Satou Akemi - Everything for you Video (MV)
Mysterious Play Miaka Song Video
Description: Miaka Song
From Anime: Mysterious Play (ふしぎ遊戯)
Performed by: Satou Akemi
Composed by: Kiyooka Chiho
Arranged by: Ootomo Hiroki
Additional Info:
Lyrics
tooku mujaki na egao no koro mune ni yomigaeru
tsukare hateta kokoro kakaeta mama
aruiteita yami no naka tatta hitori
namida no umi ni oboresou de mo
sunao na hitomi nakusanaide ne
kitto anata ni yakusoku suru wa
Everything for you stay with you tonight
itsuka hanashite kureta yume wo ima mo omoidasu
naze ka yume ni okisari ni sarete mo
taisetsu na kagayaki wo nigirishimete
sora ni toketeku tameiki yori mo
hon no sukoshi no yasuragi dake wo
mou hitori kiri utsumukanaide
Everything for you stay with you tonight
kokoro no mama ni asu wo mitsumete
mou mayowazu ni aruite yukeru
tatoe watashi wo miushinattemo
Everything for you stay with you tonight
Everything for you stay with you tonight
tsukare hateta kokoro kakaeta mama
aruiteita yami no naka tatta hitori
namida no umi ni oboresou de mo
sunao na hitomi nakusanaide ne
kitto anata ni yakusoku suru wa
Everything for you stay with you tonight
itsuka hanashite kureta yume wo ima mo omoidasu
naze ka yume ni okisari ni sarete mo
taisetsu na kagayaki wo nigirishimete
sora ni toketeku tameiki yori mo
hon no sukoshi no yasuragi dake wo
mou hitori kiri utsumukanaide
Everything for you stay with you tonight
kokoro no mama ni asu wo mitsumete
mou mayowazu ni aruite yukeru
tatoe watashi wo miushinattemo
Everything for you stay with you tonight
Everything for you stay with you tonight
When I see that innocent smile on your face, my heart is revived.
The unendlessly serving heart holds on,
Walking into the darkness all alone...
In a sea of tears, I may drown, but
my meek eyes won't disappear,
and I'm sure, this you'll promise..
Everything for you, stay with you tonight...
I can remember now, the dream you said to me one day
Though I don't know if the dream was replaced,
I hold on tightly to that valuable brilliance.
I'm melting into the sky, rather than sighing away.
All for just a bit of peace.
Don't you put your head down, all alone
Everything for you, stay with you tonight...
With the same heart, I gaze up at tommorow.
Walking towards it with no bewilderment.
Even if I lose sight of it...
Everything for you, stay with you tonight.
Everything for you....stay with you tonight...
The unendlessly serving heart holds on,
Walking into the darkness all alone...
In a sea of tears, I may drown, but
my meek eyes won't disappear,
and I'm sure, this you'll promise..
Everything for you, stay with you tonight...
I can remember now, the dream you said to me one day
Though I don't know if the dream was replaced,
I hold on tightly to that valuable brilliance.
I'm melting into the sky, rather than sighing away.
All for just a bit of peace.
Don't you put your head down, all alone
Everything for you, stay with you tonight...
With the same heart, I gaze up at tommorow.
Walking towards it with no bewilderment.
Even if I lose sight of it...
Everything for you, stay with you tonight.
Everything for you....stay with you tonight...
Everything for you
作詞：佐藤朱美
作曲：清岡千穗
編曲：大友博輝
歌：佐藤朱美
遠く無邪気な笑顔の頃 胸によみがえる
疲れ果てた心抱えたまま
歩いていた闇の中 たったひとり
涙の海に おぼれそうでも
素直な瞳 失くさないでね
きっとあなたに 約束するわ
Everything for you stay with you tonight
いつか話してくれた夢を 今も思い出す
何故か夢に置き去りにされても
大切な輝きを握りしめて
空に溶けてく ため息よりも
ほんの少しの安らぎだけを
もう ひとりきり うつむかないで
Everything for you stay with you tonight
心のままに 未来（あす）を見つめて
もう迷わずに歩いて行ける
たとえ私を見失っても
Everything for you stay with you tonight
Everything for you stay with you tonight
作詞：佐藤朱美
作曲：清岡千穗
編曲：大友博輝
歌：佐藤朱美
遠く無邪気な笑顔の頃 胸によみがえる
疲れ果てた心抱えたまま
歩いていた闇の中 たったひとり
涙の海に おぼれそうでも
素直な瞳 失くさないでね
きっとあなたに 約束するわ
Everything for you stay with you tonight
いつか話してくれた夢を 今も思い出す
何故か夢に置き去りにされても
大切な輝きを握りしめて
空に溶けてく ため息よりも
ほんの少しの安らぎだけを
もう ひとりきり うつむかないで
Everything for you stay with you tonight
心のままに 未来（あす）を見つめて
もう迷わずに歩いて行ける
たとえ私を見失っても
Everything for you stay with you tonight
Everything for you stay with you tonight
Romaji
[show all]
[show all]
tooku mujaki na egao no koro mune ni yomigaeru
tsukare hateta kokoro kakaeta mama
aruiteita yami no naka tatta hitori
namida no umi ni oboresou de mo
sunao na hitomi nakusanaide ne
kitto anata ni yakusoku suru wa
Everything for you stay with you tonight
itsuka hanashite kureta yume wo ima mo omoidasu
naze ka yume ni okisari ni sarete mo
taisetsu na kagayaki wo nigirishimete
sora ni toketeku tameiki yori mo
hon no sukoshi no yasuragi dake wo
mou hitori kiri utsumukanaide
Everything for you stay with you tonight
kokoro no mama ni asu wo mitsumete
mou mayowazu ni aruite yukeru
tatoe watashi wo miushinattemo
Everything for you stay with you tonight
Everything for you stay with you tonight
tsukare hateta kokoro kakaeta mama
aruiteita yami no naka tatta hitori
namida no umi ni oboresou de mo
sunao na hitomi nakusanaide ne
kitto anata ni yakusoku suru wa
Everything for you stay with you tonight
itsuka hanashite kureta yume wo ima mo omoidasu
naze ka yume ni okisari ni sarete mo
taisetsu na kagayaki wo nigirishimete
sora ni toketeku tameiki yori mo
hon no sukoshi no yasuragi dake wo
mou hitori kiri utsumukanaide
Everything for you stay with you tonight
kokoro no mama ni asu wo mitsumete
mou mayowazu ni aruite yukeru
tatoe watashi wo miushinattemo
Everything for you stay with you tonight
Everything for you stay with you tonight
English
[show all]
[show all]
When I see that innocent smile on your face, my heart is revived.
The unendlessly serving heart holds on,
Walking into the darkness all alone...
In a sea of tears, I may drown, but
my meek eyes won't disappear,
and I'm sure, this you'll promise..
Everything for you, stay with you tonight...
I can remember now, the dream you said to me one day
Though I don't know if the dream was replaced,
I hold on tightly to that valuable brilliance.
I'm melting into the sky, rather than sighing away.
All for just a bit of peace.
Don't you put your head down, all alone
Everything for you, stay with you tonight...
With the same heart, I gaze up at tommorow.
Walking towards it with no bewilderment.
Even if I lose sight of it...
Everything for you, stay with you tonight.
Everything for you....stay with you tonight...
The unendlessly serving heart holds on,
Walking into the darkness all alone...
In a sea of tears, I may drown, but
my meek eyes won't disappear,
and I'm sure, this you'll promise..
Everything for you, stay with you tonight...
I can remember now, the dream you said to me one day
Though I don't know if the dream was replaced,
I hold on tightly to that valuable brilliance.
I'm melting into the sky, rather than sighing away.
All for just a bit of peace.
Don't you put your head down, all alone
Everything for you, stay with you tonight...
With the same heart, I gaze up at tommorow.
Walking towards it with no bewilderment.
Even if I lose sight of it...
Everything for you, stay with you tonight.
Everything for you....stay with you tonight...
Kanji
[show all]
[show all]
Everything for you
作詞：佐藤朱美
作曲：清岡千穗
編曲：大友博輝
歌：佐藤朱美
遠く無邪気な笑顔の頃 胸によみがえる
疲れ果てた心抱えたまま
歩いていた闇の中 たったひとり
涙の海に おぼれそうでも
素直な瞳 失くさないでね
きっとあなたに 約束するわ
Everything for you stay with you tonight
いつか話してくれた夢を 今も思い出す
何故か夢に置き去りにされても
大切な輝きを握りしめて
空に溶けてく ため息よりも
ほんの少しの安らぎだけを
もう ひとりきり うつむかないで
Everything for you stay with you tonight
心のままに 未来（あす）を見つめて
もう迷わずに歩いて行ける
たとえ私を見失っても
Everything for you stay with you tonight
Everything for you stay with you tonight
作詞：佐藤朱美
作曲：清岡千穗
編曲：大友博輝
歌：佐藤朱美
遠く無邪気な笑顔の頃 胸によみがえる
疲れ果てた心抱えたまま
歩いていた闇の中 たったひとり
涙の海に おぼれそうでも
素直な瞳 失くさないでね
きっとあなたに 約束するわ
Everything for you stay with you tonight
いつか話してくれた夢を 今も思い出す
何故か夢に置き去りにされても
大切な輝きを握りしめて
空に溶けてく ため息よりも
ほんの少しの安らぎだけを
もう ひとりきり うつむかないで
Everything for you stay with you tonight
心のままに 未来（あす）を見つめて
もう迷わずに歩いて行ける
たとえ私を見失っても
Everything for you stay with you tonight
Everything for you stay with you tonight
