Back to Top Down To Bottom

Hilcrhyme - Koi Gokoro Lyrics

Peter Grill and the Philosopher's Time Ending Theme Lyrics

Home / Anime : Peter Grill to Kenja no Jikan / Artist : Hilcrhyme / Koi Gokoro Lyrics / Video
Peter Grill to Kenja no Jikan Ending Theme
Hilcrhyme - Koi Gokoro Lyrics
Koi Gokoro Lyrics
by Hilcrhyme
from Peter Grill to Kenja no Jikan
TV Size Full Size Official




Watashi wo kaetekureta hito
Subete wo ukeiretekureta hito
Chanto me wo mite hanashitekureta hito
Donna toki mo soba ni itekureta hito
Jibun ni jishin motenakute
Kawaritainoni yuuki mo denakute
Sugu ni tayocchau anata ni
Mawari no koe ni awasete bakari no watashi
Mamottekureteru itsumo soba de
Egao de ireru no wa kimi no okage
Yuuki dashitemiruyo tada ichi do
Mamorasete hoshii no watashi ni mo
Kimi to deai hiraku sekai
Kotoba ni shitemiyou ka kono negai
Kono kimochi kakusenai
Mebaeta koigokoro
Konna watashi wo suki to ittekureta
Watashi hen wareru tsuyoku nareru
Naritai kimi no yoridokoro
Onaji toki wo kizande
Zutto mitsumete yatto ki zuketa
Kono koigokoro
Waratteiruto ureshikute
Ochikondeiruto kanashikute
Hajimete no kono kimochi ni hitori yure
Kimi wo shireba shiru hodo itoshikute
Yoku itteita konjou no kouen de
Anata ga kureta ai no sensei
Ano hi oboeteruyo tashika ni
Futari ugokidashita toki no hajimari
Korekara wa ayumu michi wo tomoni
Watashi ni mo motasete sono omoni
Tsuyoku nareru kimi no tamenaraba
Tonari ni iru watashi no yakumedakara
Anata ga shitekureta you ni
Onegai watashi ni mo tayotte hoshii
Hitori gake no isu ni futari
Oide watashi no hiza no ue ni
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Mebaeta koigokoro
Konna watashi wo suki to ittekureta
Watashi hen wareru tsuyoku nareru
Naritai kimi no yoridokoro
Onaji toki wo kizande
Zutto mitsumete yatto ki zuketa
Kono koigokoro
Anata ga ittekuretano
"kurabenakute ii dareka to "
Watashi nanka tte kotoba wo
Kuchi ni suru no wa mou yametayo
Dakara mou shinpai shinaide
Suru no wa kitai mirai e
Kono saki no 100 nen mo
Zutto anata to odorou
Watashi ga umeteageru kodoku
Kinenbi futari de tomosou rousoku
Tagaishu wo toriai sasaeru
Shi ga futari wo wakatsu made
Mebaeta koigokoro
Toki ga nagarete ima , ai ni kawaru
Maku ga agaru kane ga naru
Kyou kara kimi no yoridokoro
Watashi ga anata wo mamorukara
Zutto mitsumete
Watashi dake no koto wo nee ..
Mebaeta koigokoro
Konna watashi wo suki to ittekureta
Watashi hen wareru tsuyoku nareru
Naritai kimi no yoridokoro
Onaji toki wo kizande
Zutto mitsumete yatto ki zuketa
Kono koigokoro
[ Correct these Lyrics ]

You changed my life
You accepted me for who I am
You talk to me by looking my eyes
You always are standing by my side
I tend to lack self-confidence
Want to change but don't have the courage
I end up depending on you
I habitually prioritize what others way
You always protect me from harm
Thanks to you, I can keep smiling
I'll push myself to get this very chance
I want to protect you too
I met you and discovered a whole new world
Shall I put this wish into words
I can't keep hiding this desire I realized
I'm in love with you
You loved m the way I am
I can change, I can be stronger
What to be your guardian angel
Spending time together
Watching you and finally I realized
This growing feelings for you
It makes me happy when you smile
It makes me sad when you feel blue
My heart is shaken
By the feeling I've never experienced before
The more I get to know you, the more you feel precious to me
In the park we used to go together
You gave me a pledge of our love
I remember that day
Our time started to move
We now walk on the same path
Let me carry your weight
I can be stronger if it's for you
It's my duty being right by you
Just like you did for me
I want you to rely on me
The two of us can sit on a chair made for one
Come on, sit on my lap
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I'm in love with you
You loved me the way I am
I can change, I can be stronger
I want to be your guardian angel
Spending time together
Watching you and finally I realized
These growing feelings for you
You are the one who told me
"Don't compare yourself to others"
So now I've stopped
Uttering self-deprecating words
So don't worry anymore
We should only hope for the future
Even for the next 100 years
I will be dancing with you
I will fill your loneliness
On every anniversary we'll light the candle together
Holding hands and supporting each other
Until death do us part I realized
I'm in love with you
Time together harvested my love
The curtain rises, the bell rings
From today I am you guarding light
I'll keep you safe
So please fix your eyes on me
Only on me...baby
I realized I'm in love with you
You loved me the way I am
I can change, I can be stronger
I want to be your guardian angel
Spending time together
Watching you and finally I realized
These growing feelings for you
[ Correct these Lyrics ]

私(わたし)を変(か)えてくれた人(ひと)
全(すべ)てを受(う)け入(い)れてくれた人(ひと)
ちゃんと目(め)を見(み)て話(はな)してくれた人(ひと)
どんな時(とき)も側(そば)にいてくれた人(ひと)
自分(じぶん)に自信(じしん)持(も)てなくて
変(か)わりたいのに勇気(ゆうき)も出(で)なくて
すぐに頼(たよ)っちゃうあなたに
周(まわ)りの声(こえ)に合(あ)わせてばかりの私(わたし)
守(まも)ってくれてる　いつも側(そば)で
笑顔(えがお)でいれるのは君(きみ)のおかげ
勇気(ゆうき)出(だ)してみるよ　ただ一(いち)度(ど)
守(まも)らせて欲(ほ)しいの　私(わたし)にも
君(きみ)と出会(であ)い　開(ひら)く世界(せかい)
言葉(ことば)にしてみようか　この願(ねが)い
この気持(きも)ち　隠(かく)せない
芽生(めば)えたコイゴコロ
こんな私(わたし)を好(す)きと言(い)ってくれた
私(わたし)　変(か)われる　強(つよ)くなれる
なりたい　君(きみ)のヨリドコロ
同(おな)じ時(とき)を刻(きざ)んで
ずっと見(み)つめて　やっと気(き)づけた
このコイゴコロ
笑(わら)っていると嬉(うれ)しくて
落(お)ち込(こ)んでいると悲(かな)しくて
初(はじ)めてのこの気持(きもち)に一人(ひとり)揺(ゆ)れ
君(きみ)を知(し)れば知(し)るほど愛(いと)しくて
よく行(い)っていた近(こん)場(じょう)の公園(こうえん)で
あなたがくれた愛(あい)の宣誓(せんせい)
あの日(ひ)覚(おぼ)えてるよ　確(たし)かに
二人(ふたり)動(うご)き出(だ)した時刻(とき)の始(はじ)まり
これからは歩(あゆ)む道(みち)を共(とも)に
私(わたし)にも持(も)たせて　その重荷(おもに)
強(つよ)くなれる　君(きみ)のためならば
隣(とな)りにいる私(わたし)の役目(やくめ)だから
あなたがしてくれた様(よう)に
お願(ねが)い私(わたし)にも頼(たよ)って欲(ほ)しい
一人(ひとり)がけの椅子(いす)に二人(ふたり)
おいで　私(わたし)の膝(ひざ)の上(うえ)に
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
芽生(めば)えたコイゴコロ
こんな私(わたし)を好(す)きと言(い)ってくれた
私(わたし)　変(か)われる　強(つよ)くなれる
なりたい　君(きみ)のヨリドコロ
同(おな)じ時(とき)を刻(きざ)んで
ずっと見(み)つめて　やっと気(き)づけた
このコイゴコロ
あなたが言(い)ってくれたの
「比(くら)べなくていい　誰(だれ)かと」
私(わたし)なんかって言葉(ことば)を
口(くち)にするのはもうやめたよ
だからもう心配(しんぱい)しないで
するのは期待(きたい)　未来(みらい)へ
この先(さき)の100年(ねん)も
ずっとあなたと踊(おど)ろう
私(わたし)が埋(う)めてあげる　孤独(こどく)
記念(きねん)日(び)　二人(ふたり)で灯(とも)そう　蝋燭(ろうそく)
互(たが)い手(しゅ)を取(と)り合(あ)い支(ささ)える
死(し)が二人(ふたり)を分(わ)かつまで
芽生(めば)えたコイゴコロ
時(とき)が流(なが)れて今(いま)、愛(あい)に変(か)わる
幕(まく)が上(あ)がる　鐘(かね)が鳴(な)る
今日(きょう)から君(きみ)のヨリドコロ
私(わたし)があなたを守(まも)るから
ずっと見(み)つめて
私(わたし)だけのことを　ねえ..
芽生(めば)えたコイゴコロ
こんな私(わたし)を好(す)きと言(い)ってくれた
私(わたし)　変(か)われる　強(つよ)くなれる
なりたい　君(きみ)のヨリドコロ
同(おな)じ時(とき)を刻(きざ)んで
ずっと見(み)つめて　やっと気(き)づけた
このコイゴコロ
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]
[show all]

Watashi wo kaetekureta hito
Subete wo ukeiretekureta hito
Chanto me wo mite hanashitekureta hito
Donna toki mo soba ni itekureta hito
Jibun ni jishin motenakute
Kawaritainoni yuuki mo denakute
Sugu ni tayocchau anata ni
Mawari no koe ni awasete bakari no watashi

Mamottekureteru itsumo soba de
Egao de ireru no wa kimi no okage
Yuuki dashitemiruyo tada ichi do
Mamorasete hoshii no watashi ni mo
Kimi to deai hiraku sekai
Kotoba ni shitemiyou ka kono negai
Kono kimochi kakusenai

Mebaeta koigokoro
Konna watashi wo suki to ittekureta
Watashi hen wareru tsuyoku nareru
Naritai kimi no yoridokoro
Onaji toki wo kizande
Zutto mitsumete yatto ki zuketa
Kono koigokoro

Waratteiruto ureshikute
Ochikondeiruto kanashikute
Hajimete no kono kimochi ni hitori yure
Kimi wo shireba shiru hodo itoshikute

Yoku itteita konjou no kouen de
Anata ga kureta ai no sensei
Ano hi oboeteruyo tashika ni
Futari ugokidashita toki no hajimari

Korekara wa ayumu michi wo tomoni
Watashi ni mo motasete sono omoni
Tsuyoku nareru kimi no tamenaraba
Tonari ni iru watashi no yakumedakara

Anata ga shitekureta you ni
Onegai watashi ni mo tayotte hoshii
Hitori gake no isu ni futari
Oide watashi no hiza no ue ni

Mebaeta koigokoro
Konna watashi wo suki to ittekureta
Watashi hen wareru tsuyoku nareru
Naritai kimi no yoridokoro
Onaji toki wo kizande
Zutto mitsumete yatto ki zuketa
Kono koigokoro

Anata ga ittekuretano
"kurabenakute ii dareka to "
Watashi nanka tte kotoba wo
Kuchi ni suru no wa mou yametayo

Dakara mou shinpai shinaide
Suru no wa kitai mirai e
Kono saki no 100 nen mo
Zutto anata to odorou

Watashi ga umeteageru kodoku
Kinenbi futari de tomosou rousoku
Tagaishu wo toriai sasaeru
Shi ga futari wo wakatsu made

Mebaeta koigokoro
Toki ga nagarete ima , ai ni kawaru
Maku ga agaru kane ga naru
Kyou kara kimi no yoridokoro
Watashi ga anata wo mamorukara
Zutto mitsumete

Watashi dake no koto wo nee ..

Mebaeta koigokoro
Konna watashi wo suki to ittekureta
Watashi hen wareru tsuyoku nareru
Naritai kimi no yoridokoro
Onaji toki wo kizande
Zutto mitsumete yatto ki zuketa
Kono koigokoro
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

You changed my life
You accepted me for who I am
You talk to me by looking my eyes
You always are standing by my side
I tend to lack self-confidence
Want to change but don't have the courage
I end up depending on you
I habitually prioritize what others way

You always protect me from harm
Thanks to you, I can keep smiling
I'll push myself to get this very chance
I want to protect you too
I met you and discovered a whole new world
Shall I put this wish into words
I can't keep hiding this desire I realized

I'm in love with you
You loved m the way I am
I can change, I can be stronger
What to be your guardian angel
Spending time together
Watching you and finally I realized
This growing feelings for you

It makes me happy when you smile
It makes me sad when you feel blue
My heart is shaken
By the feeling I've never experienced before
The more I get to know you, the more you feel precious to me

In the park we used to go together
You gave me a pledge of our love
I remember that day
Our time started to move

We now walk on the same path
Let me carry your weight
I can be stronger if it's for you
It's my duty being right by you

Just like you did for me
I want you to rely on me
The two of us can sit on a chair made for one
Come on, sit on my lap

I'm in love with you
You loved me the way I am
I can change, I can be stronger
I want to be your guardian angel
Spending time together
Watching you and finally I realized
These growing feelings for you

You are the one who told me
"Don't compare yourself to others"
So now I've stopped
Uttering self-deprecating words
So don't worry anymore

We should only hope for the future
Even for the next 100 years
I will be dancing with you

I will fill your loneliness
On every anniversary we'll light the candle together
Holding hands and supporting each other
Until death do us part I realized

I'm in love with you
Time together harvested my love
The curtain rises, the bell rings
From today I am you guarding light
I'll keep you safe
So please fix your eyes on me

Only on me...baby

I realized I'm in love with you
You loved me the way I am
I can change, I can be stronger
I want to be your guardian angel
Spending time together
Watching you and finally I realized
These growing feelings for you
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]
[show all]

私(わたし)を変(か)えてくれた人(ひと)
全(すべ)てを受(う)け入(い)れてくれた人(ひと)
ちゃんと目(め)を見(み)て話(はな)してくれた人(ひと)
どんな時(とき)も側(そば)にいてくれた人(ひと)
自分(じぶん)に自信(じしん)持(も)てなくて
変(か)わりたいのに勇気(ゆうき)も出(で)なくて
すぐに頼(たよ)っちゃうあなたに
周(まわ)りの声(こえ)に合(あ)わせてばかりの私(わたし)

守(まも)ってくれてる　いつも側(そば)で
笑顔(えがお)でいれるのは君(きみ)のおかげ
勇気(ゆうき)出(だ)してみるよ　ただ一(いち)度(ど)
守(まも)らせて欲(ほ)しいの　私(わたし)にも
君(きみ)と出会(であ)い　開(ひら)く世界(せかい)
言葉(ことば)にしてみようか　この願(ねが)い
この気持(きも)ち　隠(かく)せない

芽生(めば)えたコイゴコロ
こんな私(わたし)を好(す)きと言(い)ってくれた
私(わたし)　変(か)われる　強(つよ)くなれる
なりたい　君(きみ)のヨリドコロ
同(おな)じ時(とき)を刻(きざ)んで
ずっと見(み)つめて　やっと気(き)づけた
このコイゴコロ

笑(わら)っていると嬉(うれ)しくて
落(お)ち込(こ)んでいると悲(かな)しくて
初(はじ)めてのこの気持(きもち)に一人(ひとり)揺(ゆ)れ
君(きみ)を知(し)れば知(し)るほど愛(いと)しくて

よく行(い)っていた近(こん)場(じょう)の公園(こうえん)で
あなたがくれた愛(あい)の宣誓(せんせい)
あの日(ひ)覚(おぼ)えてるよ　確(たし)かに
二人(ふたり)動(うご)き出(だ)した時刻(とき)の始(はじ)まり

これからは歩(あゆ)む道(みち)を共(とも)に
私(わたし)にも持(も)たせて　その重荷(おもに)
強(つよ)くなれる　君(きみ)のためならば
隣(とな)りにいる私(わたし)の役目(やくめ)だから

あなたがしてくれた様(よう)に
お願(ねが)い私(わたし)にも頼(たよ)って欲(ほ)しい
一人(ひとり)がけの椅子(いす)に二人(ふたり)
おいで　私(わたし)の膝(ひざ)の上(うえ)に

芽生(めば)えたコイゴコロ
こんな私(わたし)を好(す)きと言(い)ってくれた
私(わたし)　変(か)われる　強(つよ)くなれる
なりたい　君(きみ)のヨリドコロ
同(おな)じ時(とき)を刻(きざ)んで
ずっと見(み)つめて　やっと気(き)づけた
このコイゴコロ

あなたが言(い)ってくれたの
「比(くら)べなくていい　誰(だれ)かと」
私(わたし)なんかって言葉(ことば)を
口(くち)にするのはもうやめたよ

だからもう心配(しんぱい)しないで
するのは期待(きたい)　未来(みらい)へ
この先(さき)の100年(ねん)も
ずっとあなたと踊(おど)ろう

私(わたし)が埋(う)めてあげる　孤独(こどく)
記念(きねん)日(び)　二人(ふたり)で灯(とも)そう　蝋燭(ろうそく)
互(たが)い手(しゅ)を取(と)り合(あ)い支(ささ)える
死(し)が二人(ふたり)を分(わ)かつまで

芽生(めば)えたコイゴコロ
時(とき)が流(なが)れて今(いま)、愛(あい)に変(か)わる
幕(まく)が上(あ)がる　鐘(かね)が鳴(な)る
今日(きょう)から君(きみ)のヨリドコロ
私(わたし)があなたを守(まも)るから
ずっと見(み)つめて

私(わたし)だけのことを　ねえ..

芽生(めば)えたコイゴコロ
こんな私(わたし)を好(す)きと言(い)ってくれた
私(わたし)　変(か)われる　強(つよ)くなれる
なりたい　君(きみ)のヨリドコロ
同(おな)じ時(とき)を刻(きざ)んで
ずっと見(み)つめて　やっと気(き)づけた
このコイゴコロ
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Peter Grill to Kenja no Jikan

Koi Gokoro Info:

Japanese Title: コイゴコロ
Description: Season 2: Super Extra Ending Theme
From Anime: Peter Grill to Kenja no Jikan (ピーター・グリルと賢者の時間)
From Season: Fall 2022
Performed by: Hilcrhyme
Lyrics by: TOC
Composed by: TOC , Br'z
Arranged by: Br'z
Released: 2022

[Correct Info]

Peter Grill to Kenja no Jikan Info:

Japanese Title: ピーター・グリルと賢者の時間
English Title: Peter Grill and the Philosopher's Time
Also Known As: Peter Grill and the Philosopher's Time: Super Extra
Original Release Date:
  • Season 2: Super Extra: October 10th, 2022
  • Season 1: July 11th, 2020
Released: 2020

[Correct Info]

Buy Koi Gokoro at


Tip Jar