりなんていない
君は僕の拠り所さ
そこにいるだけでまた満たされる
どんなに傷ついても
この身捧げ守るから
異なる性格 違う趣味
時にぶつかる互いの主張主義
言葉にしないけど顔が言う
「もう無理」少し身を置く遠くに
傷つけたのは俺なのかも
どれだけ涙流させたのだろう
離れてわかる大切さ
ならば二人で探そう解決策
I'm still in love with you ,love with you
過去 未来 現在 全て俺に頂戴
日常の闇に疲れても
時代の風に吹かれても
あなたを照らす光となる
君の帰る場所で在りたいのさ
一人じゃ無理
二人だから乗り越えられる
君は僕の拠り所さ
その笑顔にまた癒やされる
世界中 探しても
代わりなんていない
君は僕の拠り所さ
そこにいるだけでまた満たされる
どんなに傷ついても
この身捧げ守る
この役目は俺のもの
この先の100年も俺と踊ろう
日々を抱き合って時に泣きあって
新たな鼓動を神から授かって
また一つと増える笑顔
その都度その度に絵を描こう
増えて重なって広げ輪になって
いつしか大きくなり旅立ってく
きっとまた二人に戻るだけど
枯れて消えるまでは愛を叫ぼう
変わらないよ 終わりが来るまで
共にいよう
一人がけの椅子に二人
座る君と 身を寄せ合って
重なれば狭くない
おいで僕の膝の上に
Stay with me, stay with me, stay with me
君は僕の拠り所さ
その笑顔にまた癒やされる
世界中 探しても
代わりなんていない
君は僕の拠り所さ
そこにいるだけでまた満たされる
どんなに傷ついても
この身捧げ守るから
Writer: Toc, Br'z
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Japanese Title: ヨリドコロ
Description: Season 1 Ending Theme
From Anime: Peter Grill to Kenja no Jikan (ピーター・グリルと賢者の時間)
From Season: Summer 2020
Performed by: Hilcrhyme
Lyrics by: TOC
Composed by: TOC , Br'z
Arranged by: Br'z
Released: 2020
Japanese Title: ピーター・グリルと賢者の時間
English Title: Peter Grill and the Philosopher's Time
Also Known As: Peter Grill and the Philosopher's Time: Super Extra
Original Release Date:
- Season 2: Super Extra: October 10th, 2022
- Season 1: July 11th, 2020
