Natsuki Hashiba - Hallelujah! Shinin' Days Video (MV)
Nijiiro Days Ending 6 Video
Description: Ending 6
From Anime: Nijiiro Days
From Season: Winter 2016
Performed by: Natsuki Hashiba (CV: Yoshitsugu Matsuoka), Tomoya Matsunaga (CV: Takuya Eguchi), Keiichi Katakura (CV: Nobunaga Shimazaki), Tsuyoshi Naoya (CV: Kouki Uchiyama) (eps 21-26)
Released: 2016
Kyō mo ashita myōgonichi mo sono saki mo zutto kagayai ta mainichi
hareruya! Shinin ' Days
yūgure ji no kaerimichi no tochū
furikaere ba soko ni wa
itsumo no ibasho ga atte
tokubetsu na jikan ja kitto nai keredo
taisetsu na shunkan wo
tomoni kizamu ze Every Day
'ashita mata ne' to te wo futte
sorezore no yume wo egaku
oikaze ni fukare nagara
kyō mo ashita myōgonichi mo sono saki mo zutto kagayai ta mainichi sugoseru kara
asa mo hiru mo yoru mo fuzake te wa waratte kakegae nai hito ni koi wo shi tari
doko made mo tsuzuku michinori ayumo u yo hareruya! Shinin ' Days
kyūjitsu nara ba dokka dekakeyo u
minare ta kakkō ja naku
itsumo to wa chigau hyōjō de
surechigai shi ta tte hekon dari se zu ni
yotsuba no kurōbā wo
sagashi tari suru Another Day
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
tatoe tōmawari da toshite mo
mayowa zu ni ichi ho fumidase
mukaikaze ni afurare te mo
shunkashūtō to kisetsu wa nagare te ikutsu mo no omoide kasanaru n da
kumori go ame de mo yagate wa hare te mizutamari ni utsuru kao wa egao de
itsu made mo kawara nu kizuna tsunago u yo hareruya! Shinin ' Days
( Wow Wow ) okotte kenka wo shi ta toki datte
kanashiku te namida ga nagare ta tte
sunao ni 'gomen ne' to ie ba
kizui tara mina de waraiatte te hontō no kimochi ni
mukiaere ba mae wo mi te susumeru sa
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah Yeah
kyō mo ashita myōgonichi mo sono saki mo zutto kagayai ta mainichi sugoseru kara
asa mo hiru mo yoru mo fuzake te wa waratte kakegae nai hito ni koi wo shi tari
doko made mo tsuzuku michinori ayumo u yo hareruya! Shinin ' Days
Today, tomorrow, the day after tomorrow, and beyond-forever shining days
Hallelujah! Shinin'Days
On the way home at dusk
If you look back, there is
The usual place waiting there
It's not exactly a special moment, but
The precious moments
We'll carve them together, Every Day
Waving, "See you tomorrow"
Each of us draws our own dreams
As we're blown by the tailwind
Today, tomorrow, and the days after that, and beyond, we can spend shining days
In the morning, noon, and night, we joke and laugh, and fall in love with someone irreplaceable
Let's walk the road that goes on forever, Hallelujah! Shinin'Days
If it's a day off, let's go somewhere
Not in our usual attire
With expressions unlike the usual
Even if we pass by, we won't get discouraged
Four-leaf clovers
We search for them, Another Day
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Even if it's a detour
Take a step forward without hesitation
Even as the headwind blows us
Spring, summer, autumn, and winter pass, and many memories pile up
Even after clouds and rain, it will eventually clear; the face reflected in the puddle will be smiling
A bond that never changes, let's keep it strong, Hallelujah! Shinin'Days
(Wow Wow) Even when we fought in anger
Even when sadness makes tears flow
If you honestly say "I'm sorry"
We'll find that everyone is laughing together and our true feelings
If we can face them, we can move forward by looking ahead
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah Yeah
Today, tomorrow, the day after, and beyond-forever shining days
In the morning, noon, and night, we joke and laugh, and fall in love with someone irreplaceable
The road that goes on forever-let's walk it, Hallelujah! Shinin'Days
今日も明日明後日もその先もずっと 輝いた毎日
ハレルヤ！Shinin'Days
夕暮れ時の帰り道の途中
振り返ればそこには
いつもの居場所があって
特別な時間じゃきっとないけれど
大切な瞬間を
共に刻むぜ Every Day
「明日またね」と手を振って
それぞれの夢を描く
追い風に吹かれながら
今日も明日明後日もその先もずっと 輝いた毎日過ごせるから
朝も昼も夜もふざけては笑って 掛け替えない人に恋をしたり
どこまでも続く道のり 歩もうよ ハレルヤ！Shinin'Days
休日ならばどっか出掛けよう
見慣れた格好じゃなく
いつもとは違う表情で
すれ違いしたって凹んだりせずに
四葉のクローバーを
探したりする Another Day
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
例え遠回りだとしても
迷わずに一歩踏み出せ
向かい風に煽られても
春夏秋冬と季節は流れて 幾つもの思い出重なるんだ
曇り後雨でもやがては晴れて 水溜まりに映る顔は笑顔で
いつまでも変わらぬ絆 繋ごうよ ハレルヤ！Shinin'Days
(Wow Wow) 怒ってケンカをした時だって
悲しくて涙が流れたって
素直に「ごめんね」と 言えば
気付いたら皆で笑い合ってて 本当の気持ちに
向き合えれば 前を見て進めるさ
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah Yeah
今日も明日明後日もその先もずっと 輝いた毎日過ごせるから
朝も昼も夜もふざけては笑って 掛け替えない人に恋をしたり
どこまでも続く道のり 歩もうよ ハレルヤ！Shinin'Days
Romaji
[show all]
[show all]
Kyō mo ashita myōgonichi mo sono saki mo zutto kagayai ta mainichi
hareruya! Shinin ' Days
yūgure ji no kaerimichi no tochū
furikaere ba soko ni wa
itsumo no ibasho ga atte
tokubetsu na jikan ja kitto nai keredo
taisetsu na shunkan wo
tomoni kizamu ze Every Day
'ashita mata ne' to te wo futte
sorezore no yume wo egaku
oikaze ni fukare nagara
kyō mo ashita myōgonichi mo sono saki mo zutto kagayai ta mainichi sugoseru kara
asa mo hiru mo yoru mo fuzake te wa waratte kakegae nai hito ni koi wo shi tari
doko made mo tsuzuku michinori ayumo u yo hareruya! Shinin ' Days
kyūjitsu nara ba dokka dekakeyo u
minare ta kakkō ja naku
itsumo to wa chigau hyōjō de
surechigai shi ta tte hekon dari se zu ni
yotsuba no kurōbā wo
sagashi tari suru Another Day
tatoe tōmawari da toshite mo
mayowa zu ni ichi ho fumidase
mukaikaze ni afurare te mo
shunkashūtō to kisetsu wa nagare te ikutsu mo no omoide kasanaru n da
kumori go ame de mo yagate wa hare te mizutamari ni utsuru kao wa egao de
itsu made mo kawara nu kizuna tsunago u yo hareruya! Shinin ' Days
( Wow Wow ) okotte kenka wo shi ta toki datte
kanashiku te namida ga nagare ta tte
sunao ni 'gomen ne' to ie ba
kizui tara mina de waraiatte te hontō no kimochi ni
mukiaere ba mae wo mi te susumeru sa
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah Yeah
kyō mo ashita myōgonichi mo sono saki mo zutto kagayai ta mainichi sugoseru kara
asa mo hiru mo yoru mo fuzake te wa waratte kakegae nai hito ni koi wo shi tari
doko made mo tsuzuku michinori ayumo u yo hareruya! Shinin ' Days
English
[show all]
[show all]
Today, tomorrow, the day after tomorrow, and beyond-forever shining days
Hallelujah! Shinin'Days
On the way home at dusk
If you look back, there is
The usual place waiting there
It's not exactly a special moment, but
The precious moments
We'll carve them together, Every Day
Waving, "See you tomorrow"
Each of us draws our own dreams
As we're blown by the tailwind
Today, tomorrow, and the days after that, and beyond, we can spend shining days
In the morning, noon, and night, we joke and laugh, and fall in love with someone irreplaceable
Let's walk the road that goes on forever, Hallelujah! Shinin'Days
If it's a day off, let's go somewhere
Not in our usual attire
With expressions unlike the usual
Even if we pass by, we won't get discouraged
Four-leaf clovers
We search for them, Another Day
Even if it's a detour
Take a step forward without hesitation
Even as the headwind blows us
Spring, summer, autumn, and winter pass, and many memories pile up
Even after clouds and rain, it will eventually clear; the face reflected in the puddle will be smiling
A bond that never changes, let's keep it strong, Hallelujah! Shinin'Days
(Wow Wow) Even when we fought in anger
Even when sadness makes tears flow
If you honestly say "I'm sorry"
We'll find that everyone is laughing together and our true feelings
If we can face them, we can move forward by looking ahead
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah Yeah
Today, tomorrow, the day after, and beyond-forever shining days
In the morning, noon, and night, we joke and laugh, and fall in love with someone irreplaceable
The road that goes on forever-let's walk it, Hallelujah! Shinin'Days
Kanji
[show all]
[show all]
今日も明日明後日もその先もずっと 輝いた毎日
ハレルヤ！Shinin'Days
夕暮れ時の帰り道の途中
振り返ればそこには
いつもの居場所があって
特別な時間じゃきっとないけれど
大切な瞬間を
共に刻むぜ Every Day
「明日またね」と手を振って
それぞれの夢を描く
追い風に吹かれながら
今日も明日明後日もその先もずっと 輝いた毎日過ごせるから
朝も昼も夜もふざけては笑って 掛け替えない人に恋をしたり
どこまでも続く道のり 歩もうよ ハレルヤ！Shinin'Days
休日ならばどっか出掛けよう
見慣れた格好じゃなく
いつもとは違う表情で
すれ違いしたって凹んだりせずに
四葉のクローバーを
探したりする Another Day
例え遠回りだとしても
迷わずに一歩踏み出せ
向かい風に煽られても
春夏秋冬と季節は流れて 幾つもの思い出重なるんだ
曇り後雨でもやがては晴れて 水溜まりに映る顔は笑顔で
いつまでも変わらぬ絆 繋ごうよ ハレルヤ！Shinin'Days
(Wow Wow) 怒ってケンカをした時だって
悲しくて涙が流れたって
素直に「ごめんね」と 言えば
気付いたら皆で笑い合ってて 本当の気持ちに
向き合えれば 前を見て進めるさ
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah Yeah
今日も明日明後日もその先もずっと 輝いた毎日過ごせるから
朝も昼も夜もふざけては笑って 掛け替えない人に恋をしたり
どこまでも続く道のり 歩もうよ ハレルヤ！Shinin'Days
